Examples of using Draft programme in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Draft Programme.
Hearing see appended draft programme.
Draft Programme.
PROJEKT PROGRAMU.Hearing see appended draft programme.
Przesłuchanie patrz załączony projekt programu.A draft programme of work for the coming year.
Projekt programu pracy na nadchodzący rok.The Bureau approved the draft programme of publications and studies.
Prezydium zatwierdziło również projekt programu publikacji i opracowań.Draft programme for the discussion of Best practice in urban mobility.
Wstępny program debaty na temat:„Wzorcowe rozwiązania w dziedzinie mobilności w miastach”.Public hearing on the Energy mix see Draft Programme attached.
Przesłuchanie publiczne na temat„Kombinacje źródeł energii” patrz załączony projekt programu.Here the draft programme in pdf.
Tutaj projekt programu w pdf.Full details are available on the event page and in the draft programme in annex.
Szczegółowe informacje dostępne są na stronie internetowej konferencji i we wstępnym programie znajdującym się w załączniku.Conference- Draft Programme updated on 24/04.
Konferencja- Projekt programu uaktualniony 24/04.More information about the conference and the draft programme are available here.
Więcej informacji na temat konferencji oraz projekt programu można znaleźć tutaj.The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.
Projekt programu obejmuje okres od stycznia 2010 roku do czerwca 2011 roku.He then went on to outline the draft programme and the timetable of events for the day.
The Bureau noted the outline of the event that had been submitted together with the draft programme for the seminar.
Prezydium zapoznało się z przedstawionymi wytycznymi, a także z projektem programu seminarium rzeczników prasowych.Annex 1: Draft programme European Roma Summit, 4th April 2014.
Załącznik 1: Wstępny program europejskiego szczytu w sprawie Romów, 4 kwietnia 2014 r.The competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it.
Właściwe władze podejmują decyzję w sprawie projektu programu w terminie pięciu miesięcy od jego otrzymania.Ms Wolff presented the draft programme of the AFM annual study trip, which would take place in September 2013.
Wolff przedstawiła projekt programu corocznej wizyty studyjnej SBC, która odbędzie się we wrześniu 2013 r.As I was listening,it seemed that many of you share at least the main idea of the draft programme that we are dealing with today.
Gdy państwa słuchałam,wydawało mi się, że wielu z posłów zgadza się przynajmniej z główną ideą projektu programu, którym się dziś zajmujemy.Mr Opran presented the draft programme of the AFM annual study trip, which would take place between 24 and 28 September 2014.
Opran przedstawił projekt programu corocznej wizyty studyjnej SBC, która odbędzie się w dniach 24-28 września 2014 r.Cities may participate in the contest provided that they prepare and submit a draft programme of the European Capital of Culture 2016 event.
Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest przygotowanie i złożenie przez zainteresowane miasta propozycji programu obchodów Europejskiej Stolicy Kultury 2016.Afternoon: Draft Programme of the Hearing with the Madariaga- College of Europe Foundation on"How to cope with tax havens?
Po południu: Projekt programu wysłuchania z udziałem Madariaga- College of Europe Foundation na temat„Jaką strategię należy przyjąć w odniesieniu do rajów podatkowych”?However, the NGOs also note a need for greater detail in the draft Programme on concrete measures and benchmarks for measuring performance.48.
Organizacje te zwróciły jednak uwagę na konieczność doprecyzowania w projekcie programu konkretnych działań i mierników służących do mierzenia wyników.48.The draft programme shall be prepared in close cooperation with the Commission and the President of the European Council, and after appropriate consultations.
Projekt programu przygotowywany jest w ścisłej współpracy z Komisją i przewodniczącym Rady Europejskiej oraz po odpowiednich konsultacjach.Every 18 months, the pre-established group of three Member States holding the Presidency of the Council for that period, in accordance with Article 1(4), shall prepare a draft programme of Council activities for that period.
Co 18 miesięcy uprzednio ustalona grupa trzech państw członkowskich sprawujących prezydencję Rady w tym okresie zgodnie z art. 1 ust. 4 przygotowuje projekt programu działań Rady w tym okresie.A draft programme with a paper for the organisational arrangements(appendix to the programme) and a hotel information document are also enclosed.
W załączeniu znajdą Państwo również projekt programu, dokument dotyczący kwestii organizacyjnych(załącznik do At the Conference, representatives of the Federal Communications Agency and the Ministry of communications andmass communications of the Russian Federation issued a draft programme for the development of Russian satellite communication groups.
Na konferencji przedstawiciele Ministerstwa łączności i komunikacji masowej Federacji Rosyjskiej iFederal Communications Agency wydane projekt programu rozwoju rosyjskiego satelity komunikacyjne grupy.The Bureau was informed of the draft programme for the meeting to be held on 17 June 2008 in Portorož(Slovenia) and the conference which would follow it.
Prezydium zostało poinformowane o projekcie programu posiedzenia wyjazdowego oraz organizowanej po tym posiedzeniu konferencji w dniu 17 czerwca 2008 r. w Portorožu Słowenia.After a discussion of organisational matters relating to the event, in which Mr Buffetaut, Mr Van Iersel, Mr Dassis and Mr Cedrone spoke,the president proposed a draft programme and asked members to let him have their suggestions for marking the end of the term of office.
Po dyskusji na temat organizacji tego wydarzenia, w której uczestniczyli pp. BUFFETAUT, VAN IERSEL, DASSIS i CEDRONE,przewodniczący zaproponował projekt programu i zwrócił się do członków o zgłaszanie mu propozycji dotyczących organizacji wydarzenia na koniec kadencji.The draft programme 2013 to 2017 provides an opportunity to reengineer the ESS in order to make it more efficient and flexible provided that it is supplemented by precise targets and milestones.
Projekt programu na lata 2013 1017 stanowi okazję do przebudowy ESS w celu zwiększenia jego skuteczności i elastyczności, o ile będą go uzupełniać precyzyjne cele i etapy.
