Examples of using Draft programmes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
(b) draft programmes of work;
The Board of Governors shall be consulted on the draft programmes.
Le conseil d'administration est consulté sur les projets de programmes.It prepares draft programmes and budgets and supervises their implementation.
Il prépare les projets de programmes et budgets et supervise leur mise en œuvre.In this connection,it shall take part in the preparation of draft programmes.
A ce titre,il participe notamment à l'élaboration des projets de programmes.It shall prepare draft programmes and budgets and shall supervise their implementation.
People also translate
It endorsed, with some amendments, the draft programmes for the work areas.
Il a approuvé, avec quelques modifications, les projets de programme The draft programmes of work are based on the following division of labour.
Les projets de programme The Member States are relying on it andare already preparing their draft programmes.
Les États membres comptent dessus etsont déjà en train The draft programmes of work were established very early six to nine months before each session.
Les projets de programme He shall submit to the Governing Board the draft programmes and the draft annual budget.
Il soumet au Conseil d'administration les projets de programmes et le Draft programmes for combating dropout in the current school system are currently in preparation.
Des projets de programmes The Executive is obliged to publish all draft programmes which it receives as quickly as possible.
L'Exécutif est tenu Draft programmes of work of the Main Committees of the General Assembly at its sixtieth session.
Projets de programme Several separate consultations covering these subjects were organized in the course of the preparation of the draft programmes of action, protocols and projects.
Plusieurs consultations distinctes sur ces questions ont été organisées lors The details of the draft programmes of the Main Committees are available in the respective decisions.
Les détails relatifs aux projets de programme It shall prepare the Rules of Procedure of the association andthe Code of Ethics, draft programmes and budgets and shall oversee their implementation.
Il prépare le Règlement intérieur Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities.
Les projets de programme, d'une durée maximale The National Institute of Vocational Education prepared two draft programmes of continuous education for teachers, which are now ready for accreditation.
L'Institut national O preparing draft programmes for the reconstruction of these three countries and the return of refugees and displaced persons;
O établir des projets de programmes concernant la reconstruction Make proposals to the Commission with respect to the general policy of the Commission;(b)submit draft programmes of work and budget and annual accounts to the Commission;
Soumet à la Commission des propositions concernant la politique générale Prepare draft programmes for the JRC's various fields of activity for submission to the Commission, indicating the financial aspects thereof;
Prépare les projets de programmes pour les secteurs d'activités du CCR ainsi que les éléments financiers correspondants à soumettre à la Commission.A third and last meeting of the Committee wasscheduled to take place in Bangui, in mid-November 2005, in order to finalize the draft programmes of action, protocols and projects before the Nairobi Summit.
Il devait tenir une troisième etdernière réunion à Bangui à la mi-novembre 2005 pour mettre la dernière main aux ébauches de programmes d'action, protocoles et projets avant le Sommet (b) submit to the Commission the draft programmes of work and budget and the annual accounts of the Commission;
Soumet à la Commission les projets de programme The secretariat has also beenresponsible for handling all logistical and administrative matters related to the organization of the post-Dar-es-Salaam meetings for the elaboration of the draft programmes of action, protocols and projects see annex I.
Le secrétariat conjoint a aussi assumé la responsabilité The Centre will have before it the draft programmes of work of the Groups(TRADE/CEFACT/2004/17 through 21) for endorsement.
Le Centre sera saisi des projets de programme The draft programmes will be submitted on 10 February to the Advisory Committee on IMPs with a view to their definitive adoption by the Commission.
Les projets de programmes seront transmis le 10 fevrier au Comite Consultatif des PIM, en vue The Regional Preparatory Committee is the driving force behind the coordination of the technical preparation of the draft programmes of action, protocols, projects and any other documents to be presented to the Regional Inter-Ministerial Committee.
Le Comité préparatoire régional est l'élément moteur The draft programmes of work have been submitted to and considered by all relevant functional commissions of the Economic and Social Council.
Les projets de programme The secretariat has attempted to address this question through the draft programmes of work prepared for consideration by the SBSTA and the SBI at their first sessions FCCC/SBSTA/1995/2 and FCCC/SBI/1995/2.
Le secrétariat s'est efforcé The draft programmes of work and budgets for the biennium 2014- 2015 are also presented in separate documents for each convention UNEP/CHW.11/INF/26, UNEP/FAO/RC/COP.6/INF/15 and UNEP/POPS/COP.6/INF/6.
Les projets de programmes 
