Det bör emellertid inte ske på bekostnad av Progressprogrammet.
However, that should not happen at the expense of the Progress programme.
Sedan starten har Progressprogrammet bidragit till effektiva politiska åtgärder.
Since its inception, the Progress Programme has contributed to delivering effective policy responses.
Jag uppmanar dock rådet att inte ta medel från Progressprogrammet.
However, I am calling on the Council not to take the funding from Progress.
Progressprogrammet har nu funnits i tre år
The Progress programme has now been running for three years
Europeiska informationskontoret för romer finansieras till hälften av Progressprogrammet.
The European Roma Information Office alone gets 50% of its funding from Progress.
Efterföljaren till Progressprogrammet kommer att göra det lättare för kommissionen att genomföra sina uppgifter.
The successor to the Progress Programme will assist the Commission in implementing its tasks.
Förra veckan deltog jag i ett möte med medlemmarna i programkommittén om genomförandet av Progressprogrammet.
Last week, I had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the Progress programme.
Jag anser dock inte att Progressprogrammet bör äventyras genom omfördelningen av medel till instrumentet för mikrokrediter.
However, I do not think that the Progress programme should be jeopardised by the reallocation of funds to the microfinance facility.
Därför tycker jag att det är viktigt att klargöra att den här debatten handlar om mikrokrediter och inte om Progressprogrammet.
I therefore think that this clarification is an important one. This is a debate on microfinance and not on the Progress programme.
Att ta resurser från Progressprogrammet, som riktar sig till de mest utsatta grupperna,
Diverting resources from Progress, which targets the most vulnerable groups,
Medlemsstaterna och EU i stort måste fortsätta att effektivt genomföra Progressprogrammet i en tid av global ekonomisk kris.
Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis.
I slutet av 2006 när vi antog Progressprogrammet här i parlamentet satte medlemsstaterna upp sina respektive mål
At the end of 2006, when we adopted the Progress programme here in this chamber, the Member States set their respective aims
som fortfarande inte är helt löst är Progressprogrammet och det nya instrumentet för mikrokrediter.
that is still not fully resolved- is the Progress programme and the new instrument for micro-credits.
Progressprogrammet är ett finansieringsinstrument som ska bidra till att utveckla
The PROGRESS programme is a financial instrument supporting the development
Ett offentligt samråd på Internet om ett instrument som kunde fungera som efterföljare till Progressprogrammet genomfördes mellan den 4 april
A public online consultation on a successor instrument to the Progress programme was carried out between 4 April
Överföringen av medel från Progressprogrammet stöds av rådet
The transfer of funds from the Progress programme is support by the Council
EU-stöd kommer i förekommande fall att göras tillgängligt genom gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering, och efter 2007 genom Progressprogrammet.
EU support will be made available, where appropriate, through the Community action programme to combat discrimination and, after 2007, through the PROGRESS programme.
Den har försökt omfördela budgetresurser från Progressprogrammet till instrumentet för mikrokrediter innan Europaparlamentet har fattat ett beslut.
It has attempted to reallocate budgetary resources from the Progress programme to the microfinance facility before the European Parliament has reached a decision.
Progressprogrammet riktar sig till de mest utsatta grupperna,
The Progress programme is aimed at the most exposed groups,
Initiativet är viktigt och bra, men man har föreslagit att medlen till detta ska tas från Progressprogrammet, som redan är igång, och detta är inte godtagbart.
The initiative is a good and important one, but the fact that it has been suggested that the resources needed for this should be taken from the already running Progress programme is not acceptable.
Medlen i Progressprogrammet uppgår till 700 miljoner euro, om jag inte missminner mig, och används till att
The resources of the Progress programme, which amount to EUR 700 million if I am correctly informed,
parlamentet har inte motsatt sig detta förslag- att jämställdhetsinstitutet bör finansieras fullt ut genom den femte delen av Progressprogrammet.
to this proposal this House has not objected- that the Gender Institute should be fully financed through the Fifth Strand of PROGRESS.
