What is the translation of " DRAFT PLAN " in Polish?

• projekt planu
• projektu planu
• projekcie planu

Examples of using Draft plan in English and their translations into Polish

This is a good draft plan.
To dobry projekt planu.

The draft plan shall give precise details of.
Projekt planu zawiera dokładne szczegółowe dane dotyczące.

individuals may submit draft plans;
osoby fizyczne mogą przedkładać projekty planów;

Draft plans must not be approved until they incorporate the changes requested;
Zatwierdzić można wyłącznie projekt, do którego wprowadzono wymagane zmiany;

Where appropriate, proposals shall include a draft plan for the exploitation and dissemination of the results.
W stosownych przypadkach wnioski obejmują projekt planu wykorzystania i upowszechniania wyników.

desirable to introduce amendments to the draft plan or programme.
pożądane jest wprowadzenie zmian do projektu planu lub programu.

For the Federal waterways remains of this draft plan of the Federal Ministry of Transport,
W imieniu Federalnej wodnych pozostaje tego planu projektu Federalnego Ministerstwa Transportu,

Organise consultation with Member States of draft national plans and provide recommendations on draft plans.
Zorganizowanie konsultacji z państwami członkowskimi w sprawie projektów krajowych planów i wydanie zaleceń dotyczących projektów planów.

Only measures begun after the Commission's approval of the draft plan shall be eligible for financing under this Regulation.
Niniejsze rozporządzenie dotyczy finansowania środków podjętych wyłącznie po zatwierdzeniu projektu planu przez Komisję.

The content of draft plans, which shall include detailed descriptions of the proposed measures
Treść projektów planów, które powinny zawierać szczegółowe opisy proponowanych środków

In fact, the dead-line provided for in Article 17(1) is a dead-line to submit a draft plan, and not a dead-line for the initiation of studies in children.
W rzeczywistości termin podany w art. 17 ust. 1 jest terminem przedkładania projektu planów a nie terminem rozpoczęcia badań na dzieciach.

group which submitted the draft plan.
która przedstawiła projekt.

A draft plan for the university was presented at a synod meeting in Kingston in 1839,
Projekt planu dla uniwersytetu został przedstawiony na spotkaniu w Synod w Kingston 1839,

and apply them to the draft plan for electricians apartments.
i stosuje je do projektu planu dla elektryków mieszkań.

Provision of a legal expertise of a draft plan and draft regulations issued based on Article 18 of the Law on information technology of the activity of bodies realising public tasks;
Opiniowanie projektu Planu oraz projektów rozporządzeń wydawanych na podstawie art. 18 ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne;

In March 1953, Secretary of State John Foster Dulles directed the Central Intelligence Agency(CIA), which was headed by his younger brother Allen Dulles, to draft plans to overthrow Mossadegh.
W marcu 1953 roku amerykański sekretarz stanu John Foster Dulles nakazał CIA(kierowanemu przez jego brata Allena Dullesa) sporządzenie planów obalenia Mossadegha.

The draft plan or programme and the environmental report prepared in accordance with Article 5 shall be made available to the authorities referred to in paragraph 3 of this Article and the public.
Projekt planu lub programu i sprawozdanie dotyczące środowiska przygotowane zgodnie z art. 5 zostają udostępnione organom określonym w ust. 3 niniejszego artykułu oraz społeczeństwu.

is in favor of changing the provisions in the draft plan to facilitate the construction of offshore wind farms.
opowiada się za zmianą zapisów w projekcie planu w celu ułatwienia budowy farm wiatrowych na morzu.

The draft plan is to be drawn up by the Minister of Economy,
Krajowemu planowi działania w zakresie energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych do roku 2020, którego projekt opracowuje Minister Gospodarki na podstawie obiektywnych

which shall in particular provide for deadlines for the submission of draft plans and objective criteria for their prioritisation.
która przewiduje w szczególności terminy końcowe składania projektów planów i obiektywne kryteria dotyczące nadawania im pierwszeństwa.

