What is the translation of " DRAFT PROGRAMME " in Hungarian?

• programtervezetet
• tervezett program

Examples of using Draft programme in English and their translations into Hungarian

Draft Programme.
TERVEZETT PROGRAM.

Information, draft programme.
Információk, programtervezet.

Draft programme[649 KB].
Tervezett program[649 KB].

The EDD draft programme.
Európai Fejlesztési Napok- tervezett program.

Programme for the hearing- see attached draft programme.
A meghallgatás lefolytatása- lásd a mellékelt programtervezetet.

The draft programme is attached.
Mellékelten megküldjük a konferencia programját.

The Conference adopted its draft agenda and draft programme.
A közgyűlés a programtervezetet és a munkatervet elfogadta.

We enclose the draft programme of the hearing.
Mellékeljük a meghallgatás tervezett programját.

Draft programmes may not be approved until they incorporate the changes requested;
A programtervezeteket nem szabad elfogadni mindaddig, amíg azokban be nem vezetik a kért módosításokat;

For further details please read the Explanatory Note and the Draft Programme available in English.
További információkért kérjük olvassa el az angol nyelven elérhető Útmutatót, valamint a Programtervezetet.

Invitation, Draft Programme and Registration Form.
Meghívó, tervezett program és regisztrációs űrlap.

Please find enclosed a letter of invitation from Mr Edgardo Maria Iozia, Chairman of the Single Market Observatory and the draft programme of the hearing.
Mellékelten küldjük Edgardo Maria Iozia, az Egységes Piac Megfigyelőközpontja elnökének meghívólevelét és a meghallgatás tervezett programját.

(vi) evaluating draft programmes referred to in(b);
Vi. a b pontban említett programtervezetek értékelése;

At the Conference, representatives of the Federal Communications Agency and the Ministry of communications and mass communications of the Russian Federation issued a draft programme for the development of Russian satellite communication groups.
A konferencián a szövetségi kommunikációs ügynökség és a minisztérium, a kommunikáció és a tömegkommunikáció, az Orosz Föderáció képviselői kiadott orosz műholdas kommunikációs csoportok kialakítását programtervezetet.

The draft programme was to be emailed to Members.
A programtervezet a képviselőknek kiküldésre került.

Essentially, this provides that for eighteen months the three presidencies-in-office work in close cooperation and consultation with the European Commission to prepare a draft programme for Council activities during the relevant period of one-and-a-half years.
Ennek lényege, hogy tizennyolc havonta a három soros elnökség az Európai Bizottsággal szoros együttműködésben és konzultációkat követően elkészíti az adott másfél éves időszak tanácsi tevékenységének programtervezetét.

The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.
A programtervezet a 2010 januárjától 2011 júniusáig terjedő időszakot öleli fel.

Essentially, this provides that for each period of eighteen months the three presidencies-in-office during that time work in close cooperation and consultation with the European Commission to prepare a draft programme for Council activities during the relevant period.
Ennek lényege, hogy tizennyolc havonta a három soros elnökség ez Európai Bizottsággal szoros együttműködésben és konzultációkat követően elkészíti az adott másfél éves időszak tanácsi tevékenységének programtervezetét.

The draft programme is available on the Committee's website at the following address.
A program tervezete az EGSZB következő címen megtalálható honlapján olvasható.

On this basis the Director General, on his own responsibility and in consultation with the General Advisory Committee, shall prepare draft programmes for the various fields of activity of the JRC and the Committee shall give its opinion thereon.
(2) Ennek alapján a főigazgató saját felelősségére az Általános Tanácsadó Bizottsággal folytatott konzultációt követően elkészíti a programtervezeteket a KKK különböző tevékenységi területeire, az Általános Tanácsadó Bizottság pedig véleményt nyilvánít ezekről.

Notably draft programmes, intermediate reports, final reports and payment requests.
Ezek elsősorban programtervezetek, időközi jelentések, zárójelentések és kifizetési kérelmek.

After a discussion of organisational matters relating to the event, in which Mr Buffetaut, Mr Van Iersel, Mr Dassis and Mr Cedrone spoke, the president proposed a draft programme and asked members to let him have their suggestions for marking the end of the term of office.
Az esemény szervezéséről zajló vitát követően, amelyben részt vesz Stéphane BUFFETAUT, Georgios DASSIS, Joost van IERSEL és Carmelo CEDRONE, az elnök programtervezetet javasol, és felkéri a tagokat, hogy küldjék meg neki javaslataikat a mandátumvégi esemény szervezésére vonatkozóan.

This draft programme shall be submitted every year in December to the General Affairs and External Relations Council.
Ezt a programtervezetet minden évben decemberben kell benyújtani az Általános Ügyek és Külkapcsolatok Tanácsának.

The French authorities shall present draft programmes to the Commission, to run for no more than five years, accompanied by a report on the implementation of the previous programme..
(2) A francia hatóságok programtervezeteket nyújtanak be a Bizottsághoz legfeljebb ötéves időtartamra vonatkozóan, a korábbi program végrehajtásáról szóló jelentéssel együtt.

Draft programmes, to run for no more than five years, shall be presented to the Commission by the competent authorities; the Commission shall approve them in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
Az illetékes szervek bemutatják az öt évnél rövidebb időtartamú programok tervezetét a Bizottságnak; a Bizottság ezeket a 35. cikk(2) bekezdésében említett eljárás szerint hagyja jóvá.

Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities and take particulatr account of the needs of areas(including mountain regions) where conditions are difficult for growing vines and producing wine.
Minden tagállam egyetlen programtervezetet nyújt be, amely tartalmazhat regionális sajátosságokat, azonban elsősorban a bizonyos fajtaborok termesztésével és a borkészítéssel kapcsolatos nehézségekkel küzdő területek(pl. hegyvidéki területek) szükségleteit veszi figyelembe.

The draft programme sets out an ambitious infrastructure of statistical information and has a strong focus on implementing new methods for producing European statistics.
A programtervezet ambiciózus statisztikai információs infrastruktúráról rendelkezik, és az európai statisztikák előállítása terén nagy hangsúlyt helyez az új módszerek megvalósítására.

(b) preparing draft programmes for the reconstruction of the Federal Republic of Yugoslavia and the return of refugees and displaced persons in accordance with guidelines provided by the Commission;
A Jugoszláv Szövetségi Köztársaság újjáépítésére, valamint a menekültek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerülő személyek visszatérésére vonatkozóan a Bizottság által meghatározott iránymutatásokkal összhangban programtervezetek elkészítése;

The draft programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the Union together with a draft programme of support for local production.
A programtervezet tartalmaz egy előzetes ellátási mérlegtervezetet, amely feltünteti a termékeket, azok mennyiségét és az uniós ellátási támogatás összegét, valamint a helyi termelés támogatásának programtervezetét.

The draft programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the EU together with a draft programme of support for local production.
A programtervezetnek tartalmaznia kell egy előzetes ellátási mérlegtervezetet, amely feltünteti a termékeket, azok mennyiségét és az Unióból való ellátáshoz nyújtott támogatás összegét, valamint a helyi termelés támogatásának programtervezetét.