What is the translation of " PROJECTO DE PROGRAMA " in English?

• draft programme

Examples of using Projecto de programa in Portuguese and their translations into English

Conteúdo do Projecto de Programa.
Contents of the Draft Programme.

O projecto de programa prevê três domínios de intervenção.
The draft programme provides for three strands of intervention.

E no entanto, o meio ambiente urbano não é de todo mencionado no projecto de programa.
And yet the urban environment is not mentioned at all in the draft programme.

APOIA a aprovação do projecto de programa de trabalho sobre a biodiversidade insular;
SUPPORTS the adoption of the draft Programme of Work on Island Biodiversity;

Estamos agora em condições de dar início a essa campanha e temos um projecto de programa em cima da mesa.
Now we have reached the point where we can start the campaign and have a draft programme on the table.

O projecto de programa abrange o período de Janeiro de 2010 a Junho de 2011.
The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.

Necessidade de precisar e de completar o projecto de programa através de propostas de acções concretas;
The need to make the draft programme more specific and supplement it by proposing practical measures;

O projecto de programa de acção em apreço está totalmente de acordo com o espírito e com a letra do Tratado.
This proposal for a programme of Community action is entirely in keeping with the letter and the spirit of the Treaty.

Faz exactamente hoje um ano, a 25 de Outubro de 2005, que adoptámos neste Parlamento este projecto de programa por uma vasta maioria.
It was exactly a year ago today, on 25 October 2005, that we in this House adopted this draft programme by a broad majority.

O projecto de programa da Conferência de Barcelona inclui um pilar intitulado"Cooperação e colaboração humana e social.
The draft programme for the Barcelona Conference contains a pillar entitled"Partnership in Social and Human Affairs.

Enquanto ouvia as intervenções, parecia-me que muitos dos senhores deputados partilham pelo menos da ideia principal do projecto de programa que estamos hoje a debater.
As I was listening, it seemed that many of you share at least the main idea of the draft programme that we are dealing with today.

O FLAG antrião elabora depois um projecto de programa, que pode também incluir propostas de actividades culturais e de tempos livres.
The host FLAG will then prepare a draft programme, which could also include proposals for cultural and leisure activities.

Só após esta aprovação, a Comissão poderá validamente apreciar e deliberar sobre o projecto de programa transmitido pelas autoridades portuguesas em 11.10.94.
Only after it is approved will the Commission be able to give a valid assessment and ruling on the draft programme submitted by the Portuguese authorities on 11.10.1994.

O objectivo imediato do projecto de programa é a partilha, o desenvolvimento e a divulgação das informações relevantes e as melhores práticas no domínio do turismo.
The immediate objective of the draft programme is pooling, development and dissemination of relevant information and of best practice in tourism.

Na resposta da Comissão, afirmava se que em 24 de Novembro, na reunião do Forum Europeu sobre os Desportos, iria ser debatido um projecto de programa de medidas previstas.
In the Commission's reply, it was stated that a draft programme of measures was to be debated on 24 November at the meeting of the European Forum on Sport.

O Conselho aprovou um projecto de programa de medidas destinadas a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões em matéria civil e comercial.
The Council approved a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.

Na conferência, representantes da Agência Federal de comunicações e o Ministério das comunicações e da comunicação de massa da Federação da Rússia emitiram um projecto de programa para o desenvolvimento dos grupos de comunicação satélite russo.
At the Conference, representatives of the Federal Communications Agency and the Ministry of communications and mass communications of the Russian Federation issued a draft programme for the development of Russian satellite communication groups.

Estas apresentaram à Comissão, em 23 de Outubro, um projecto de programa de medidas específicas que desejariam ver aplicadas no período 1992-1996.
On 23 October the Greek authorities sent the Commission a draft programme of specific measures in this connection which they would like to see implemented over the period 1992-96.

O projecto de programa de apoio deve comportar um projecto de estimativa de abastecimento que indique os produtos, respectivas quantidades e montante da ajuda da Comunidade para abastecimento, assim como um projecto de programa de apoio à produção local.
The draft support programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the Community together with a draft programme of support for local production.

