What is the translation of " DRAFT PROGRAMME " in Romanian?

• proiectul de program

Examples of using Draft programme in English and their translations into Romanian

Draft Programme.
Proiect de program.

Please find enclosed the draft programme.
Vă transmitem anexat proiectul de program și.

(b) draft programmes of work;
(b) proiecte de programe de lucru;

Hearing(see appended draft programme).
Audiere(a se vedea proiectul de program anexat).

A draft programme of work for the coming year.
Un proiect de program de lucru pentru anul următor.

The Board of Governors shall be consulted on the draft programmes.
Consiliul de administraţie este consultat asupra proiectelor de programe.

The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.
Proiectul de program acoperă perioada ianuarie 2010- iunie 2011.

The competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it.
Autoritatea competentă ia o decizie asupra proiectului de program în termen de cinci luni de la primirea acestuia.

Draft programmes may not be approved until they incorporate the changes requested;
Proiectele de programe nu pot fi aprobate decât după introducerea modificărilor solicitate;

They should also be able to express their opinions regarding draft programmes, calls for tender and evaluation reports.
De asemenea, ei ar trebui să-și poată face cunoscută opinia în ce privește proiectele de programe, de achiziții publice și rapoartele de evaluare.

The draft programme is available on the Committee's website at the following address.
Proiectul de program este disponibil pe site-ul internet al Comitetului, la adresa următoare.

Having due regard to the general policy adopted by the Council and the European Parliament and to the general guidelines issued by the Commission, the Director-General shall prepare the draft programmes for he JRC's fields of activity.
Luând în considerare politica generală adoptată de Consiliu şi Parlamentul European şi pe baza orientărilor generale date de Comisie, directorul general stabileşte proiectele de programe pentru sectoarele de activitate ale CCC.

Thus, reactions to the draft programme develop the intensity of the challenge faced by the PCRM.
Astfel, reacţiile la proiectul programului developează intensitatea provocării în faţa căreia se află PCRM.

On this basis the Director General, on his own responsibility and in consultation with the General Advisory Committee, shall prepare draft programmes for the various fields of activity of the JRC and the Committee shall give its opinion thereon.
Pe aceste baze, directorul general stabileşte, sub responsabilitatea sa şi în consultare cu comitetul consultativ general, proiecte de programe pentru sectoarele de activitate ale CCC asupra cărora comitetul respectiv îşi formulează avizul.

This draft programme shall be submitted every year in December to the General Affairs and External Relations Council.
Acest proiect de program este prezentat în fiecare an, în luna decembrie, Consiliului pentru afaceri generale şi relaţii externe.

At the Conference, representatives of the Federal Communications Agency and the Ministry of communications and mass communications of the Russian Federation issued a draft programme for the development of Russian satellite communication groups.
La conferinţă, reprezentanţi ai Agenţiei Federale de comunicaţii şi Ministerul comunicaţiilor si comunicare in masa a Federaţiei Ruse a emis un proiect de program pentru dezvoltarea de grupuri de comunicare satelit al Rusiei.

Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities.
Proiectele de program, cu o durată maximă de cinci ani, sunt prezentate Comisiei de către autorităţile competente.

In the course of the three workshops, as indicated in the draft programme, interpreting will be provided from and into French, English, German, Italian, Spanish and Polish only.
În timpul celor trei ateliere, interpretarea va fi asigurată doar din şi în limbile franceză, engleză, germană, italiană, spaniolă şi polonă, aşa cum este indicat în proiectul de program.

Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities; the Commission shall approve them in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
Proiectele de program, cu o durată maximă de cinci ani, sunt prezentate Comisiei de către autorităţile competente; Comisia le aprobă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 35 alineatul(2).

After a discussion of organisational matters relating to the event, in which Mr Buffetaut, Mr Van Iersel, Mr Dassis and Mr Cedrone spoke, the president proposed a draft programme and asked members to let him have their suggestions for marking the end of the term of office.
După o dezbatere pe tema organizării evenimentului la care participă dnii BUFFETAUT, VAN IERSEL, DASSIS și CEDRONE, președintele propune un proiect de program și le solicită membrilor să-i comunice propunerile lor privind organizarea evenimentului de sfârșit de mandat.

Public hearing(the draft programme(F/CESE 21/2009 doc int) will be made available as soon as possible via the Members' Portal).
Audiere publică proiectul de program(F/CESE 21/2009 doc int) va fi disponibil în cel mai scurt timp posibil pe portalul membrilor.

The host FLAG will then prepare a draft programme, which could also include proposals for cultural and leisure activities.
FLAG-ul gazdă va pregăti apoi un proiect de program, care ar putea include, de asemenea, propuneri de activităţi culturale şi recreative.

The Bureau took note of the draft programme for the conference on the future of work on 15-16 November 2016, to be organised jointly by the EESC and the International Labour Organization.
Biroul ia notă de proiectul de program al conferinței din 15-16 noiembrie 2016 privind viitorul muncii, care urmează să fie organizată în comun de CESE și de Organizația Internațională a Muncii.

The signed documents included a draft programme on cooperation against trafficking in human beings for 2007-2010 and the strategy on cooperation in information field.
Printre documentele semnate au fost proiectul Programului de colaborare în combaterea traficului de ființe umane pentru anii 2007-2010 și Strategia de colaborare în domeniul informatizării.

The Commission shall examine the draft programmes in the light of the general policies of the Community and taking account of the budgetary situation of the latter.
Comisia, căreia i se prezintă proiectele de programe, procedează la examinarea acestor texte sub aspectul politicilor generale ale Comunităţii şi ţinând cont de situaţia bugetară a acesteia.

On 30 November 2000 the Council adopted a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters13.
La 30 noiembrie 2000, Consiliul a adoptat proiectul de program de măsuri privind punerea în aplicare a principiului recunoașterii reciproce a hotărârilor judecătorești în materie civilă și comercială13.

The French authorities shall present draft programmes to the Commission, to run for no more than five years, accompanied by a report on the implementation of the previous programme..
(2) Autorităţile franceze prezintă Comisiei proiecte de programe care urmează să se desfăşoare pe o perioadă maximă de cinci ani, însoţite de un raport asupra punerii în aplicare a programului precedent.

Overall responsibility for implementing the draft Programme rests with an inter-ministerial body appointed by the Prime Minister and chaired by the Minister for the Interior, with the Head of the CBA as deputy chair.
Responsabilitatea de ansamblu pentru implementarea proiectului de program îi revine unui organism interministerial numit de primul ministru și prezidat de ministrul de interne, directorul CBA ocupând funcția de vicepreședinte.

Before the end of the third month following receipt of the draft programmes, the competent authority shall forward to the Commission those which may, in its opinion, be approved under Article 6 of Regulation(EEC) No 1991/92, together with a general assessment of their compliance with the criteria referred to in the third indent of the second subparagraph.
Autoritatea competentă înaintează Comisiei, până la sfârşitul celei de a treia luni de la primirea proiectelor de program, acele proiecte care, în opinia sa, pot fi aprobate în conformitate cu dispoziţiile art. 6 al Regulamentului(CEE) nr. 1991/92, împreună cu o evaluare generală a respectării de către acestea a criteriilor menţionate la a treia liniuţă a celui de al doilea paragraf.

At least theoretically, civil society organisations have the chance to participate in drafting programmes through public consultation and monitoring committees.
Organizațiile societății civile au, cel puțin teoretic, posibilitatea de a participa la elaborarea programelor, prin intermediul consultărilor publice și al comitetelor de monitorizare.