What is the translation of " PREVIOUS PROGRAMME " in Spanish?

• programa anterior
• de programación anterior
• programático anterior
• programas anteriores
• programa previo

Examples of using Previous programme in English and their translations into Spanish

To revert to the previous programme position press.
Para volver a la posición de programa anterior pulse.

After the traffic announcement the unit switches back to the previous programme.
Tras el anuncio de tráfico la unidad vuelve al programa previo.

Á Previous programme To access the previously viewed programme..
Á Programa precedente Para acceder al programa visualizado inmediatamente antes.

This type of activity was not included in the previous programme budget.
Este tipo de actividad no fue incluida en el presupuesto por programas anterior.

Lessons learned in the previous programme cycle have informed formulation of the new programme..
Las experiencias adquiridas en el ciclo programático anterior se han tenido en cuenta para la formulación del nuevo programa.

It builds on lessons drawn from the evaluation of the previous programme.
Se basa en las enseñanzas extraídas de la evaluación de los programas anteriores.

The previous programme in this area was"Portugal Welcomes"(Portugal Acolhe) that also provided Portuguese courses to immigrants.
El anterior programa de ese tipo,"Portugal Acoge" también ofrecía cursos de idioma portugués para inmigrantes.

Another document, the Global Report will describe achievements and impact for the previous programme year.
En otro documento, el Informe Mundial se describirán las realizaciones y los efectos del ejercicio anterior por programas.

This Charter, developed under the previous Programme, is a guarantee of quality course provision across Europe.
Esta Carta, desarrollada con arreglo al anterior Programa, constituye una garantía de prestación de cursos de calidad en toda Europa.

Prediction of resources should be based, in principle, on the overall level of the previous programme budget.
La estimación de los recursos debería basarse, en principio, en la cuantía general del presupuesto por programas anterior.

By the end of 2010, eight projects from the previous programme of work and three from the current programme of work had been completed.
Para el fin de 2010 se habían terminado ocho proyectos del anterior programa de trabajo y tres proyectos del actual programa de trabajo.

Also available on the website were the consolidated results and performance data for the previous programme cycles.
También se podían consultar en dicho sitio web los resultados y los datos consolidados sobre la ejecución de los ciclos de programación anteriores.

Evaluations and assessments commissioned during the previous programme cycle have shaped the approach to the next country programme document.
Las evaluaciones y valoraciones encomendadas durante el ciclo de programación anterior han dado forma al enfoque del siguiente documento del programa para el país.

This information is repeated hereunder to highlight the differences and similarities compared with previous programme budgets.
Esa información se repite a continuación a fin de poner de relieve las diferencias y las similitudes con otros presupuestos por programas anteriores.

Only one of the frameworks referred to previous Programme activities in the country or region, and the lessons learned, in helping to formulate the programme..
Únicamente uno de los marcos se refería a actividades anteriores del Programa en el país o región de que se trataba, y a las lecciones extraídas, para ayudar a formular el programa.

By the end of 2011, four of the new projects and eight projects from the previous programme of work had been completed.
Para fines de 2011 se habían terminado cuatro de los proyectos nuevos y ocho proyectos del anterior programa de trabajo.

Based on the approach taken to preparing the previous programme budget, the following methods have been used in preparing the budget proposed for the coming biennium.
Sobre la base del enfoque adoptado al preparar el presupuesto por programas anterior, se han empleado los siguientes métodos para preparar el proyecto de presupuesto para el próximo bienio.

All financial information that was available to Member States in previous programme budgets remains available.
Toda la información financiera que tuvieron a su disposición los Estados Miembros en los presupuestos por programas anteriores sigue estando disponible.

Our party assesses, as in its previous programme, that there are no intermediate stages between capitalism and socialism, as there are no intermediate types of power.
Nuestro partido considera, igual que en el Programa anterior, que no existen etapas intermedias entre el capitalismo y el socialismo, que no existen tipos de poder intermedios.

