What is the translation of " DRAFT PLAN " in Romanian?

• proiectul de plan

Examples of using Draft plan in English and their translations into Romanian

This is a good draft plan.
Proiectul acestui plan este bun.

Draft plans must not be approved until they incorporate the changes requested;
Proiectele de plan nu trebuie să fie aprobate până când nu conţin modificările solicitate;

With a refrigerator(32 photos): draft plan- Kitchen- 2019.
Cu un frigider(32 fotografii): proiectul de plan- Bucătărie- 2019.

A draft plan is proposed by the national co-ordinator of each country, and is approved by the Centre in Skopje.
Proiectul de plan este propus de către coordonatorul naţional al fiecărei ţări şi este aprobat de Centrul din Skopie.

(a) which bodies or individuals may submit draft plans;
(a) persoanele fizice sau juridice care pot prezenta proiecte de plan;

The final form of the draft plan and the environmental report.
Forma finală a proiectului de plan şi a raportului de mediu.

This is also worthy of mention in the draft plan.
Acest lucru este, de asemenea, demn de menționat în proiectul de plan.

Where appropriate, proposals shall include a draft plan for the exploitation and dissemination of the results.
După caz, propunerile cuprind un proiect de plan pentru exploatarea și difuzarea rezultatelor.

All Member States consult the authorities on the environmental report and the draft plans and programmes.
Toate statele membre consultă autoritățile cu privire la raportul de mediu și la proiectele de planuri și programe.

In other news, the lower house of parliament approved a draft plan on improving national security submitted by the government.
În altă ordine de idei, Camera Inferioară a Parlamentului a aprobat un proiect de program înaintat de guvern privind îmbunătățirea securității naționale.

In most Member States the environmental report is made public at the same time as the draft plans and programmes.
În majoritatea statelor membre, raportul de mediu este făcut public în același timp cu proiectele de planuri și programe.

After reviewing the hospital's systems, we saw that their draft plan didn't have enough power to support chillers in the case of complete power failure.
După ce am studiat sistemele spitalului, am văzut că proiectul lor de plan nu oferea suficientă energie pentru a susţine răcitoarele în cazul unei pene de curent complete.

Where creditors' committees exist, any creditor who is a member of a committee can propose alternatives to the draft plan presented by the debtor.
În prezența comitetelor de creditori, orice creditor membru al unui comitet poate formula propuneri alternative la proiectul de plan prezentat de către debitor.

The draft plan or programme and the environmental report prepared in accordance with Article 5 shall be made available to the authorities referred to in paragraph 3 of this Article and the public.
(1) Schiţa planului sau programului şi raportul de mediu elaborat în conformitate cu art. 5 trebuie puse la dispoziţia autorităţilor prevăzute în alin.

Only measures begun after the Commission's approval of the draft plan shall be eligible for financing under this Regulation.
Numai măsurile începute după aprobarea de către Comisie a proiectului de plan sunt eligibile pentru finanţare, în conformitate cu prezentul regulament.

Except where otherwise decided, by the Commission, measures must be carried out by the body, association or group which submitted the draft plan.
Cu excepţia cazului în care este altfel decis de către Comisie, măsurile trebuie să fie respectate de organismul, asociaţia sau grupul care a prezentat proiectul de plan.

The draft plan calls for renovating the early Italian architecture elements with new architectonic ones, reviving the capital's social functions and introducing green areas.
Proiectul necesită renovarea elementelor arhitecturale italiene timpurii și aducerea de noi elemente arhitectonice, reînviorând funcțiile sociale ale capitalei și introducând zone verzi.

Now you can define the installation location of switches, lights, junction boxes and sockets, and apply them to the draft plan for electricians apartments.
Acum puteți defini locația de instalare de switch-uri, lumini, cutii de joncțiune și prize de curent și să le aplice la proiectul de plan pentru electricieni apartamente.

A draft plan for the university was presented at a synod meeting in Kingston in 1839, with a modified bill introduced through the 13th Parliament of Upper Canada during a session in 1840.
Un proiect de plan pentru universitatea a fost prezentat la o întâlnire sinod în Kingston 1839, cu un proiect de lege modificată introdusă prin Parlament a 13-a Canadei superior în timpul unei sesiuni în 1840.

In this regard, the Supervisory Board at a meeting on June 21 decided to create a working group responsible for preparing the draft plan of measures for the separation of transmission system operators.
În acest sens, Consiliul de Observatori, în cadrul unei reuniuni din 21 iunie, a decis crearea unui grup de lucru însărcinat cu pregătirea proiectului de plan de măsuri pentru separarea operatorilor de sisteme de transport.

