What is the translation of " DRAFT WORKPLAN " in Russian?

• проект плана работы
• проект рабочего плана
• проекте плана работы
• проекта плана работы
• проекту плана работы

Examples of using Draft workplan in English and their translations into Russian

Draft workplan.
Набросок плана работы.

Item 5: Draft workplan.
Пункт 5: Проект плана работы.

Draft workplan for 2010.
Проект плана работы на 2010 год.

Develop a draft workplan.
Год Разработка проекта плана работы.

Draft workplan for 2011 DP/2011/CRP.4.
Проект плана работы на 2011 год DP/ 2011/ CRP. 4.

ECE/EB. AIR/2008/8 Draft workplan for EMEP for 2009.
ECE/ EB. AIR/ 2008/ 8 Проект плана работы ЕМЕП на 2009 год.

Draft workplan for the Parties to the Protocol.
Проект плана работы для Сторон Протокола.

ECE/EB. AIR/2007/8 Draft workplan for EMEP for 2008.
ECE/ EB. AIR/ 2007/ 8 Проект плана работы для ЕМЕП на 2008 год.

Draft workplan and resources for 2011- 2012.
Проект плана работы и ресурсы на 2011- 2012 годы.

The Chair will introduce the draft workplan for 2012- 2013.
Председатель представит проект плана работы на 2012- 2013 годы.

And Draft workplan for 2010.
И ПРОЕКТ ПЛАНА РАБОТЫ НА 2010 ГОД.

Introduction: The Chair will introduce the draft workplan for 2008.
Представление вопроса: Председатель представит проект плана работы на 2008 год.

Draft workplan for implementation of Phase III.
Проект плана работы по осуществлению этапа III.

The Task Force proposed items for its 2010 draft workplan as follows.
Целевая группа предложила следующие пункты для проекта плана своей работы на 2010 год.

Draft workplan of implementation for phase III.
Проект плана работы по осуществлению этапа III.

Introduction: The Chair will introduce the draft workplan for 2010.
Представление вопроса: Председатель внесет на рассмотрение проект плана работы на 2010 года.

Draft workplan for the implementation of the convention.
Проект плана работы по осуществлению конвенции.

Further details are given in the draft workplan for 2010- 2012 ECE/MP. WAT/2009/L.1.
Дополнительная информация приводится в проекте плана работы на 2010- 2012 годы ECE/ MP. WAT/ 2009/ L. 1.

Draft workplan on monitoring and assessment for 2007-2009.
Проект плана работы в области мониторинга и оценки.

Several speakers expressed their approval of the topics proposed in the draft workplan for the period 2013-2015.
Некоторые ораторы одобрили темы, предложенные в проекте плана работы на период 2013- 2015 годов.

The draft workplan contains eight programme areas.
В проект плана работы включено восемь программных областей.

It would therefore be necessary to modify the dates given in the draft workplan after scheduling had been discussed in the subsidiary bodies.
Поэтому необходимо будет изменить даты, указанные в проекте плана работы, после обсуждения вопроса о графике внесения поправок в рамках вспомогательных органов.

The draft workplan should take into account.
В рамках проекта плана работы следует учесть следующие аспекты.

The Chair expressed his appreciation to the secretariat for preparing the draft workplan for phase III of the Strategy on ESD and presented the document.
Председатель выразил признательность секретариату за подготовку проекта плана работы для этапа III Стратегии по ОУР и представил соответствующий документ.

Draft workplan for the period 2007-2009 including a cost estimate.
Проект плана работы на период 2007- 2009 годов включающего смету расходов.

It will make work-sharing arrangements with a view to finalizing a draft workplan to be submitted to the Parties for adoption at their fifth meeting.
Она согласует вопрос о разделении обязанностей с целью окончательной подготовки проекта плана работы, который будет представлен Сторонам на их пятом совещании с целью его утверждения.

Draft workplan for the preparation of draft risk profiles.
Проект плана работы по подготовке проектов характеристик рисков.

The Committee will have before it a note by the Secretariat on a draft workplan for the intersessional period between the Committee's eighth and ninth meetings UNEP/POPS/POPRC.8/15.
Вниманию Комитета предлагается подготовленная секретариатом записка о проекте плана работы на межсессионный период между восьмым и девятым совещаниями Комитета UNEP/ POPS/ POPRC.

Draft workplan for the preparation of draft risk profiles.
Проект плана работы для подготовки проектов характеристик рисков.

After considering comments on and suggested changes to the draft workplan(A/AC.105/C.1/L.302), the Working Group agreed that the workplan should have the following objectives.
Рабочая группа, рассмотрев замечания и предложенные изменения к проекту плана работы( А/ АС. 105/ С. 1/ L. 302), согласилась с тем, что план работы должен быть ориентирован на следующие цели.