What is the translation of " DRAFT MULTI-YEAR WORKPLAN " in Russian?

• проект многолетнего плана работы

Examples of using Draft multi-year workplan in English and their translations into Russian

To prepare a draft multi-year workplan; and.
Подготовить проект многолетнего плана работы; и.

Draft multi-year workplan for the secretariat 2012- 2015.
Проект многолетнего плана работы секретариата 2012- 2015 годы.

Consideration of the draft multi-year workplan for.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы секретариата.

Draft multi-year workplan for the Global Mechanism 2012- 2015.
Проект многолетнего плана работы Глобального механизма 2012- 2015 годы.

In decision 3/COP.8, Parties requested the secretariat to prepare a draft multi-year workplan for consideration and adoption at COP 9.
В решении 3/ СОР. 8 Стороны просили секретариат подготовить проект многолетнего плана работы для рассмотрения и утверждения на КС 9.

Draft multi-year workplan for the Committee on Science and Technology 2012- 2015.
Проект многолетнего плана работы Комитета по науке и технике 2012- 2015 годы.

The budget considerations contained in this document are based on outputs and the targets proposed in the draft multi-year workplan for the GM(2012- 2015) as contained in document ICCD/CRIC(10)/5.
Бюджетные соображения, содержащиеся в настоящем документе, основаны на конечных результатах и целях, предложенных в проекте многолетнего плана работы для ГМ( 2012- 2015 годы), который содержится в документе ICCD/ CRIC( 10)/ 5.

Draft multi-year workplan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 2012- 2015.
Проект многолетнего плана работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции 2012- 2015 годы.

Concerning the performance review, the GM was requested to present its proposed draft multi-year workplan to the CRIC for review and subsequently to COP for consideration and adoption.
Что касается обзора результативности, то к ГМ была обращена просьба представить предлагаемый проект его многолетнего плана работы и его двухгодичную программу работы для рассмотрения на уровне КРОК и последующего обсуждения и принятия на КС.

The draft multi-year workplan(2010- 2013) contained in this document is aimed at presenting the expected accomplishments of CST, together with related performance indicators.
Проект многолетнего плана работы( 2010- 2013 годы), содержащийся в настоящем документе, имеет целью представить ожидаемые достижения КНТ в сочетании с соответствующими показателями результативности.

In paragraph 18 of the same decision the GM was further requested to present its proposed draft multi-year workplan and two-year work programme to CRIC 7 for review and subsequently to COP 9 for consideration and adoption.
В пункте 18 этого же решения ГМ было далее предложено представить предлагаемый проект его многолетнего плана работы и двухгодичной программы работы на КРОК 7 для рассмотрения, а затем на КС 9 для обсуждения и утверждения.

The draft multi-year workplan for the CST(2012- 2015), contained in this document, presents the expected accomplishments of the Committee, together with related performance indicators.
Проект многолетнего плана работы КНТ( 2012- 2015 годы), содержащийся в настоящем документе, имеет целью представить ожидаемые достижения Комитета в сочетании с соответствующими показателями результативности.

The costed draft two-year work programme(2010- 2011) presented in this document was prepared on the basis of the Committee on Science and Technology(CST) draft multi-year workplan(2010- 2013) ICCD/COP(9)/CST/3/Add.1.
Проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы( 20102011 годы), представленный в настоящем документе, был подготовлен на основе проекта многолетнего плана работы Комитета по науке и технике( КНТ)( 2010- 2013 годы) ICCD/ COP( 9)/ CST/ 3/ Add. 1.

Consideration of the draft multi-year workplan for the Global Mechanism.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Глобального механизма.

The draft multi-year workplan of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(2012- 2015), contained in this document, presents the expected accomplishments of the Committee, together with related performance indicators and targets.
В проекте многолетнего плана работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции( 2012- 2015 годы), содержащемся в данном документе, представлены ожидаемые достижения Комитета, а также соответствующие показатели результативности и целевые задачи.

Consideration of the draft multi-year workplan for the secretariat 2010- 2013.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы секретариата 2010- 2013 годы.