Jag anser inte att Progressprogrammet har gjort det möjligt för oss att säkerställa synlighet,
I do not believe that PROGRESS has enabled us to ensure visibility,
I motsats till vad Europeiska kommissionen föreslår är vi emot idén att omfördela anslag från Progressprogrammet till EU: instrument för mikrokrediter,
Contrary to what the European Commission is asking, we oppose the idea of reallocating appropriations from the Progress programme to the European Microfinance Facility,
PL Fru talman! Progressprogrammet är ett viktigt initiativ som syftar till att hjälpa medlemsstaterna att på ett effektivt sätt förverkliga målen på områdena sysselsättning och socialpolitik.
PL Madam President, the Progress programme is an important initiative intended to help Member States effectively implement objectives in the areas of employment and social affairs.
bland annat invändningar mot överföringen av de nödvändiga medlen från Progressprogrammet till EU-instrumentet för mikrokrediter.
including opposition to transfer of the necessary funds from the Progress programme to the European Microfinance Facility.
Syftet med Progressprogrammet är att stärka EU: stöd till medlemsstaternas åtaganden och insatser för att skapa fler
The mission of the Progress programme is to strengthen the EU's contribution in support of the Member States' commitments
enligt detta alternativ skulle Progressprogrammet, Eures och Progressinstrumentet för mikrokrediter finnas kvar
under this option, the Progress programme, EURES and the Progress micro-finance facility,
Via Progressprogrammet kommer kommissionen vidare att stödja gräsrotsinitiativ inom hela Europa som syftar till att utveckla frivilliga kvalitetsnormer
Via the PROGRESS programme, the Commission will support cross-European bottom-up initiatives aimed at developing voluntary quality standards
Results: 101,
Time: 0.0318
How to use "progressprogrammet" in a Swedish sentence
Ansökningar Progressprogrammet Mål Vem kan få stöd?
Ansökningar Progressprogrammet (2007-2013) Mål Vem kan få stöd?
Flygningen blev den sista i Progressprogrammet till Saljut 7.
Progressprogrammet – Wikipedia
För andra betydelser, se Progress (olika betydelser).
Progressprogrammet finansierar övergripande åtgärder, eftersom jämställdhetsaspekten berör många olika politikområden.
Progressprogrammet för sysselsättning och ekonomisk solidaritet finansierar åtgärderna för ömsesidigt lärande.
Detta program ersattes av Progressprogrammet (2007–2013), ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet.
Romerna stöds inom EU också via andra finansieringsprojekt, såsom Progressprogrammet och Programmet för livslångt lärande.
Ansökningar Fonden för EU-bistånd till de sämst ställda Progressprogrammet (2007-2013) Mål Vem kan få stöd?
How to use "progress programme" in an English sentence
Katy Harris from ODI's Development Progress programme is talking now about the process of developing infographics for the programme.
The Baltic Event Works in Progress programme showcases feature films in production or post-production looking for a sales agent or a festival for international premiere.
Such applicants in many cases are registered in a few type of progress programme at planning them to the long run challenges they’d deal with.
Project “Open Doors to Europe” presented within the call for proposals VP/2007/012 under the Progress Programme funded by the European Commission.
This event has been organised with the financial support of the Progress Programme of the European Union.
Professor Leong is a Senior Fellow and Director of the Education and Social Progress Programme at the Jeffrey Cheah Institute on Southeast Asia at Sunway University.
It is based on a group of activities focusing on and shared with the Association of Health and Progress programme "€śUniversity of Integration";.
You’ll discover additional particulars on the LEP Enterprise Progress Programme page of the LEP’s web site.
Here are some thoughts from our participants from our recent Sustainability and Progress Programme to Siem Reap.
Darren, aged 19, is a beneficiary of support provided by the Progress programme in Coventry & Warwickshire.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文