What is the translation of " PROIECTUL A INCLUS " in English?

• project included
• project encompassed

Examples of using Proiectul a inclus in Romanian and their translations into English

În total, proiectul a inclus mai mult de 250 de stații de lucru.
In total 250 work-stations were included into the project.

De la angajarea şi instruirea forţei de muncă locală, alegerea furnizorilor din apropiere ori de câte ori este posibil şi finanţarea unei şcoli în district, proiectul a inclus un plan cuprinzător de responsabilitate socială a întreprinderilor(CSR) şi de dezvoltare şi localizare a furnizorilor(SDL).
From hiring and training a local workforce, choosing nearby suppliers wherever possible and funding a district school, the project included a comprehensive Corporate Social Responsibility(CSR) and Supplier Development and Localisation(SDL) plan.

Proiectul a inclus conducte şi o instalaţie cu 128 de substaţii.
The project included pipelines and an installation with 128 substations.

Pe lângă sistemul de protecţie la foc, proiectul a inclus alimentarea cu apă, un sistem de irigaţie şi o soluţie de tratare a apelor reziduale.
In addition to the fire protection system, the project included water supply, an irrigation system and a wastewater solution.

Proiectul a inclus conceperea locuinţelor de tip„casa bunicii”, cu consultarea strânsă a localnicilor.
The project comprised the design of‘grandmas' cottages', with close consultation of local residents.

Lecţii învăţate Proiectul a inclus o fază de testare de aproximativ un an, la care au participat în jur de 1 500 de întreprinderi.
Lessons learned Included in the project was a test phase lasting approximately one year with about 1,500 companies participating.

Proiectul a inclus construcția a trei tuneluri- două pentru traficul feroviar și unul ca un tunel de serviciu.
The project included the construction of three tunnels- two for rail traffic and one as a service tunnel.

Proiectul a inclus consiliere şi dezvoltarea conceptului pentru operare, alegerea tehnologiei şi a arhitecturii software.
The project encompassed consulting and concept development for the operating concept, technology selection and the software architecture.

Proiectul a inclus construcţia unei linii noi de tratare a nămoluluiinclusiv cogenerare biogaz în baza asimilării anaerobe.
The project included the construction of a new sludge treatment line including biogas co-generation based on anaerobic digestion.

Proiectul a inclus construireaunei linii noi de tratare a nămoluluiinclusiv cogenerare biogaz cu o capacitate totală de 2,5 MW.
The project included the construction of a new sludge treatment line including biogas cogeneration at a total capacity of 2.5 MW.

Proiectul a inclus coordonarea produsului software de testat, planificarea testelor de conducere, cât şi coordonarea actualizărilor şi modificărilor necesare.
The project encompassed coordination of the software being tested, planning the test drives and coordination of required updates and conversions.

Participanți: Proiectul a inclus 360 de cetățeni, 180 de participanți din Sălacea(România), și 180 de participanți internaționali din Rákóczifalva(Ungaria).
Participants: The project included 360 citizens, 180 participants from Sălacea(Romania), and 180 international participants from Rákóczifalva(Hungary).

Proiectul a inclus dezvoltarea, proiectarea detaliatăşi construirea şi punerea în funcţiunea unui nou echipament de tratare cu o capacitate nominală de 350,000 m3/zi.
The project included a development, detailed design, and construction and commissioning for a new treatment plant with a nominal capacity of 350,000 m3/day.

Proiectul a inclus conceperea, dezvoltarea, instalarea, configurarea şi implementarea unei soluţii complete(servere si staţii de lucru, reţele şi aplicaţii informatice).
The project included the design, configuration and implementation of a complete solution(servers and work stations, networks and information applications).

Proiectul a inclus lucrări de consolidare, refacerea fațadei și a învelitorii, refacerea integrală a instalațiilor, a finisajelor și a decorațiunilor interioare.
The project included the consolidation of the building, the restoration of the façade, finishings and interior decorations.

Proiectul a inclus dezvoltarea unui instrument software pentru a calcula diferite scenarii pentru diferite ipoteze referitoare la măsurile tehnice implementate;
The project included the development of a software tool to calculate different scenarios for varying assumptions concerning the technical measures implemented.

