What is the translation of " DRAFT PLAN " in Slovak?

• návrh plánu
• návrhu plánu

Examples of using Draft plan in English and their translations into Slovak

The draft Plan includes.
Návrh plánu zahŕňa.

This is also worthy of mention in the draft plan.
To je tiež potrebné spomenúť v návrhu plánu.

The draft plan of control activities on I. polrok 2019.
Návrh plánu kontrolnej činnosti na I. polrok 2019.

With a refrigerator(32 photos): draft plan- Kitchen- 2019.
S chladničkou(32 fotografií): návrh plánu- Kuchyne- 2019.

The draft plan and all related documents are available at WEB.
Všetky predložené projekty a príslušné dokumenty sú k dispozícii na WEB.

The minister submits the draft plan to the Government for approval.
Minister predkladá vláde návrh plánu na schválenie.

The draft plan or programme and the environmental report shall be made available to the authorities referred to in paragraph 1.
Návrh plánu alebo programu a správa o hodnotení vplyvu na životné prostredie budú k dispozícii orgánom uvedeným v odseku 1.

NUCIM BBAP PFP prepared a draft plan of 13 activities for the period 2013-15.
NJBPNM ÚHCP P PZ pripravila návrh plánu 13 aktivít na roky 2013 až 2015.

Now you can define the installation location of switches, lights, junction boxes and sockets, and apply them to the draft plan for electricians apartments.
Teraz môžete definovať umiestnenie inštalácie vypínačov, svetiel, rozvodné skrine a zásuvky, a aplikovať ich na návrhu plánu pre elektrikárov bytov.

The court then rules on the draft plan presented to it by the debtor or a creditor.
Súd potom rozhodne o návrhu plánu, ktorý mu predložil dlžník alebo veriteľ.

The draft plan is subject to particularly close scrutiny by the staff supporting the Commission-designated Directors before a position is taken on the Board.
Pred prijatím stanoviska v predstavenstve je návrh plánu predmetom mimoriadne prísnej kontroly zo strany zamestnancov riaditeľov nominovaných Komisiou.

For example, your boss might send you a draft plan in Word that looks like this.
Váš šéf by vám napríklad mohol poslať plán konceptu vo Worde, ktorý by vyzeral takto.

A draft plan for the university was presented at a synod meeting in Kingston in 1839, with a modified bill introduced through the 13th Parliament of Upper Canada during a session in 1840.
Návrh plánu pre univerzitu bol predstavený na synodálni stretnutie v Kingstone v 1839, s upravenou zákona zavedených v 13.

Moreover, public information and consultations on these draft Plans have not been concluded.
Okrem toho, informovanie verejnosti a konzultácie o týchto návrhoch plánov ešte neboli uzavreté.

The SEA Directive states that the draft plan/programme and the SEA report should be made available to environmental authorities and the public.
Návrh plánu alebo programu a environmentálna správa musia byť poskytnuté verejnosti a orgánom zodpovedným za oblasť životného prostredia.

Strategic recommendations for the project such as suggesting areas for revision of expenditure and assessing the draft plan of revisions together with the involved ministries;
Strategické odporúčania pre projekt ako napr. odporúčanie oblastí určených pre revíziu výdavkov a posudzovanie návrhu plánu revízií výdavkov spolu so zapojením ministerstiev;

(a) The draft plan or programme and the environmental report including information on its possible transboundary environmental, including health, effects; and.
Návrh plánu alebo programu a správu o hodnotení vplyvu na životné prostredie vrátane informácií o jeho možných cezhraničných vplyvoch na životné prostredie vrátane vplyvu na zdravie a.

Where appropriate, proposals shall include a draft plan for the exploitation and dissemination of the results.
Návrhy vo vhodných prípadoch zahŕňajú návrh plánu využívania a šírenia výsledkov.

The draft plan or programme and the environmental report prepared in accordance with Article 5 shall be made available to the authorities referred to in paragraph 3 of this Article and the public.
Návrh plánu alebo programu a environmentálna správa vypracovaná v súlade s článkom 5 sa sprístupní orgánom uvedeným v odseku 3 tohto článku a verejnosti.

The Italian government has drawn up a draft plan to limit migrant rescue operations in the Mediterranean.
Talianska vláda vypracovala návrh plánu, ktorý by obmedzil záchranné akcie v Stredozemnom mori namierené na migrantov.

