What is the translation of " PROGRAMULUI PRECEDENT " in English?

• previous programme
• predecessor programme

Examples of using Programului precedent in Romanian and their translations into English

În cadrul programului precedent, organizațiile italiene erau de departe cele mai bine reprezentate.
Under the previous programme it was the Italians by a large margin.

De asemenea, evaluarea respectivă este însoțită de o evaluare finală a programului precedent.
It shall also be accompanied by a final evaluation of the predecessor programme.

De asemenea, evaluarea respectivă este însoțită de o evaluare finală a programului precedent, care va fi inclusă în evaluarea la jumătatea perioadei.
It shall also be accompanied by a final evaluation of the predecessor programme, which shall feed into the mid-term review.

În fiecare an, rata de cofinanțare a fost definită la 80% din costurile eligibile, față de doar 60% în cadrul programului precedent.
For each year the cofinancing rate has been set at 80% of eligible costs, whereas it was only 60% under the previous programme.

Programul se bazează pe realizările programului precedent, îl înlocuieşte, îl completează şi susţine politicile statelor membre.
It draws on the achievements of the previous programme, which it replaces, and supplements and supports the policies of the Member States.

Al doilea program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii se sprijină pe rezultatele programului precedent.
The second programme of Community action in the field of health draws on the results of the previous programme.

Proiectul european intitulat Online Grooming Project(POG)(selecționat în cadrul programului precedent) are ca scop investigarea tehnicilor de identificare a victimelor, utilizate de infractorii condamnați pentru manipulare psihologică online.
European Online Grooming Project(POG)(selected under the previous programme) aims to investigate victim targeting practices of offenders convicted of online grooming.

Acolo unde este posibil și pentru a crește la maximum eficiența, agențiile naționale ar putea fi aceleași cu cele desemnate pentru gestionarea programului precedent.
Where feasible, and in order to maximise efficiency, the national agencies should be the same as the one designated for the management of the predecessor programme.

Proiectul FIVES(Forensic Image and Video Examination Support) a fost selecționat în cadrul programului precedent și s-a derulat în perioada 1.2.2009‑ 31.1.2011.
The FIVES project- Forensic Image and Video Examination Support was selected under the previous programme and ran from 01/02/2009 until 31/01/2011.

(2) Autorităţile franceze prezintă Comisiei proiecte de programe care urmează să se desfăşoare pe o perioadă maximă de cinci ani, însoţite de un raport asupra punerii în aplicare a programului precedent.
The French authorities shall present draft programmes to the Commission, to run for no more than five years, accompanied by a report on the implementation of the previous programme.

Ea îşi bazează astfel obiectivele pe elemente incerte, cu atât mai incerte cu cât nu s-a realizat evaluarea programului precedent, iar estimarea valorii adăugate a noului program este mai mult decât subiectivă.
The Commission thus bases its objectives on uncertain foundations- all the more uncertain given that the preceding programme has not yet been evaluated, and any estimates of the added value offered by the new programme are subjective to say the least.

Proiectul EU Kids Online II(selecționat în cadrul programului precedent) vizează consolidarea bazei de cunoștințe în ceea ce privește experiențele și practicile copiilor și ale părinților legate de risc și siguranță în utilizarea internetului și a noilor tehnologii în Europa.
The project EU Kids Online II(selected under the previous programme) aims to strengthen the knowledge base regarding children's and parent's experiences and practices of risk and safety in their use of the internet and new technologies in Europe.

Instrumentele de gestionare au fost îmbunătățite în mod considerabil în comparație cu programul precedent.
Management tools have been considerably improved in comparison to the former Programme.

Bugetul noului program a fost majorat cu 37% față de programele precedente.
Compared to the previous programmes, its budget has been increased by 37%.

Programul propus a fost conceput din perspectiva evaluărilor programelor precedente.
The proposed programme has been designed in view of the evaluations of predecessor programmes.

Actualizările anuale ale programelor de stabilitate și de convergență ar trebui să arate modul în care situația a evoluat față de obiectivele bugetare din programul precedent sau față de actualizarea precedentă..
Annual updates of Stability and Convergence Programmes should show how developments have compared with the budgetary targets in the previous programme or update.

Comisia intenționează să utilizeze o singură evaluare intermediară, care ar servi, de asemenea, drept evaluare finală pentru programul precedent.
The Commission's intention is to use a single interim evaluation, which would also serve as a final evaluation for the previous programme.