Proiectul a inclus: Livrarea, instalarea, testarea şi acceptarea produselor Hardware şi Software pentru bibliotecile publice şi centrele de instruire din Republica Moldova.
The project included: Delivery, installation, testing and acceptance of hardware and software products for public libraries and training centers from the Republic of Moldova.

Proiectul a inclus conceperea, dezvoltarea, instalarea, configurarea şi implementarea unei soluţii complete(servere si staţii de lucru, reţele şi aplicatii informatice).
The project included the design, development, installation, configuration and implementation of a complete solution(servers and workstations, networks and software applications).

Proiectul a inclus un program amplu de renovare a clădirii pentru a reveni la utilizarea originală şi s-a creat o intervenţie uimitoare, modernă, care va oferi un adăpost permanent congregaţiei în continuă creştere.
The project included an extensive refurbishment programme to return the building to its former use and created a stunning, modern intervention to provide a permanent home for the growing congregation.

Proiectul a inclus livrarea de hardware(servere, storage), licențe(diferența solicitată pentru proiectele de salarizare) și servicii de implementare care au ajutat Electrica Furnizare să adopte cele mai bune practici din industrie.
The project included hardware delivery(servers, storage), licenses(the difference required for payroll processing) and the implementation services that helped Electrica Supply adopt the industry best practices.

Proiectul a inclus prioritățile naționale ale Republicii Moldova în domeniul educației și TIC, fiind aliniat la Strategia Națională a Educației 2014-2020, în care Integrarea eficientă a TIC în educație formează una din cele șapte direcții principale.
The project included the national priorities of the Republic of Moldova in the field of education and ICT, while being associated with the National Education Strategy 2014-2020, in which the effective integration of ICT in education forms one of the seven main directions.

Proiectul a inclus mai multe corpuri ale fabricii: două nave longitudinale cu acoperișul în două componente, fiecare pentru a adăposti șase cazane de joasă presiune de marca Babcock& amp; Wilcox; o sală de mașini cu o capacitate pentru două turboalternatoare germane AEG cu puterea de 8MW; și un edificiu de comandă și o substație de mai mici dimensiuni.
The project included several manufacturing bodies: two longitudinal naves covered on both sides, each one to accommodate six Babcock& amp; Wilcox low pressure boilers; one machinery room with a capacity for two German AEG 8MW turbo-alternators; as well as a smaller control and substation building.

Proiectul a inclus personalizarea și implementarea soluției software pentru administrarea centralizată a conținutului publicat de reprezentanții primăriei, pe 10 infochioșcuri și 10 panouri interactive, implementarea unui modul de hartă interactivă(GIS), realizarea hărților GIS folosite, inclusiv modelarea în format 3D a monumentelor istorice şi a instituţiilor publice sau a altor clădiri de interes public- Primăria Sectorului 3, București.
The project included the development and customization of a software solution for content management and centralized publishing of information on 10 info kiosks and 10 interactive panels, implementing a new interactive map module(GIS), creating maps, including 3D modelling of the historic monuments, public institutions or the other public buildings -3rd District City Hall of Bucharest.

Acest proiect a inclus design, compartimentare, mobilier si scaune de birou.
This project included design, partition walls, office furniture and chairs.

Beneficiile cheie ale proiectului au inclus.
Key benefits of the project included.

Proiectele au inclus.
Projects included.

Proiectele au inclus un centru ecvestru de$ 7M, construcție marină și consultanță.
Projects included a $7M Equestrian Center, Marine construction and consulting from.

Acest proiect a inclus organizarea unei serii de conferinţe regionale în Bucureşti, Cluj, Timişoara şi Iaşi, şi implementarea de ateliere de formare regionale în vederea atingerii scopului propus.
This project included a series of regional conferences in Bucharest, Cluj, Timisoara and Iasi, and the implementation of regional training workshops in order to achieve its goal.

Activităţile cheie din proiect au inclus elaborarea şi editarea materialelor experimentale pentru o nouă disciplină opţională în grădiniţă şi în clasa întîi“Cultura bunei vecinătăţi”;
Key activities of the project included the development and publishing of experimental materials for a new optional subject in kindergarten and first grade“Culture of Good Neighbourhood”;

Cele treizeci de proiecte au inclus o serie de situri și atracţii turistice, cum ar fi expoziţii și trenuri montane.
The 30 projects involved a range of tourist sites and attractions such as exhibitions and mountain trains.