Producers' organizations shall submit their draft plans for approval by the competent authority designated by the Member State in the form shown at Annex III together with all the supporting documents.
Organizacje producentów przedkładają projekt planu do zatwierdzenia przez właściwe władze wyznaczone przez Państwo Członkowskie w formie przewidzianej w załączniku III wraz z wszelkimi dokumentami uzupełniającymi.

including preliminary studies, drawing up the draft plan and the transfer of ownership rights
na przeprowadzenia badań wstępnych, projektu planu scalania gruntów

A draft plan for the distribution of expenses under item 1004,
Projekt planu podziału wydatków zaliczanych do pozycji 1004,

the Commission is not convinced that the measures suggested in the draft plan are adequate to address the ongoing problems
Komisja nie jest przekonana, że środki zaproponowane w projekcie planu są odpowiednie do zaradzenia obecnym problemom

Comments and conclusions to the draft plan together with the forecast ooś may be submitted by 1 August 2018 in writing to the address of the Maritime Office in Gdynia,
Uwagi i wnioski do projektu planu wraz z prognozą ooś można składać w terminie do dnia 1sierpnia 2018 r. w formie pisemnej na adres Urząd Morski w Gdyni,

The public discussion on solutions adopted in the draft plan and in the environmental impact prognosis will take place on July 5, 2018 at the Nanotechnology Didactic and Research Center- West Pomeranian University of Technology in Szczecin, ul.
Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu oraz w prognozie oddziaływania na środowisko odbędzie się w dniu 5 lipca 2018 r. w Centrum Dydaktyczno-Badawczym Nanotechnologii- Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, przy ul.

Once the draft plan or programme and the environmental report have been drawn up, the public and the environmental authorities must be given the opportunity of commenting on the draft plan or programme and the environmental report Article 6.
Po przygotowaniu projektu planu lub programu i sprawozdania dotyczącego środowiska należy umożliwić społeczeństwu i organom odpowiedzialnym za ochronę środowiska przedstawienie swoich uwag na temat projektu planu lub programu i sprawozdania dotyczącego środowiska art. 6.

We have prepared maps of Lithuania and drafts plans for airports and provided complete information about the airports to visit for all pilots.
Przygotowalismy mapy Litwy i szkice planów lotnisk oraz pełne informacje o przewidzianych do odwiedzenia lotniskach, dla wszystkich pilotów Rajdu.

The greater sensitivity of officials responsible for drafting plans or programmes and of the political authorities responsible for adopting them with respect to the need to seek the public's opinion before approving them was also perceptible.
Można również dostrzec większe uwrażliwienie urzędników odpowiedzialnych za sporządzanie projektów planów lub programów oraz instancji politycznych odpowiedzialnych za ich przyjmowanie na konieczność zasięgnięcia opinii społeczeństwa przed ich zatwierdzeniem.

the tourism sector in general to draw up a pact to ensure that all stakeholders are fully involved in shaping, drafting, planning, implementing and evaluating tourism policy in their particular area.
ogólnie do sektora turystycznego o zawarcie paktu mającego na celu zapewnienie pełnego zaangażowania wszystkich podmiotów w kształtowanie, projektowanie, planowanie, wdrażanie i ocenianie polityki turystycznej w interesujących je obszarach działania.

How to use "draft plan" in an English sentence

You may download the draft plan here.

The draft plan presents five management alternatives.

need a draft plan for backyard deck.

The draft Plan has many new features.

The draft plan can be reviewed here.

LCC draft plan extracted from MT 106/195.

DTSC is reviewing that draft plan now.

The SDOT draft plan for Beacon Avenue.

Draft Plan - The revised December 2018 Draft Plan has been submitted to the municipalities.

The draft Plan was submitted in August 2015.

How to use "projektu planu, projekt planu" in a Polish sentence

Obwieszczenie o wyłożeniu projektu planu Obwieszczenie Wójta Gminy Konarzyny o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i prognozy oddziaływania na środowisko.

Komisja Rewizyjna przedstawia Sejmikowi projekt planu, o którym mowa w ust. 3, do dnia 15 lutego roku, którego dotyczy ten plan.

Projekt planu jest opiniowany przez zarządy województw i powiatów, na których terenie położone są gminy. 12.

Projekt planu jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja i Rozwój.

Projekt planu jest opiniowany przez zarządy województw, na terenie których położone są powiaty oraz zarządy gmin z terenu tych powiatów. 13.

Następnie projekt planu zostanie poddany opinii Rady Warszawy i udostępniony - Ponownie - do tzw.

wyłożeniu projektu planu miejscowego do publicznego wglądu.

Po ustaleniu ostatecznego kształtu projektu planu zostanie on przesłany do uzgodnienia Wojewodzie Mazowieckiemu.

W przypadku pozytywne go uzgodnienia projektu planu ochrony przez Wojewodę dokument ten zostanie niezwłocznie zatwierdzony.

Projekt planu miejscowego: "Brzeźno rejon ulic Krasickiego i Gałczyńskiego w mieście Gdańsku" opracowany przez Biuro Rozwoju Gdańska, który m.in.