What is the translation of " PROGRESS-OHJELMA " in English?

• progress programme
• PROGRESS

Examples of using Progress-ohjelma in Finnish and their translations into English

Progress-ohjelma on riippuvainen naisista.
PROGRESS depends on them.

Päätöksen 1 artiklalla perustetaan Progress-ohjelma.
Article 1 establishes the PROGRESS programme.

Progress-ohjelma on tästä syystä äärimmäisen tärkeä.
This programme is therefore extremely important.

Siinä korostetaan, että PROGRESS-ohjelma tukee sosiaalipoliittisia kokeiluja.
The text emphasises that PROGRESS will support"social experimentation.

Progress-ohjelma, joka on perustettu päätöksellä N: o 1672/2006/EY.
The Progress Programme established by Decision No 1672/2006/EC;

Tärkeitä tukivälineitä ovat myös kilpailukykyä ja innovointia edistävä ohjelma, elinikäisen oppimisen ohjelma sekä Progress-ohjelma.
The Competitiveness and Innovation Programme(CIP), the Life Long Learning and the Progress programmes are important supportive instruments.

Toivon, että Progress-ohjelma auttaa parantamaan tilannetta.
I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving the situation.

Nykyisessä talous- ja rahoitustilanteessa, jolle on ominaista lainojen saannin vaikeutuminen, Progress-ohjelma laajentaa kohdennetun rahoitustuen uusiin liike-elämän edustajiin.
In the present economic and financial situation, which is characterised by a reduced supply of loans, the Progress programme extends the range of directed financial aid for new businesspeople.

Progress-ohjelma on enemmän kuin vain tärkeä sosiaalipolitiikan väline.
The Progress programme is more than an important instrument of social policy.

Vaihtoehto 1: toiminnan säilyttäminen ennallaan: tässä vaihtoehdossa Progress-ohjelma, Eures ja Progress-mikrorahoitusjärjestely säilyisivät erillisinä välineinä, jotka toimivat Euroopan sosiaalirahaston rinnalla.
Option 1: no policy change: under this option, the Progress programme, EURES and the Progress micro-finance facility, would continue to exist as separate instruments running alongside the European Social Fund.

Progress-ohjelma on toiminut nyt kolme vuotta, ja sillä on ollut yleisesti hyvä vaikutus.
The Progress programme has now been running for three years and the overall impact has been positive.

Kun otetaan huomioon korkeat työttömyysluvut ja yhä lisääntyvä sosiaalinen syrjäytyneisyys, valtavat integraatio-ongelmat sekä erinomaisen hyvin toimiva Progress-ohjelma, miksi komissio vaatii itsepintaisesti leikkauksia Progress-ohjelmaan?.
In view of the high rate of unemployment, an ever increasing degree of social exclusion, huge integration problems and a Progress programme that is functioning exceptionally well, why is the Council persisting in demanding cuts in the Progress programme?.

Uudella ehdotuksella laajennetaan Progress-ohjelma kattamaan sosiaaliset innovaatiot ja erityisesti sosiaaliset kokeilut.
Under the Progress programme, the new proposal extends its coverage further to social innovation, and in particular social experimentation.

EGR: ää koskeva vaikutusten arviointi sisältyy työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosaston rahoitusvälineistä tehtyyn vaikutusten arviointiin.14 Välineet ovat Euroopan sosiaalirahasto ESR, EGR, Progress-ohjelma, Eures ja Progress-mikrorahoitusjärjestely.
The impact assessment of the EGF is covered by the Impact Assessment14 of the financial instruments of the Directorate-General Employment, Social Affairs and Inclusion, i.e. the European Social Fund(ESF), the EGF, the PROGRESS programme, EURES and the PROGRESS Micro-finance Facility.

Mielestäni Progress-ohjelma ei ole taannut näkyvyyttä, ja meidän on oltava varmoja siitä, että tasa-arvoinstituutin tapauksessa on toisin.
I do not believe that PROGRESS has enabled us to ensure visibility, and we must have the certainty that the Equality Institute will do that.

Sosiaalisia muutoksia ja innovaatioita koskevalla Euroopan unionin ohjelmalla pyritään parantamaan EU-toimien johdonmukaisuutta työllisyys- ja sosiaalialalla tuomalla yhteen Progress-ohjelma, Eures ja eurooppalainen Progress-mikrorahoitusjärjestely ja tukeutumalla niiden täytäntöönpanoon.
The European Union Programme for Social Change and Innovation aims to increase coherence of EU action in the employment and social areas by bringing together and building on the implementation of the Progress Programme, EURES and the European Progress Microfinance facility.

Sen lisäksi, että Progress-ohjelma yksinkertaistaa sosiaalipolitiikkaa ja asettaa sen eri osat järjestykseen, se myös yhdistää ne yhtenäiseksi kokonaisuudeksi.
The PROGRESS programme not only simplifies and puts the specific elements of this policy in order, but it also integrates them into a single framework.

Tiedotus- ja koulutustoimiin on jo saatavilla rahoitusta työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevasta Euroopan unionin ohjelmasta(Progress-ohjelma), mutta komission on yhdessä jäsenvaltioiden kanssa tehostettava työtä entisestään, jotta voidaan varmistaa, että oikeuksien tunteminen paranee konkreettisesti kaikkialla EU: ssa.
Funding for awareness-raising and training activities is already available under the European Union Programme for Employment and Social Solidarity(Progress), but this work needs to be further strengthened by the Commission in cooperation with Member States to ensure tangible improvements in the awareness of rights throughout the EU.