A draft plan for the university was presented at a synod meeting in Kingston in 1839, with a modified bill introduced through the 13th Parliament of Upper Canada during a session in 1840.
Návrh plánu pre univerzitu bol predstavený na synodálni stretnutie v Kingstone v 1839, s upravenou zákona zavedených v 13. parlamente Hornej Kanade počas zasadnutia v 1840.

In fact, the dead-line provided for in Article 17(1) is a dead-line to submit a draft plan, and not a dead-line for the initiation of studies in children.
V skutočnosti lehota stanovená v článku 17 ods. 1 je lehotou na predloženie návrhu plánu a nie lehotou na začiatok štúdií s deťmi.

A draft plan for the distribution of expenses under item 1004, providing for the allocation of operational budgets to spending actors, was submitted to the Bureau on 13 January 2008 after approval by the budget group.
Návrh plánu rozdelenia položky 1004, v ktorom sa predpokladá udelenie operatívnych rozpočtových prostriedkov aktérom majúcim náklady, ku ktorému vyjadrila rozpočtová skupina kladné stanovisko, bol predložený grémiu 13. januára 2009.

Each Party shall ensure that the public referred to in paragraph 3 has the opportunity to express its opinion on the draft plan or programme and the environmental report within a reasonable time frame.
Každá strana zabezpečí, že orgány uvedené v odseku 1 dostanú včasnú a efektívnu príležitosť vyjadriť svoj názor k návrhu plánu alebo programu a k správe o hodnotení vplyvu na životné prostredie.

Article 6,“Consultations”, says in paragraph 1 that a draft plan or programme and the environmental report prepared under article 5“shall be made available to the authorities referred to in paragraph 3… and the public”.
Predmetný článok smernice vyžaduje, aby sa:„Návrh plánu alebo programu a environmentálna správa vypracovaná v súlade s čl. 5 sprístupnila orgánom uvedeným v odseku 3 tohto článku a verejnosti.“.

Where there are bondholders, a general meeting of all creditors holding bonds issued in France or abroad is convened in order to discuss the draft plan adopted by the creditors' committees.
V prípade existencie držiteľov dlhopisov sa zvolá valné zhromaždenie všetkých veriteľov vlastniacich dlhopisy vydané vo Francúzsku alebo v zahraničí s cieľom prerokovať návrh plánu prijatého výbormi veriteľov.

Environment Minister Mark Speakman released a draft plan earlier this year aimed at reducing the impact of brumbies on sensitive vegetation and waterways in national park wilderness across the Snowy Mountains.
Minister životného prostredia Mark Speakman zverejnil začiatkom tohto roka návrh plánu, zameraného na zmiernenie vplyvu divých koní na citlivú vegetáciu a vodné toky v divočine národného parku po celom pohorí Snowy Mountains.

Where such consultations take place, the Parties concerned shall agree on detailed arrangements to ensure that the public concerned and the authorities referred to in article 9, paragraph 1, in the affected Party are informed and given an opportunity to forward their opinion on the draft plan or programme and the environmental report within a reasonable time frame.
Tam, kde takéto konzultácie prebehnú, zainteresované strany dohodnú podrobné opatrenia na zabezpečenie toho, aby zainteresovaná verejnosť a orgány dotknutej strany uvedené v článku 9 ods. 1 boli informované a dostali príležitosť v primeranej lehote vyjadriť svoj názor na návrh plánu alebo programu a na správu o hodnotení vplyvu na životné prostredie.

The court-appointed receiver is not bound to consult creditors for whom the draft plan makes no change to the terms of payment or provides for payment in full in cash as soon as the plan has been adopted or the claims admitted.
Konkurzný správca nie je povinný konzultovať s veriteľmi, pre ktorých sa návrhom plánu platobné podmienky nemenia alebo pre ktorých sa v návrhu plánu stanoví platba v hotovosti v plnej výške hneď po prijatí plánu alebo prijatí pohľadávok.

However, in that situation, Article 6(2) requires that, for the purposes of consultation of those authorities and the public on a given draft plan or programme, the period actually laid down be sufficient to allow them an effective opportunity to express their opinions in good time on that draft plan or programme and on the environmental report upon it.
V poslednom uvedenom prípade však ten istý odsek 2 vyžaduje, aby na účely konzultácie s týmito orgánmi alebo s touto verejnosťou o návrhu daného plánu alebo programu bola skutočne stanovená postačujúca lehota, ktorá by poskytla týmto subjektom skutočnú príležitosť, aby v primeranej lehote vyjadrili svoje stanovisko k tomuto návrhu plánu alebo programu, ako aj k správe o vplyvoch uvedeného plánu alebo programu na životné prostredie.