Examples of using Draft plan in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The draft plan of action;
Revision of the Committee's draft plan of work;
The draft plan provides for.
Проект Плана предусматривает.Other matters, including a draft plan of action.
Прочие вопросы, включая проект плана действий.Draft plan of the presentation.
People also translate
Elements for a draft plan of action.
Элементы для проекта плана действий.Draft plan or programme Enclosed.
Проект плана или программы.The report may include a draft plan of action.
Отчет может также включать проект плана действий.Draft plan of implementation of the.
Проект плана осуществления решений.With regard to the draft plan of action.
В отношении проекта плана действий хотелось бы отметить следующее.The draft plan consists of three parts.
Проект плана состоит из трех частей.Malta submitted elements for inclusion in the draft plan.
Мальта представила свои элементы для включения их в проект плана.Draft plan for the revision of the protocol.
Проект плана пересмотра протокола.This element has been reiterated in the draft plan of action for the second phase.
The draft plan includes five sections.
Проект плана мероприятий включает пять разделов.He inquired about progress in implementing the draft plan of action.
Оратор интересуется прогрессом, достигнутым в осуществлении проекта плана мероприятий.Draft plan for the revision of the gothenburg protocol.
Проект плана пересмотра протокола.Forestry issues in the Draft Plan of Implementation for the WSSD.
Вопросы лесного хозяйства в Проекте плана выполнения решений Всемирной встречи по устойчивому развитию.Draft plan of implementation for the Summit.
Проект плана осуществления решений Всемирной встречи на высшем.The country is now preparing for public consultations on a draft plan of action.
В настоящее время в стране планируется проведение открытых консультаций по предварительному проекту плана действий.Iii. draft plan of action on the elimination of violence.
Iii. проект плана действий по искоренению насилия.The"Information Society Indicators" would probably grow with the length of the Draft Plan of Actions.
Перечень показателей информационного общества, вероятно, будет расти пропорционально содержанию проекта плана действий.The draft Plan is contained in IOC-XVII/8, annex 1.
Проект плана содержится в приложении 1 к документу IOC- XVII/ 8.On the other hand, despite the protests of local residents,the Chelyabinsk mayor signed a draft plan for the garden, containing an Orthodox chapel, to be constructed across from South Ural State University.
В Челябинске же,несмотря на протесты местных жителей, мэр города подписал проект планировки сквера с православной часовней напротив Южно- Уральского государственного университета.Iii. draft plan of action to implement the long-term strategy.
Iii. проект плана действий по реализации долгосрочной.Azat Nigmatzyanov, the first deputy head of the Executive Committee, said that according to the draft plan for the allocated site, it is planned to build two schools for 1224 places each with a common sports ground.
Как рассказал первый заместитель руководителя Исполкома Азат Нигматзянов, согласно проекту планировки на выделенном участке планируется строительство двух школ на 1224 учебных места каждая с общей спортивной площадкой.This draft plan was prepared by the MENR.
Такой проект плана был подготовлен Минприроды и утвержден распоряжением КМУ.Draft plan submitted for consideration by the Working Group.
Представление проекта плана на рассмотрение Рабочей группы.TD/L.361 Draft Plan of Action- Pre-conference text for UNTAD X.
TD/ L. 361 Проект плана действий- предконференционный текст ЮНКТАД Х.A Draft Plan of Action was developed during this consultation.
В ходе этих консультаций был выработан проект плана действий.