Consideration of the draft multi-year workplan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 2010- 2013.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции 2010- 2013 годы.

Consideration of the draft multi-year workplan for the Global Mechanism.
Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Глобального механизма 2010- 2013 годы.

Introduction 1- 4 3 II. Draft multi-year workplan for the Committee on Science and.
Введение 1- 4 3 II. Проект многолетнего плана работы Комитета по науке и технике.

The Strategy also requests that a draft multi-year workplan for the CRIC be prepared by the Executive Secretary in consultation with the Bureaux of the COP and the CRIC.
В Стратегии также содержится просьба к Исполнительному секретарю подготовить в консультации с Президиумом КС и Бюро КРОК проект многолетнего плана работы для КРОК.

In the light of the provisions above, and the fact that the draft multi-year workplan for the CRIC can only be prepared once its terms of reference have been revised and approved, document ICCD/COP(9)/5/Add.4 contains the preliminary costed draft 2010- 2011 work programme for the CRIC.
С учетом вышеуказанных положений и ввиду того, что проект многолетнего плана работы КРОК может быть подготовлен лишь после пересмотра и утверждения его круга ведения, в документе ICCD/ COP( 9)/ 5/ Add. 4 содержится предварительный проект рассчитанной по стоимости программы работы КРОК на 2010- 2011 годы.

In paragraph 17 of decision 3/COP.8, the COP requested the GM to revise its current workplan to make it consistent with The Strategy, maintaining the RBM approach, and to prepare a draft multi-year(four-year) workplan complemented by a costed two-year work programme.
В пункте 17 решения 3/ СОР. 8 КС просила ГМ пересмотреть его текущий план работы на основе применения метода УОКР, с тем чтобы привести его в соответствие со Стратегией, и подготовить проект многолетнего( четырехгодичного) плана работы, дополненного рассчитанной по стоимости двухгодичной программой работы..

Consideration of the draft multi-year(four-year) workplan for the CST ICCD/COP(9)/CST/3.
Рассмотрение проекта многолетнего( четырехгодичного) плана работы КНТ ICCD/ COP( 9)/ CST/ 3.

Consideration of the draft multi-year(four-year) workplan for the Committee on Science and Technology(2012- 2015);
Рассмотрение проекта многолетнего( четырехгодичного) плана работы Комитета по науке и технике( 2012- 2015 годы);

The Working Group considered the draft proposed multi-year workplan for the activities of the Working Group for the period 2012-2015, pursuant to the request of the Conference.
Во исполнение соответствующей просьбы Конференции Рабочая группа рассмотрела проект предлагаемого многолетнего плана работы Рабочей группы, охватывающего деятельность на период 2012- 2015 годов.

First, it responds to the request in decision 3/COP.8 to prepare a draft multi-year(four-year) workplan.
Вопервых, в нем учтена сформулированная в решении 3/ COP. 8 просьба о подготовке проекта многолетнего( четырехгодичного) плана работы1.

ICCD/COP(9)/CST/3 Draft multi-year(four-year) workplan for the Committee on Science and Technology 2010- 2013.
ICCD/ COP( 9)/ CST/ 3 Проект многолетнего( четырехгодичного) плана работы Комитета по науке и технике 2010- 2013 годы.

Report by the Chair of the CST on consideration of the draft multi-year(four-year) workplan for the CST.
Доклад Председателя КНТ о рассмотрении проекта многолетнего( четырехгодичного) плана работы КНТ.

In line with the strategy, the secretariat started the preparation of its draft multi-year strategic workplan and a costed biennial work programme, following a results-based management approach, in October 2007.
В соответствии с положениями стратегии в октябре 2007 года секретариат начал подготовку проекта своего многолетнего стратегического плана работы и рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы, следуя методам управления, ориентированного на конкретные результаты.

The CST will have before it the draft multi-year(four-year) workplan of the CST(2010- 2013) contained in document ICCD/COP(9)/CST/3.
На рассмотрение КНТ будет представлен проект многолетнего четырехгодичного плана работы КНТ( 2010- 2013 годы), содержащийся в документе ICCD/ COP( 9)/ CST/ 3.