What is the translation of " DRAFT PLAN " in Serbian?

• нацрт плана
• nacrtu plana
• nacrt plana
• predlog plana

Examples of using Draft plan in English and their translations into Serbian

Draft plans(systems and integration).
Израда нацрта планова( системи и интеграција).

And everyone who has been working on this draft plan.
Svima koji su radili na ovom projektu.

A draft plan is proposed by the national co-ordinator of each country, and is approved by the Centre in Skopje.
Nacrt plana predlaže nacionalni Koordinator svake zemlje, a odobrava ga Centar u Skoplju.

With a refrigerator(32 photos): draft plan- Kitchen- 2019.
Са фрижидером( 32 фотографије): нацрт плана- Кухиња- 2020.

Draft plans for cities and states to ditch fossil fuel energy by 2050, with funding of $300 billion annually.
Израдити нацрте и планове којима ће се фосилна горива одбацити до 2050, с финансирањем од 300 милијарди долара на годину.

According to the biography of the architect Minkus(published in 1982), draft plans were first drawn up in 1946 and ranged from 9 to 40 stories.
Према биографији архитекте Минкуса( објављена 1982. године), нацрти планова су први пут направљени 1946. године.

The budget draft plans for a strong growth in capital expenditures of the central government in 2018, by about 35 bn dinars.
Предлогом буџета планиран је снажан раст капиталних расхода Републике у 2018. години за око 35 млрд динара.

It's a bit strange that the environment like Medvedja isn't able to make a draft plan of activities for small and medium-sized enterprises.
Malo je čudno da jedna sredina kao Medveđa nije u stanju da napravi predlog plana aktivosti za mala i srednja preduzeća.

Draft plans for cities and states to ditch fossil fuel energy by 2050, with funding of $300 billion annually.
Израду нацрта планова за градове и државе за одбацивање енергије од фосилних горива до 2050. године, с финансирањем од 30 милијарди долара годисње;

Upon publication of the decision on production of a planning document, the holder of production sets out to produce the draft planning document.
По објављивању одлуке о изради планског документа, носилац израде приступа изради нацрта планског документа.

The Vienna meeting between Pristina and Belgrade on the draft plan for the Kosovo status concluded on Friday(March 2nd) without an agreement.
Sastanak u Beču između predstavnika Prištine i Beograda o nacrtu plana za status Kosova završen je u petak( 2. marta) bez sporazuma.

The draft plan- if successful- aims to transform Dublin into‘one of the most sustainable, dynamic and resourceful city regions in Europe.'.
Нацрт плана- ако је успешан- има за циљ да трансформише Даблин у" један од најодрживијих, динамичних и изненађујућих градских регија у Европи".

These products, which make up over 70% of marine litter, will be banned from the EU market from 2021, under draft plans approved by Parliament.
Prema nacrtu planova koje je usvojio Evropski parlament, ti proizvodi, koji čine više od 70 odsto otpada u morima, biće zabranjeni na tržištu EU od 2021. godine.

A draft plan for the university was presented at a synod meeting in Kingston in 1839, with a modified bill introduced through the 13th Parliament of Upper Canada during a session in 1840.
Нацрт плана за универзитет је представљен на синода састанку у Кингстон у 1839, са модификованом закона уводи кроз 13.

The area covered by the plan amounts to a total of 78.8 hectares, and the final border will be determined in the phase of the preparation and the verification of the Draft Plan.
Укупна површина обухваћена планом износи око 78, 8 хектара а коначна граница утврдиће се у фази израде и верификације Нацрта плана.

The draft plan calls for renovating the early Italian architecture elements with new architectonic ones, reviving the capital's social functions and introducing green areas.
Nacrt plana odnosi se na obnovu elemenata rane italijanske arhitekture uz dodavanje novih, zatim na oživljavanje društvenih aktivnosti prestonice i uvođenje zelenih površina.

The Commission has published its assessment of member states' draft plans to implement the EU's Energy Union objectives, and in particular the agreed EU 2030 energy and climate targets.
Комисија је објавила своју процјену нацрта планова држава чланица за имплементацију циљева ЕУ у енергетској унији, а посебно договорене енергетске и климатске циљеве ЕУ КСНУМКС.

A draft plan that they were to discuss has already drawn criticism for proposing that countries stop allowing asylum-seekers to pass across their borders without consulting with their neighbors.
Нацрт плана о коме треба да разговарају већ је наишао на критике због предлога да државе престану да омогућавају тражиоцима азила да пређу преко њихових граница без консултација са суседима.

Vasic also said, under the legal procedures, the Telecommunication Agency should propose the Draft Plan to the Ministry for Capital Investments in order to enact it and to call the tender.
Vasić je rekao da, prema zakonskoj proceduri, Agencija za telekomunikacije nacrt Plana treba da predlaži Ministarstvu za kapitalne investicije, kako bi on stupio na snagu i kako bi konkurs bio raspisan.