However, it could in future be supplemented by non-online courses funded under the previous programme see paragraphs 108 to 113.
Sin embargo, en el futuro podría complementarse con cursos presenciales financiados en virtud de programas anteriores véanse los apartados 108 a 113.

From the experience gained during the previous programme of cooperation with Peru a number of important lessons were learned with respect to coordination, design, implementation, evaluation and mobilization of resources.
La experiencia recogida durante el anterior Programa de cooperación con el país arrojó importantes enseñanzas en materia de coordinación, diseño, ejecución, evaluación y movilización de recursos.

The school visited regretted the absence from Erasmus+ of paid, inclassroom language courses, which were available under the previous programme.
La escuela visitada lamentaba la ausencia en Erasmus+ de cursos de lengua presenciales y remunerados, que estaban disponibles con arreglo a los programas anteriores.

The country programme focuses on priorities and challenges similar to those of the previous programme cycle, but adjustments have been made to streamline internal programme management.
El programa para el país se centra en prioridades y desafíos similares a los del ciclo de programación anterior, pero se realizaron ajustes para racionalizar la gestión programática interna.

Under the previous programme, social workers had the authority to decide whether, in their professional judgement, an individual in need was entitled to a basic allowance, in addition to determining the level of such an allowance.
En virtud del programa anterior, los asistentes sociales podían decidir si, a su juicio profesional, una persona necesitada tenía derecho a una asignación básica, además de determinar el nivel de esa asignación.

SIM will determine the positions and distances of stars several hundred times more accurately than any previous programme, which will allow the mission to probe nearby stars for Earth-sized planets.
La SIM determinará la posición y la distancia de las estrellas con una precisión cientos de veces mayor que los programas anteriores, lo que permitirá que la SIM sondee las estrellas cercanas para localizar planetas del tamaño de la Tierra.

Summary performance results of the previous programme cycle for each draft country programme document are posted on the website with the draft country programme documents.
El resumen de los informes sobre los resultados del ciclo de programación anterior de cada uno de los proyectos de documentos de programas por países se ha publicado en el sitio web junto a los proyectos correspondientes.

Mr. KIM Chang-mo(Republic of Korea) commended the Director-General and his staff on the proposals for the medium-term programme framework, 2004-2007, which provided a smooth transition from the previous programme framework while maintaining continuity with it.
El Sr. KIM Chang-mo(República de Corea), elogia al Director General y a su personal por las propuestas presentadas para el marco programático de mediano plazo 2004-2007, que facilitan la transición del marco programático anterior, manteniendo al mismo tiempo la continuidad con dicho marco.

The population and development component of the previous programme helped to integrate population and gender issues into the needs assessment for the Millennium Development Goals and the Plan for Accelerated and Sustained Development to End Poverty.
El componente de población y desarrollo del programa anterior contribuyó a incorporar las cuestiones de población y género en la evaluación de las necesidades para los objetivos de desarrollo del Milenio y el Plan de desarrollo acelerado y sostenido para poner fin a la pobreza.

The 2013 assessment of development results(ADR) for Kenya notes best practices including that outcomes of the previous programme were relevant to the country context and that UNDP interventions supported the establishment of a critical foundation for development.
La evaluación de 2013 de los resultados de las actividades de desarrollo en Kenya señala mejores prácticas, como que los resultados del programa anterior fueron pertinentes en el contexto del país y que las intervenciones del PNUD respaldaron el establecimiento de unos cimientos cruciales para el desarrollo.

The midterm evaluation of the previous programme stresses the need to conduct, in conjunction with the Government, more frequent monitoring of activities, in line with UNDAF, so as to avoid delays in the disbursement of funds and implementation of projects.
La Evaluación de mitad de período del Programa anterior destaca la necesidad de realizar, junto con el Gobierno, un seguimiento periódico más frecuente de las actividades acordes con el MANUD para evitar el retraso en el desembolso de los fondos y en la ejecución de los proyectos.