A Comissão decidiu, em 12 de Setembro, que o projecto de programa de auxílio do Governo belga a favor da indústria têxtil- em relação ao qual tinha dado início ao procedimento previsto no§ 2 do artigo 93?
On 12 September the Commission decided that the Belgian Government's proposed aid scheme for the textile industry-in respect of which it had initiated the Article 93(2) procedure in February5- did not satisfy the conditions for exemption under Article 92(3) and accordingly pro hibited its introduction?

Este projecto de programa de trabalho obedece a uma abordagem por ecossistemas e aos princípios de gestão integrada e sustentável, está em sintonia com outros programas temáticos e deverá desenvolver sinergias com os programas de trabalho de outras instâncias pertinentes, tais como a Convenção de Luta contra a Desertificação e a Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas;
This draft programme of work follows the ecosystem approach and the principles of integrated and sustainable management, is in line with other thematic work programmes, and should be developed in synergy with the programmes of work of other relevant fora, such as the Convention to Combat Desertification and the UN-Framework Convention on Climate;

Desenvolvimento do programa(p. ex., trabalhos preparatórios, elaboração do projecto de programa, incluindo plano financeiro, avaliação ex-ante, apresentação do projecto de programa à Comissão, preparação do acordo sobre a gestão da execução do programa);.
Programme development e.g. preparatory work, development of draft programme including financial plan, ex-ante evaluation, submission of draft programme to the Commission, preparation of agreement concerning the management of the implementation of the programme..

O Conselho aprovou um projecto de programa, intitulado Daphne III, que tem por objectivo a prevenção e o combate à violência contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e a protecção das vítimas e dos grupos de risco.
The Council approved a draft programme, entitled Daphne III, aimed at preventing and combating violence against children, young people and women and protecting victims and groups at risk.

As medidas previstas no projecto de programa eram em geral consideradas eficazes para ajudar a reduzir o desequilíbrio entre os países com elevada e reduzida capacidade de produção.
The measures foreseen in the draft programme were generally considered effective in helping reduce the imbalance between the countries with high and low production capacity.

Este pilar do projecto de programa da Conferência inclui uma vertente relativa ao desenvolvimento dos recursos humanos, que parte da ideia de que a associação euromediterrânica deve contribuir para elevar os níveis educativos na região, especialmente nos países do sul do Mediterrâneo.
This pillar of the draft programme for the Conference includes a section on the development of human resources which is based on the idea that the Euro-Mediterranean partnership must raise the level of education in the region, especially in the countries of the Southern Mediterranean.

Projectos de programas de trabalho;
Draft programmes of work;

O alojamento gratuito para os projectos de programas gratuitos seria impossível sem os nossos patrocinadores.
Free hosting for free software projects would be impossible without our sponsors.

A este título, o Comité participa em especial na elaboração dos projectos de programas.
In this connection, it shall take part in the preparation of draft programmes.

O conselho de administração é consultado sobre os projectos de programas.
The Board of Governors shall be consulted on the draft programmes.

Os projectos de programa, com uma duração máxima de cinco anos, são apresentados à Comissão pelas autoridades competentes.
Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities.

How to use "projecto de programa" in a sentence

Explica como criar um projecto de programa de configuração para uma aplicação de serviço do windows no visual c.

Ora, faltando isso no Projecto de Programa, este não poderia ser aceite, sublinha Álvaro Cunhal, como «o programa do PCP».

Este é o ponto principal do projecto de Programa de Estocolmo elaborado pela Presidência.

Tudo isto antes de apresentarem qualquer linha de esboço ou projecto de programa do a que se propõem.

Cada Estado-Membro produtor referido no anexo X-B apresenta à Comissão um projecto de programa de apoio quinquenal, constituído por medidas em conformidade com a presente secção.

Cada Estado-Membro apresenta um único projecto de programa de apoio, que pode contemplar especificidades regionais. 2.

O motivo imediato que o suscitou foi o projecto de programa do Partido Social-Democrata da Alemanha enviado a Engels.

O curso de física geral experimental : projecto de programa : seu lugar numa projectada reorganização das cadeiras do grupo de física das faculdades de ciências / Álvaro R.

O grupo dos três Estados-Membros e o Alto Representante que exercerem a Presidência das formações do Conselho devem apresentar um projecto de programa de actividades do Conselho.