What is the translation of " PREVIOUS PROGRAMME " in Romanian?

• programul anterior
• programului precedent
• programului anterior
• programul precedent

Examples of using Previous programme in English and their translations into Romanian

What is new compared to the previous Programme?
Ce este nou față de programul precedent?

The previous programme with IMF was stopped in 2003.
Programul anterior cu FMI a fost stopat în anul 2003.

FP7 is the natural successor to the previous programme, FP6.
PC7 este succesorul natural al programului anterior, PC6.

Under the previous programme it was the Italians by a large margin.
În cadrul programului precedent, organizațiile italiene erau de departe cele mai bine reprezentate.

Will I earn more or fewer Miles than in the previous programme?
Voi acumula mai multe sau mai puține Mile decât în programul anterior?

It builds on experience gained from the previous programme and further deepens the cooperation between Moldova and the UN.
Acesta se bazează pe experiența acumulată din programul anterior și aprofundează și mai mult cooperarea dintre Republica Moldova și ONU.

For each year the cofinancing rate has been set at 80% of eligible costs, whereas it was only 60% under the previous programme.
În fiecare an, rata de cofinanțare a fost definită la 80% din costurile eligibile, față de doar 60% în cadrul programului precedent.

The programme also indicates whether the Council opinion on the previous programme has been presented to the national Parliament.
Programul indică, de asemenea, dacă avizul Consiliului privind programul anterior a fost prezentat parlamentului național.

But before starting it,[what] they do is to talk to each other and discuss the problems or discuss anything that they felt about the previous programme.
Dar inainte de a incepe, ei vorbesc intre ei si discuta problemele sau discuta orice au simtit in legatura cu programul anterior.

But in the previous programme, we were understood by people who are absolutely not familiar with the language we speak. I mean verbally.
Însă, în emisiunea precedentă noi am fost înțeleși de oameni care nu cunosc absolut acea limbă în care noi discutăm. Eu mă refer la comunicarea verbală.

Cooperation with industrialised non-member countries- completion of previous programme 2007-2013(Former BL 19 05 01).
Cooperarea cu țările terțe industrializate- finalizarea programului anterior 2007-2013(fosta linie bugetară 19 05 01).

For 2014, the program projection of a general government deficit of 2.2% of GDP is in line with the Commission 2014 spring forecast, but is higher than foreseen in the previous programme.
Pentru anul 2014, previziunea din program a unui deficit public de 2,2% din PIB corespunde previziunilor Comisiei din primăvara anului 2014, însă este mai mare decât estimarea din programul anterior.

The FIVES project- Forensic Image and Video Examination Support was selected under the previous programme and ran from 01/02/2009 until 31/01/2011.
Proiectul FIVES(Forensic Image and Video Examination Support) a fost selecționat în cadrul programului precedent și s-a derulat în perioada 1.2.2009‑ 31.1.2011.

The French authorities shall present draft programmes to the Commission, to run for no more than five years, accompanied by a report on the implementation of the previous programme.
(2) Autorităţile franceze prezintă Comisiei proiecte de programe care urmează să se desfăşoare pe o perioadă maximă de cinci ani, însoţite de un raport asupra punerii în aplicare a programului precedent.

The results of the process of monitoring and evaluation of the programme and of the previous programme shall be utilised when implementing the programme..
Rezultatele procesului de monitorizare şi evaluare ale programului şi ale programului anterior se utilizează la punerea în aplicare a programului..

The Commission's intention is to use a single interim evaluation, which would also serve as a final evaluation for the previous programme.
Comisia intenționează să utilizeze o singură evaluare intermediară, care ar servi, de asemenea, drept evaluare finală pentru programul precedent.

The“Europe for Citizens” programme is based on the experience accumulated during the previous programme to promote active European citizenship, which ran from 2004 to 2006.
Programul„Europa pentrucetăţeni” se construieşte pe baza experienţei acumulate în cadrul Programului anterior de promovare a cetăţeniei europene active, care s-a derulat între 2004 şi 2006.

In the former, the average annual budget dedicated to energy research(EC and Euratom) will be €886m, as compared to the €574m of the previous programme.
În cadrul primului program, bugetul mediu anual dedicat cercetării în domeniul energetic(CE și Euratom) va fi de 886 milioane euro, față de 574 milioane euro în cadrul programului precedent.

The programme confirms the medium-term objective set in the previous programme of a structural deficit of 1% of GDP, which reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
Programul confirmă obiectivul pe termen mediu stabilit în programul anterior de a avea un deficit structural de 1% din PIB, ceea ce reflectă cerințele Pactului de stabilitate și de creștere.