In the Draft Plan for a System of Teaching Chinese Grammar(暂拟汉语教学语法系统) adopted by the People's Republic of China in 1954, Lü's"measure words"(量词 liàngcí) was adopted as the official name for classifiers in China.
У Нацрту плана за систем наставе кинеске граматике( 暂拟汉语教学语法系统) присвојен од Народне Републике Кине 1954. године, Лиов назив„ мерна реч“( 量词 liàngcí) је био присвојен као службено име за класификаторе у Кини.

We foolishly, like in Ferrara-Florence where we signed Unia, we repeat the mistake and we again become the crutch of Papism with the unacceptable article of Ravenna and the even worse draft plan of Cyprus concerning the primacy of the Pope.
Ми на глуп начин, баш као и на Ферара-Фиренци, где смо потписали унијаћење, понављамо грешку и поново постајемо поштапалица папизма са неприхватљивим документом из Равене и чак горим планом са Кипра, што се тиче примата папе.

Separately, Russian company Energia last month revealed draft plans for an 11.4 tonne reusable spacecraft that will take cargo and cosmonauts onto the lunar surface within five days.
У другим вестима, руска компанија Енергиа је открила прошлог месеца да планира изградњу летелице од 11, 4 тоне која ће моћи у више наврата да транспортује товар и космонауте до површине Месеца у периоду од 5 дана.

The state secretary at the Ministry of the Interior and the chairman of the negotiation working group for chapter 24, Aleksandar Nikolić, said that civil society organizations can submit comments to the draft plan published on the MoI website in written form by 10 April.
Državni sekretar u MUP-u i predsednik Pregovaračke grupe za poglavlje 24 Aleksandar Nikolić rekao je da zainteresovane organizacije mogu do 10. aprila u pisanoj formi da dostave komentare na treći nacrt Akcionog plana.

Separately, Russian company Energia last month revealed draft plans for an 11.4 tonne reusable spacecraft that will take cargo and cosmonauts onto the lunar surface within five days.
U drugim vestima, ruska kompanija Energia je otkrila prošlog meseca da planira izgradnju letelice od 11, 4 tone koja će moći u više navrata da transportuje tovar i kosmonaute do površine Meseca u periodu od 5 dana.

The agenda of the session includes the adoption of the minutes of the previous session of the Presidency, the distribution of transfer funds to the municipalities according to the budget plan for 2017, the draft plan of the Coordination Body's activities for the current year and other issues.
Na dnevnom redu je usvajanje zapisnika sa prethodne sednice Predsedništva, raspodela transfernih sredstava opštinama po planu budžeta za 2017. godinu, predlog plana aktivnosti Koordinacionog tela za tekuću godinu i druga pitanja.

The public consultations about the Draft Plan on the Amendments to the Plan on allocation of frequencies/sites for terrestrial analog FM and TV broadcasting stations for the territory of Serbia ended on November 11.
Dana 11. novembra 2011. godine završene su javne konsultacije o nacrtu Plana o izmenama i dopunama Plana raspodele frekvencija/ lokacija za terestričke analogne FM i TV radiodifuzne stanice za teritoriju Republike Srbije.

He invited all interested businessmen and individuals to join the Club's operation, and announced that the Presidency would make a draft plan for running the Club within the next two months and present it to members at the next working meeting.
Он је позвао све заинтересоване привреднике и појединце да се прикључе раду клуба, те најавио да ће Председништво у наредна два месеца направити предлог плана рада Клуба и на следећем радном састанку представити га својим члановима.

It should be noted that the Draft Plan underwent a public debate last March, where it wasn't adopted due to the opposition of the RBA. The position of the Agency was that certain frequencies, which were then determined for the expansion of the Initial Network for Testing the Digital Signal(Annex 4), actually belong to the K5 network, which are to be subject to an open competition in accordance with Article 49 of the Broadcasting Law.
Treba napomenuti da je Predlog plana raspodele bio na javnoj raspravi još u martu ove godine, a nije bio usvojen zbog protivljenja RRA, čije je stanovište bilo da pojedine frekvencije, koje su tada predviđene za potrebe proširenja Inicijalne mreže za testiranje digitalnog signala( Aneks 4), pripadaju mreži K5, za koju treba raspisati konkurs u skladu sa članom 49.

During public meeting, all present legal persons and individuals who had submitted their comments on the Draft Plan in writing may further substantiate and explain their comments to the Commission for Plans of the City of Belgrade.
U toku javne sednice, sva prisutna fizička i pravna lica koja su podnela primedbe u vezi sa Nacrtom plana u pisanom obliku, mogu obrazložiti primedbe pred Komisijom za planove Skupštine grada Beograda. Opširnijejul272017.

As well as calling for a commitment to protect at least 30% of the planet, the 20-point draft plan, which has been likened to the 2015 Paris agreement on the climate crisis, aims to introduce controls on invasive species and reduce pollution from plastic waste and excess nutrients by 50%.
Осим што се позива на обавезу да се заштити најмање 30 одсто копна вода на планети, план у 20 тачака, који је сличан Париском споразуму о климатској кризи из 2015. године, има за циљ увођење контроле над инвазивним врстама и смањење загађења пластичним отпадом.