În plus, aceștia subliniază câteva îmbunătățiri în raport cu programul precedent, deși logica intervenției prezintă în continuare câteva puncte slabe, iar programul continuă să fie complex.
Moreover they highlight several improvements compared to the previous Programme, though the intervention logic still has some weaknesses and YiA remains complex.

Având în vedere rezultatele programelor precedente, plafonul pentru organizaţiile individuale poate fi stabilit la 4,1% din valoarea producţiei comercializate de către fiecare organizaţie de producători.
In view of the results of past programmes, the limit for individual organisations can be set at 4,1% of the value of the marketed production of each producer organisation.

Programele precedente au inclus programul Healthy Children, Healthy Homes™ la începutul anului 2000, care se concentrează pe cunoștințe despre prevenirea malariei în Africa de Sud.
Past programs included the Healthy Children, Healthy Homes™ program in the early 2000s, which focused on increasing malaria prevention knowledge in South Africa.

Pentru beneficiarii care au fost controlați pentru acțiuni similare în cadrul programelor precedente, sistemele de control vor depinde de rezultatele controalelor anterioare.
For beneficiaries who have been checked for similar actions under the preceding programmes, systems controls will depend on previous controls' results.

În 2009 s-a înregistrat o accelerare clară a cheltuielilor autorizate în cadrul noilor programe, odată cu închiderea programelor precedente.
In 2009 there was a clear acceleration in certified expenditure under the new programmes once the previous programmes were closed.

CCE a constatat că obiectivele Fondului actual de garantare pentru IMM-uri sunt mai precise decât cele din cadrul programelor precedente, din punctul de vedere al realizărilor scontate.
The ECA found that the objectives of the current SMEG facility were more precise than under the previous programmes in terms of expected outputs.

Comitetul salută faptul că în conceperea programului ISA2 s-a ținut seama de opiniile părţilor interesate și de experiența dobândită din programele precedente.
The Committee welcomes that the design of ISA² has taken into account the views of stakeholders and learning from previous programmes.

Deși nivelul obiectivului pe termen mediu este mai ambițios decât în programul precedent, nu poate fi considerat adecvat în această etapă, întrucât nu este clar dacă asigură un progres suficient de rapid către sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice.
Although the MTO is set at a more ambitious level than in the previous programme, it cannot be regarded as appropriate at this stage as it is not clear whether it ensures sufficiently rapid progress towards long-term sustainability of public finances.

Pentru a compara, în prețuri curente, programul precedent cu programul care a intrat recent în vigoare, programul privind protecția consumatorilor pentru perioada 2007-2013 a avut un buget de 156,8 milioane EUR, iar noul program va avea un buget de 188,8 milioane EUR.
Comparing the previous programme with the programme that has just entered into force, in current prices, the Consumer Programme 2007-2013 had a budget of €156,8 million and the new Programme will have a budget of €188,8 million.

Acesta trebuie să fie realizat printr-o traiectorie de consolidare care concentrează puternic eforturile spre sfârșitul perioadei vizate, în contextul în care țintele de deficit au fost revizuite semnificativ în sens ascendent, comparativ cu programul precedent.
This is to be achieved with a strongly back-loaded consolidation path, while the deficit targets have been significantly revised upwards compared to the previous programme.

Întrucât tipul de subvenții pentru proiecte de cooperare în cadrul subprogramului„Europa Creativă” nu se potrivește necesităților rețelelor, care se bazează pe structura și activitățile operaționale, ca în programul precedent„Cultura” 2007-2013;
Whereas the type of grants awarded for cooperation projects within the culture sub-programme of Creative Europe fails to fit the needs of networks, which rely on operational structure and activities, as in the previous programme Culture 2007-2013;

Începând de la[1 ianuarie 2021], asistența tehnică și administrativă ar trebui să asigure, în cazul în care este necesar, gestionarea acțiunilor care nu sunt încă finalizate în cadrul programul precedent până la[31 decembrie 2020].
As from[1 January 2021], the technical and administrative assistance should ensure, if necessary, the management of actions that have not yet been finalised under the predecessor programme by[31 December 2020].

Partidul Comunist Grec se opune categoric Programului de la Stockholm, la fel cum s-a opus programelor precedente pentru punerea în aplicare a spaţiului, denumit înşelător, de libertate, securitate şi justiţie.
The Greek Communist Party is categorically opposed to the Stockholm Programme, just as it was opposed to previous programmes to implement the misleadingly entitled area of freedom, security and justice.