What is the translation of " PROGRESS PROGRAMME " in Romanian?

• programul progress
• programului progress
• programul progres

Examples of using Progress programme in English and their translations into Romanian

Progress programme- Expendi ture on administrative manage ment.
Programul Progress- Cheltuieli de gestionare administrativă.

Last week, I had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the Progress programme.
Săptămâna trecută, am participat la o şedinţă cu membrii comisiei programului privind punerea în aplicare a programului Progress.

The Progress Programme established by Decision No 1672/2006/EC;
Programul Progress, instituit prin Decizia nr. 1672/2006/CE;

The‛gender equality' and‛non-discrimination' sections of the Progress Programme will be incorporated into new instruments in the area of justice.
Secțiunile privind„egalitatea degen” și„nediscriminarea” din programul Progress vor fi incluse în noile instrumente din domeniul justiției.

The Progress programme has now been running for three years and the overall impact has been positive.
Programul Progress este în vigoare de trei ani, iar impactul general a fost pozitiv.

Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis.
Statele membre şi UE în ansamblul său trebuie să continue implementarea Programului Progress în mod eficient, în condiţiile crizei economice mondiale.

Under the Progress programme, the new proposal extends its coverage further to social innovation, and in particular social experimentation.
În cadrul programului Progress, noua propunere își extinde domeniul de aplicare pentru a include inovarea socială, în special experimentarea socială.

The second thing that surprises me- and that is still not fully resolved- is the Progress programme and the new instrument for micro-credits.
Al doilea lucru care mă surprinde- şi acest aspect încă nu este rezolvat în totalitate- este programul Progress şi noul instrument pentru microcredite.

Since its inception, the Progress Programme has contributed to delivering effective policy responses.
De la crearea sa, programul Progress a contribuit la furnizarea de răspunsuri politice eficiente.

(DE) As we know, the so-called micro-financing instrument planned by the EU is not going to be financed by new money, but from the Progress programme.
(DE) După cum ştim, aşa-numitul instrument de microfinanţare planificat de către UE nu va fi finanţat din surse noi, ci din programul PROGRESS.

Moreover, one of the key tasks of the Progress programme is providing support for continued development of the social dimension.
În afară de aceasta, un obiectiv esenţial al programului Progress îl constituie sprijinirea dezvoltării în continuare a dimensiunii sociale.

The question raised by Ms Guillaume concerns an awareness-raising campaign on the work-life balance, which was supported by the Progress programme.
Întrebarea pusă de dra Guillaume se referă la o campanie de conştientizare cu privire la echilibrul muncă-viaţă care a fost sprijinit de programul Progress.

However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.
Cu toate acestea, nu consider că programul Progress ar trebui periclitat prin realocarea de fonduri către instrumentul de microfinanţare.

We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.
Susţinem pe deplin propunerea de eliberare a resurselor necesare pentru acest instrument financiar din resursele iniţial destinate programului Progress.

Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during this crisis period as they are targeted at the most vulnerable groups.
În niciun caz fondurile Programului Progress nu trebuie diminuate în această perioadă de criză, deoarece se adresează celor mai vulnerabile grupuri.

We should, as quickly as possible, increase recognition of the Progress programme and disseminate knowledge about it throughout the entire Union.
Ar trebui să majorăm, cât mai curând posibil, gradul de recunoaştere a programului Progress şi să diseminăm informaţii cu privire la acesta în întreaga Uniune.

The Commission therefore proposes to amend Article 17(1) of Decision No 1672/2006/EC establishing the Progress programme as follows.
De aceea, la articolul 17 al Deciziei nr. 1672/2006/CE de stabilire a programului Progress, Comisia propune modificarea alineatului(1) după cum urmează.

At the end of 2006, when we adopted the Progress programme here in this chamber, the Member States set their respective aims and began work.
La sfârşitul anului 2006, când am adoptat programul Progress aici în acest Parlament, statele membre şi-au fixat obiectivele şi au lansat activităţile aferente.