A draft plan for the distribution of expenses under item 1004, providing for the allocation of operational budgets to spending actors, was submitted to the Bureau on 13 January 2008 after approval by the budget group.
Un proiect de plan de repartizare a cheltuielilor ce revin postului 1004, care prevede alocarea bugetelor operaţionale către cei care vor cheltui aceşti bani, a fost prezentat Biroului la 13 ianuarie 2009, după ce a fost aprobat de Grupul pentru buget.

Accelerated safeguard proceedings can be opened at the request of a debtor who has entered into conciliation proceedings and who provides evidence of having drawn up a draft plan to ensure the continued existence of the business.
Procedura de salvgardare accelerată poate fi deschisă la cererea unui debitor implicat într-o procedură de conciliere care dovedește că a întocmit un proiect de plan prin care vizează să asigure sustenabilitatea întreprinderii.

The court-appointed receiver is not bound to consult creditors for whom the draft plan makes no change to the terms of payment or provides for payment in full in cash as soon as the plan has been adopted or the claims admitted.
Mandatarul judiciar nu are obligația să consulte creditorii pentru care proiectul de plan nu modifică modalitățile de plată sau pentru care acesta prevede o plată integrală în numerar din momentul adoptării planului sau al admiterii creanțelor.

Where there are bondholders, a general meeting of all creditors holding bonds issued in France or abroad is convened in order to discuss the draft plan adopted by the creditors' committees.
În cazul în care există deținători de obligațiuni, o adunare generală formată din ansamblul creditorilor titulari de obligațiuni emise în Franța sau în străinătate este convocată în vederea deliberării cu privire la proiectul de plan adoptat de comitetele de creditori.

Macedonian Government to Draft Plan for Implementation of Ohrid Peace Accord 17/12/2002 SKOPJE, Macedonia- The government will approve a plan for the further implementation of the Ohrid peace accord by 23 December, according to cabinet spokesman Saso Colakovski.
Guvernul macedonean va schiţa un plan de implementare a acordului de pace de la Ohrid 17/12/2002 SKOPIE, Macedonia- Guvernul va aprobă pe 23 decembrie un plan pentru continuarea implementării acordului de pace de la Ohrid, potrivit declaraţiilor purtătorului de cuvânt al cabinetului, Saso Colakovski.

Where the debtor has a workforce of more than 150 employees and turnover exceeding EUR 20 million, a creditors' committee is set up which will give its opinion on the draft plans to clear the liabilities.
În cazul în care un debitor are mai mult de 150 de angajați și cifra sa de afaceri este mai mare de 20 de milioane EUR, se constituie comitete de creditori care se vor pronunța cu privire la proiectele de plan de lichidare a datoriilor acestuia.

The announcement notes the title of the plan and programme, the responsible authorities, and the place where all documents related to the draft plans and programmes, including the environmental report and its non-technical summary, are available for public consultation.
Anunțul menționează titlul planului și al programului, autoritățile responsabile și locul unde toate documentele referitoare la proiectele de planuri și programe, inclusiv raportul de mediu și rezumatul său fără caracter tehnic, sunt disponibile pentru consultare publică.

The Regulation states that if the draft NECPs do not sufficiently contribute to reaching the Energy Union's objectives- individually and/or collectively- then the Commission may, by the end of June 2019, make recommendations for Member States to amend their draft plans.
Regulamentul prevede că, în cazul în care proiectele NECP nu contribuie în mod suficient la atingerea obiectivelor Uniunii energetice- individual și/ sau colectiv-, Comisia poate, până la sfârșitul lunii iunie 2019, să formuleze recomandări pentru ca statele membre să își modifice proiectul de plan.

After several reminders, Denmark adopted RMBPs in 2012, but Danish Courts found that the consultation period set by the authorities to comment on the draft plans was too short, and subsequently annulled them.
După cereri repetate, Danemarca a adoptat planuri de management al bazinelor hidrografice în 2012, însă instanțele naționale au constatat că perioada de consultare fixată de autorități pentru trimiterea comentariilor privind proiectele de planuri a fost prea scurtă și ca atare le-a anulat.

Franz Halder, the head of Oberkommando des Heeres(OKH), recalled:"I was constantly hearing of outbursts of Hitler's fury against Switzerland, which, given his mentality, might have led at any minute to military activities for the army."[18] Captain Otto-Wilhelm Kurt von Menges in OKH submitted a draft plan for the invasion.
Franz Halder, șeful Oberkommando des Heeres(OKH), a amintit:„Am auzit constant despre izbucnirile furiei lui Hitler împotriva Elveției, care, având în vedere mentalitatea lui, ar fi putut conduce în orice moment la activități militare pentru armată.”[1] Căpitanul Otto-Wilhelm Kurt von Menges din OKH a prezentat un proiect de plan pentru invazie.