What is the translation of " PROIECTUL DE PROGRAM " in English?

• draft programme
• draft agenda

Examples of using Proiectul de program in Romanian and their translations into English

Proiectul de program al ZED.
The EDD draft programme.

Vă transmitem anexat proiectul de program și.
Please find enclosed the draft programme.

Proiectul de Program al evenimentului.
The Draft of the Program.

Audiere(a se vedea proiectul de program anexat).
Hearing(see appended draft programme).

Proiectul de program este următorul.
The draft agenda is as follows.

Pentru informații complete, puteți consulta pagina dedicată acestui eveniment și proiectul de program din anexă.
Full details are available on the event page and in the draft programme in annex.

Proiectul de program al conferinţei(adus la zi la 24.4).
Conference- Draft Programme(updated on 24/04).

Summitul UE consacrat romilor va avea loc la Bruxelles, la data de 4 aprilie 2014(a se vedea proiectul de program din anexă).
The EU Roma Summit will be held in Brussels on 4 April 2014(see draft Agenda in the Annex).

Proiectul de program acoperă perioada ianuarie 2010- iunie 2011.
The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.

Echipa noastra de vanzari ar lucra cu tehnicieni şi designeri pentru a vă oferi cele mai bune soluţii şi termina proiectul de program.
Our sales team would work with technicians and designers to give you best solutions and finish the project on schedule.

Proiectul de program de lucru al CCMI este prezentat Biroului.
The CCMI draft working programme was presented to the bureau.

Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului din Republica Moldova și Proiectul de susținere tehnică ENPARD în Republica Moldova vor prezenta Proiectul de Program pentru Dezvoltarea și Promovarea Agriculturii Conservatoare pentru perioada 2020-2025.
The Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment of the Republic of Moldova and the ENPARD Technical Support Project in the Republic of Moldova will hold a presentation of the Draft Program for the Development and Promotion of Conservation Agriculture for the period 2020-2025.

Proiectul de program al conferinţei vă va fi trimis cât mai curând posibil.
The draft Conference programme will be sent to you in due course.

La 30 noiembrie 2000, Consiliul a adoptat proiectul de program de măsuri privind punerea în aplicare a principiului recunoașterii reciproce a hotărârilor judecătorești în materie civilă și comercială13.
On 30 November 2000 the Council adopted a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters13.

Proiectul de program al lucrării include cel puțin următoarele părți.
The draft work programme shall include at least the following parts.

Proiectul de program este disponibil pe site-ul internet al Comitetului, la adresa următoare.
The draft programme is available on the Committee's website at the following address.

Proiectul de program de activitate include planul de recrutare de personal pentru anul în cauză.
The draft work schedule shall include the agency's staff-recruitment plan for the year concerned.

Biroul ia notă de proiectul de program al conferinței din 15-16 noiembrie 2016 privind viitorul muncii, care urmează să fie organizată în comun de CESE și de Organizația Internațională a Muncii.
The Bureau took note of the draft programme for the conference on the future of work on 15-16 November 2016, to be organised jointly by the EESC and the International Labour Organization.

(b) proiecte de programe de lucru;
(b) draft programmes of work;

Proiectele de programe nu pot fi aprobate decât după introducerea modificărilor solicitate;
Draft programmes may not be approved until they incorporate the changes requested;

În acest sens, comitetul participă la elaborarea proiectelor de programe.
In this connection, it shall take part in the preparation of draft programmes.

Consiliul de administraţie este consultat asupra proiectelor de programe.
The Board of Governors shall be consulted on the draft programmes.

Acest proiect de program este prezentat în fiecare an, în luna decembrie, Consiliului pentru afaceri generale şi relaţii externe.
This draft programme shall be submitted every year in December to the General Affairs and External Relations Council.

Autoritatea competentă ia o decizie asupra proiectului de program în termen de cinci luni de la primirea acestuia.
The competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it.

Proiectele de program, cu o durată maximă de cinci ani, sunt prezentate Comisiei de către autorităţile competente.
Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities.

O coaliție a organizațiilor neguvernamentale(ONG-uri) a salutat atât aranjamentele propuse, cât și concentrarea proiectului de program asupra prevenirii, educației și controlului intern.
A coalition of non-governmental organisations(NGOs) welcomed the arrangements, as well as the draft Programme's focus on prevention, education and internal control.

Comisia, căreia i se prezintă proiectele de programe, procedează la examinarea acestor texte sub aspectul politicilor generale ale Comunităţii şi ţinând cont de situaţia bugetară a acesteia.
The Commission shall examine the draft programmes in the light of the general policies of the Community and taking account of the budgetary situation of the latter.

De asemenea, ei ar trebui să-și poată face cunoscută opinia în ce privește proiectele de programe, de achiziții publice și rapoartele de evaluare.
They should also be able to express their opinions regarding draft programmes, calls for tender and evaluation reports.

Responsabilitatea de ansamblu pentru implementarea proiectului de program îi revine unui organism interministerial numit de primul ministru și prezidat de ministrul de interne, directorul CBA ocupând funcția de vicepreședinte.
Overall responsibility for implementing the draft Programme rests with an inter-ministerial body appointed by the Prime Minister and chaired by the Minister for the Interior, with the Head of the CBA as deputy chair.

Proiectele de program, cu o durată maximă de cinci ani, sunt prezentate Comisiei de către autorităţile competente; Comisia le aprobă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 35 alineatul(2).
Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities; the Commission shall approve them in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).