I believe that the European Microfinance Facility must have a separate credit line as the beneficiaries of this scheme are different to those for the Progress programme.
Consider că Instrumentul european de microfinanţare trebuie să dispună de o linie de credit separată, deoarece beneficiarii acestuia sunt diferiţi de cei ai Programului Progress.

None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work or creating jobs.
Niciuna dintre aceste resurse ale programului Progress nu a fost alocată susţinerii directe a persoanelor care caută un loc de muncă sau creării de locuri de muncă.

The debate saw frequent mention and frequent criticism of the Commission over the issue of the Progress programme and its use within the framework of this new instrument.
Pe durata dezbaterii s-a menţionat şi s-a criticat frecvent poziţia Comisiei privind chestiunea programului Progress şi utilizarea acestuia în cadrul acestui nou instrument.

The mission of the Progress Programme is to assist Member States in their efforts to create more and better jobs and to build a more cohesive society.
Misiunea programului Progress este de a ajuta statele membre în eforturile lor de a crea locuri de muncă mai numeroase și mai bune și de a consolida coeziunea socială.

As you know, the micro-financing proposal forms part of a package which includes a proposal to transfer EUR 100 million from the Progress programme.
După cum ştiţi, propunerea de microfinanţare face parte dintr-un pachet care include o propunere de transferare a sumei de 100 de milioane de euro de la programul Progress.

The transfer of funds from the Progress programme is support by the Council and, for many of the Member States, it constitutes a fundamental element of the whole package.
Transferul de fonduri de la programul Progress este susţinut de Consiliu şi, pentru multe state membre, constituie un element fundamental al întregului pachet.

In the present economic and financial situation, which is characterised by a reduced supply of loans, the Progress programme extends the range of directed financial aid for new businesspeople.
În situaţia economică şi financiară actuală, care este caracterizată de numărul redus de împrumuturi oferite, programul Progress extinde gama de ajutor financiar direcţionat pentru noii întreprinzători.

(PL) Madam President, the Progress programme is an important initiative intended to help Member States effectively implement objectives in the areas of employment and social affairs.
(PL) Dnă preşedintă, programul Progress reprezintă o iniţiativă importantă, menită să ajute statele membre în implementarea eficientă a obiectivelor în domeniul ocupării forţei de muncă şi al afacerilor sociale.

The Council and Commission originally proposed that EUR 100 million should come from the Progress programme, which is primarily used to draw up policies for combating social exclusion and supporting equal opportunities.
Iniţial, Consiliul şi Comisia au propus preluarea a 100 de milioane de euro din programul Progress, care este folosit, în principal, pentru formularea de politici de combatere a excluziunii sociale şi de susţinere a egalităţii de şanse.

The Progress programme was started to assist in realisation of European Union objectives in the fields of employment, social affairs and equal opportunities, which are laid out in the Social Agenda.
Programul Progress a fost iniţiat pentru a sprijini realizarea obiectivelor Uniunii Europene în domeniile ocupării forţei de muncă, afacerilor sociale şi egalităţii şanselor, care sunt prevăzute în Agenda socială.

The network of local authorities' observatories which will be financed by the Progress programme will also provide analysis of the development and implementation of active inclusion strategies at the local level and promote mutual learning.
Rețeaua de observatoare ale autorităților locale, care vor fi finanțate prin programul Progres, va realiza, de asemenea, analiza dezvoltării și punerii în aplicare a strategiilor de incluziune activă de la nivel local și va promova învățarea reciprocă.

The Progress programme was set up to replace several Community programmes with the goal of unlocking synergies and, by bringing separate programmes together, achieving greater transparency and coherence.
Programul Progress a înlocuit mai multe programe comunitare anterioare, obiectivul său fiind de a crea sinergii şi, prin contopirea acestora, de a realiza mai multă transparenţă şi coerenţă.