What is the translation of " DRAFT PROGRAMMES " in Portuguese?

• projectos de programas
• projectos de programa

Examples of using Draft programmes in English and their translations into Portuguese

Draft programmes of work;
Projectos de programas de trabalho;

The Board of Governors shall be consulted on the draft programmes.
O conselho de administração é consultado sobre os projectos de programas.

Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities.
Os projectos de programa, com uma duração máxima de cinco anos, são apresentados à Comissão pelas autoridades competentes.

In this connection, it shall take part in the preparation of draft programmes.
A este título, o Comité participa em especial na elaboração dos projectos de programas.

Shall prepare draft programmes for the JRC's various fields of activity for submission to the Commission, indicating the financial aspects thereof.
Prepara os projectos de programas para os sectores de actividade do CCI, assim como os correspondentes elementos financeiros a apresentar à Comissão.

The Member States are relying on it and are already preparing their draft programmes.
Os Estados-Membros estão a contar com ela e estão já a preparar os seus projectos de programas.

Some draft programmes were submitted to the European Commission and are currently up for approval first decisions are expected for November 2001.
Alguns anteprojectos de programa foram apresentados à Comissão Europeia e aguardam aprovação as primeiras decisões estão previstas para Novembro de 2001.

The authorities responsible for individual programmes undertook internal consultation in each case before compiling draft programmes.
As autoridades responsáveis pelos programas individuais realizaram consultas internas caso a caso antes da elabora ção dos projectos de programas.

Draft programmes of initiatives shall be submitted each year to the competent authorities appointed by France, before a date to be set by them.
Os projectos de programa de iniciativas serio apre sentados anualmente aos serviços competentes designados pelo Estado francês, antes de uma data a determinar por estes.

In accordance with the procedures hereinafter described:- he shall prepare and submit to the Commission the JRC's draft programmes indicating the financial as pects thereof.
Nas condições a seguir definidas:- prepara e submete à Comissão os projectos de programas do CCI, bem como os elementos financeiros correspondentes.

The draft Programmes should be developed balancing economic, social and environmental Objectives and the financial allocations for each Priority, as approved in the CSF.
Os projectos de programa devem ser elaborados de forma a equilibrar os objectivos económicos, sociais e ambientais e as dotações financeiras relativas a cada eixo prioritário, aprovadas no QCA.

Having due regard to the general policy adopted by the Council and the European Parliament and to the general guidelines issued by the Commission, the Director-General shall prepare the draft programmes for he JRC's fields of activity.
Tendo em conta a política geral adoptada pelo Conselho e pelo Parlamento Europeu e com base nas orientações gerais da Comissão, o director-geral estabelece os projectos de programas para os sectores de actividade do CCI.

The Commission received the first plans(draft programmes) for Objectives 1 and 3 by the end of 1999 while those for Objective 2 arrived between January and June 2000.
Os primeiro planos(projectos de programas) referentes aos objectivos n° 1 e n° 3 foram recebidos pela Comissão no final de 1999, e os do objectivo n° 2 foram escalonados entre Janeiro e Junho de 2000.

Detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 23(2). Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities.
As normas de execução do presente artigo são adoptadas nos termos do n.o 2 do artigo 23.o Os projectos de programa, com uma duração máxima de cinco anos, são apresentados à Comissão pelas autoridades competentes.

The French authorities shall present draft programmes to the Commission, to run for no more than five years, accompanied by a report on the implementation of the previous programme. The Commission shall approve them in accordance with the procedure laid down in Article 232.
Os projectos de programa, com uma duração máxima de cinco anos, são apresentados à Comissão pelas autoridades francesas, acompanhados de uma avaliação da execução do programa anterior e são aprovados nos termos do n.o 2 do artigo 23.o.

On this basis the Director General, on his own responsibility and in consultation with the General Advisory Committee, shall prepare draft programmes for the various fields of activity of the JRC and the Committee shall give its opinion thereon.
Nesta base, o Director-Geral estabelece, sob a sua responsabilidade e consultando o Comité Consultivo Geral, os projectos de programas para os sectores de actividade do CCI sobre os quais o referido Comité formula o seu parecer.

The Commission shall examine the draft programmes in the light of the general policies of the Community and taking account of the budgetary situation of the latter.
A Comissão procede à apreciação dos projectos de programas que lhe são apresentados, do ponto de vista das políticas gerais da Comunidade e tendo em conta a situação orçamental desta última.

Detailed rules for applying this Article shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 35(2). Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities; the Commission shall approve them in accordance with the procedure referred to in Article 352.
As normas de execução do presente artigo são fixadas nos termos do n.o 2 do artigo 35.o Os projectos de programa, com uma duração máxima de cinco anos, são apresentados à Comissão pelas autoridades competentes. A Comissão aprová-los-á nos termos do n.o 2 do artigo 35.o.

Review of the draft programmes constitutes, along with the annual growth survey(see page10), first steps in implementation of the so-called"European semester", which involves simultaneous monitoring of the member states' budgetary policies and structural reforms, in accordance with common rules, during a six-month period every year.
A análise dos projectos de programas nacionais, juntamente com a análise anual do crescimento(cf. página 10), constituem as primeiras medidas para a implementação do chamado"semestre europeu", que implica a supervisão simultânea das políticas orçamentais e das reformas estruturais, dos Estados‑Membros de acordo com regras comuns, durante um período de seis meses todos os anos.

Regional governments should also have access to the draft programmes, so that they can express their opinions and suggestions and build on their role to pave the way for competitiveness.
Além do mais é necessário que os governos regionais acedam aos projectos de programas a fim de lhes trazer opiniões e sugestões, fomentando, assim, o seu papel de precursores da competitividade.

SUPPORTS the adoption of the draft Programme of Work on Island Biodiversity;
APOIA a aprovação do projecto de programa de trabalho sobre a biodiversidade insular;

The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.
O projecto de programa abrange o período de Janeiro de 2010 a Junho de 2011.

The draft programme provides for three strands of intervention.
O projecto de programa prevê três domínios de intervenção.

Annex 1: Draft programme European Roma Summit, 4th April 2014.
Anexo 1: Projeto de programa da Cimeira Europeia sobre os povos ciganos de 4 de abril de 2014.

Contents of the Draft Programme.
Conteúdo do Projecto de Programa.

The host FLAG will then prepare a draft programme, which could also include proposals for cultural and leisure activities.
O FLAG antrião elabora depois um projecto de programa, que pode também incluir propostas de actividades culturais e de tempos livres.

The competent authority shall take a decision on the draft programme within five months of receiving it.
A autoridade competente adoptará uma decisão relativamente ao projecto de programa apresentado, no prazo de cinco meses a contar da recepção do projecto..

The Council approved a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
O Conselho aprovou um projecto de programa de medidas destinadas a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões em matéria civil e comercial.

At first reading of the European Parliament, we amended the draft programme submitted by the Commission, while essentially sharing its approach.
Na primeira leitura do Parlamento Europeu, tínhamos alterado a proposta de programa apresentada pela Comissão, embora apoiando, em geral, a sua essência.

The draft programme for the Barcelona Conference contains a pillar entitled"Partnership in Social and Human Affairs.
O projecto de programa da Conferência de Barcelona inclui um pilar intitulado"Cooperação e colaboração humana e social.