Progress-ohjelma merkitsee huomattavia leikkauksia yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseen tarkoitettuihin määrärahoihin; yhtäläiset mahdollisuudet muodostavat tämän ohjelman viidennen pilarin.
PROGRESS provides for substantial cuts to the budget for equal opportunities, which is the fifth pillar of this programme.

LT Vastaan kysymykseen, että paras ratkaisu olisi se, että me löytäisimme lisärahoitusta, koska Progress-ohjelma on suunnattu periaatteessa samoille ryhmille, ja se tarkoittaisi sitä, että jos lisärahoitusta ei saada, toivottua vaikutusta ei varmastikaan saavuteta.
LT I would like to answer that the best solution would be for us to find additional funds, because the Progress programme is essentially targeted at the same groups and this would mean that, if there is no additional funding, the effect will certainly not be achieved.

Progress-ohjelma Monia vammaisuuteen liittyviä hankkeita on vuodesta 2007 alkaen rahoitettu työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan Progress-ohjelman nojalla.
PROGRESSSince 2007, several disability-related projects have been financed under the Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS.

Euroopan unionilla on sosiaalipoliittisen ohjelman täytäntöönpanoa varten useita välineitä: lainsäädäntö, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, rahoitusvälineet, erityisesti Euroopan sosiaalirahasto(ESR) ja Progress-ohjelma avoin koordinointimenetelmä- jolla tuetaan jäsenvaltioiden pyrkimyksiä nykyaikaistaa työllisyyteen ja sosiaaliseen suojeluun liittyviä järjestelmiään, sekä valtavirtaistamisen periaate.
In order to implement the Social Agenda, the EU has a range of instruments at its disposal: legislation, the social dialogue, financial instruments- especially the European Social Fund(ESF) and the PROGRESS programme- the"open method of coordination"- which supports Member States efforts in modernising employment and social protection systems and the principle of mainstreaming.

Progress-ohjelma on keskeisellä tavalla auttanut muokkaamaan ja lujittamaan EU: n tason yhteistyötä sosiaalialalla, ja se edistää yhä vankemmin keskinäistä oppimista ja sosiaalisia innovaatioita.
PROGRESS has been instrumental to shape and consolidate EU cooperation in the social field, and is increasingly promoting mutual learning and social innovations.

Erityisesti kyseeseen tulevat seuraavilla aloilla toteutettavat ohjelmat: työllisyys, sosiaalinen solidaarisuus(myös sukupuolten välinen), vammaisuus sekä syrjinnän torjuminen(Progress-ohjelma), rakennerahastot(myös Euroopan sosiaalirahasto), koulutus, kansalaisuus, nuoriso, maahanmuutto ja tutkimus.
The Commission will ensure coherence between the European Year activities and other Community actions and initiatives, in particular with programmes in the following sectors: employment, social solidarity(including gender), disability and the fight against discrimination(the programme PROGRESS); the Structural Funds(including the European Social Fund); education and training; citizenship; youth; immigration; and research.

Progress-ohjelma on vastaus Eurobarometri-tutkimusten tuloksiin, joiden mukaan kansalaiset haluavat EU: n osallistuvan enemmän työttömyyden ja köyhyyden torjuntaan.
PROGRESS represents a response to the results of the Eurobarometer surveys, for what the public wants is greater involvement on the part of the EU in the combating of unemployment and poverty.

Uusien vuosiksi 2007-2013 laadittujen ohjelmien aloittaminen: Euroopan aluekehitysrahasto, Koheesiorahasto, Euroopan sosiaalirahasto, Globalisaatioon mukautumista tukeva eurooppalainen rahasto, Maaseudun kehittämisohjelmat, Euroopan kalatalousrahasto, Progress-ohjelma, Life+ ohjelma, Nuorisotoimintaohjelma, Kulttuuri 2007, Media 2007-ohjelma, Euroopan kansalaiset-ohjelma, Solidaarisuus ja maahanmuuttovirtojen hallinta, Perusoikeudet ja oikeusasiat.
Start of new programmes for 2007-2013: European Regional Development Fund; Cohesion Fund; European Social Fund; European Globalisation Adjustment Fund; Rural development programmes; European Fisheries Fund; Progress; Life+; Youth in action, Culture 2007; Media 2007; Citizens for Europe; Solidarity and Management of Migration Flows; Fundamental Rights and Justice.

PL Arvoisa puhemies, Progress-ohjelma on tärkeä aloite, jolla pyritään auttamaan jäsenvaltioita panemaan tehokkaasti täytäntöön tavoitteita työllisyyden ja sosiaaliasioiden aloilla.
PL Madam President, the Progress programme is an important initiative intended to help Member States effectively implement objectives in the areas of employment and social affairs.

Progress-ohjelma on tarkoitettu kaikkein riskialtteimmille ryhmille, ja siksi mielestäni jäsenvaltiot ja Euroopan unioni ovat vastuussa ohjelman tehokkaasta toteutuksesta.
The Progress programme is aimed at the most exposed groups, and in relation to this, I think Member States and the European Union are responsible for effective implementation of the programme..

Kyseenalaista on erityisesti, millä tavoin Progress-ohjelma voi täyttää asianmukaisesti tehtävänsä sosiaalisen Euroopan edelleen kehittämisen tukena- myös Lissabonin strategian jatkoa ajatellen.
In particular it is questionable how the programme will be able to adequately fulfil its task of supporting continued development of social Europe, not least in the context of the post-Lisbon strategy.

Progress-ohjelma on yhteisön uusi ohjelma, joka sisältää sosiaalipoliittisen ohjelman nykyiset neljä ohjelmaa ja monet työoloja koskevista budjettikohdista.
The PROGRESS programme is the new Community programme containing the four programmes that currently make up the Agenda for Social Policy and a range of budgetary headings relating to working conditions.