Annual updates of Stability and Convergence Programmes should show how developments have compared with the budgetary targets in the previous programme or update.
Actualizările anuale ale programelor de stabilitate și de convergență ar trebui să arate modul în care situația a evoluat față de obiectivele bugetare din programul precedent sau față de actualizarea precedentă..

European Online Grooming Project(POG)(selected under the previous programme) aims to investigate victim targeting practices of offenders convicted of online grooming.
Proiectul european intitulat Online Grooming Project(POG)(selecționat în cadrul programului precedent) are ca scop investigarea tehnicilor de identificare a victimelor, utilizate de infractorii condamnați pentru manipulare psihologică online.

This is to be achieved with a strongly back-loaded consolidation path, while the deficit targets have been significantly revised upwards compared to the previous programme.
Acesta trebuie să fie realizat printr-o traiectorie de consolidare care concentrează puternic eforturile spre sfârșitul perioadei vizate, în contextul în care țintele de deficit au fost revizuite semnificativ în sens ascendent, comparativ cu programul precedent.

As the main design features of the new Programme are not significantly different from the previous Programme, the risks related to Programme implementation are considered to remain relatively stable.
Deoarece principalele caracteristici de concepție ale noului program nu diferă în mod semnificativ față de programul anterior, se consideră că riscurile legate de punerea în aplicare a programului rămân relativ stabile.

Whereas the type of grants awarded for cooperation projects within the culture sub-programme of Creative Europe fails to fit the needs of networks, which rely on operational structure and activities, as in the previous programme Culture 2007-2013;
Întrucât tipul de subvenții pentru proiecte de cooperare în cadrul subprogramului„Europa Creativă” nu se potrivește necesităților rețelelor, care se bazează pe structura și activitățile operaționale, ca în programul precedent„Cultura” 2007-2013;

The aim of the new Transfer of Innovation Projects is to capitalise on good practices from the previous programme period or from other experiences that will be taken up, adapted and transferred to new geographical regions or new economic sectors.
Obiectivul noilor proiecte de transfer de inovaţie este de a valorifica bunele practici din perioada precedentă a programului sau din alte experienţe, care vor fi adoptate, adaptate şi transferate către regiuni geografice sau sectoare economice noi.

Information days to promote the Programme should continue to be organised in all Member States and participating countries, the aim being that at least half of these events will take place in Member States underrepresented in the previous Programme period.
Zilele de informare pentru promovarea programului ar trebui să fie organizate în continuare în toate statele membre și țările participante, scopul fiind ca cel puțin jumătate din aceste evenimente să aibă loc în statele membre subreprezentate în perioada programului anterior.

Although the MTO is set at a more ambitious level than in the previous programme, it cannot be regarded as appropriate at this stage as it is not clear whether it ensures sufficiently rapid progress towards long-term sustainability of public finances.
Deși nivelul obiectivului pe termen mediu este mai ambițios decât în programul precedent, nu poate fi considerat adecvat în această etapă, întrucât nu este clar dacă asigură un progres suficient de rapid către sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice.

In this context, interoperability, as a key enabler, has led the way to achieving‘efficient and effective electronic cross-border and cross-sectoral interaction between[…] administrations,[…] enabling the delivery of electronic public services supporting the implementation of EU policies and activities', as called for in the decision on the previous programme(ISA Decision Article 1(2)8).
În acest context, interoperabilitatea, ca factor declanșator cheie, a permis obținerea unei„interacțiuni transfrontaliere și trans-sectoriale, eficientă și efectivă, dintre administrațiile(…), care va permite furnizarea de servicii publice electronice în sprijinul punerii în aplicare a politicilor și activităților Comunității”, astfel cum este prevăzut în decizia privind programul anterior[Decizia ISA articolul 1 alineatul(2)8].

The project EU Kids Online II(selected under the previous programme) aims to strengthen the knowledge base regarding children's and parent's experiences and practices of risk and safety in their use of the internet and new technologies in Europe.
Proiectul EU Kids Online II(selecționat în cadrul programului precedent) vizează consolidarea bazei de cunoștințe în ceea ce privește experiențele și practicile copiilor și ale părinților legate de risc și siguranță în utilizarea internetului și a noilor tehnologii în Europa.

In addition to 27 EU Member States, four other countries take part in the programme: Turkey and Croatia(both joined the previous programme), Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia(which joined the current programme in 2009).
Pe lângă cele 27 de state membre ale UE, la program mai iau parte un număr de patru țări: Turcia și Croația(care au făcut parte și din programul anterior), Serbia și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei(care au aderat la programul actual în 2009).