Examples of using Draft programme in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Draft Programme.
Both Committees were invited to deliver their opinion on the draft programme.
Oba odbora sta bila pozvana k predložitvi mnenja o osnutku programa.Draft programme of work E.
It then submits to the Commission a draft programme for economic and financial recovery.
Nato Komisiji predloži osnutek programa za gospodarsko in finančno prilagoditev.Draft programme can be found here.
Osnutek programa je mogoče najti tukaj.
People also translate
(a) Preparing and submitting to the Executive Council the draft programme and budget of the Organization;
(a) pripravi in predloži Izvršilnemu svetu osnutek programa in proračuna Organizacije;Annex 1: Draft programme European Roma Summit, 4th April 2014.
Priloga 1: Osnutek programa vrha EU o Romih 4. aprila 2014.The presidency is the driving force in carrying out the Council's work andmust present a draft programme of Council activities.
Predsedstvo je gonilna sila pri izvajanju dela Sveta inmora predstaviti osnutek programa dejavnosti Sveta.The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.
Osnutek programa pokriva obdobje od januarja 2010 do junija 2011.Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities.
Vsaka država članica predloži en sam osnutek programa, ki lahko upošteva regionalne posebnosti.Following a discussion, the Bureau agreed to the holding of the youth event in spring 2010 andapproved the draft programme.
Predsedstvo je po razpravi potrdilo, da bo pomladi leta 2010 organizirana prireditev za mlade,in potrdilo osnutek programa.Consultation of the draft Programme with stakeholders and target groups(Action C.4).
Posvet o osnutku programa z nosilci interesnih in ciljnih skupin(akcija C.4).The Committee on Monetary, Financial and Balance of payments statistics(CMFB), set up by Council Decision 91/115/EEC(amended by Council Decision 96/174/EC),also delivered an opinion on the draft programme.
Odbor za monetarno, finančno in plačilnobilančno statistiko(CMFB), ustanovljen s Sklepom Sveta 91/115/EGS(spremenjenim s Sklepom Sveta 96/174/ES),je prav tako predložil mnenje o osnutku programa.In December 2014, the draft programme was officially submitted to the European Commission.
Slovenija je septembra 2014 osnutek programa uradno predložila Evropski komisiji.Every 18 months, the pre-established group of three Member States holding the Presidency of the Council for that period, in accordance with Article 1(4),shall prepare a draft programme of Council activities for that period.
Za vsakih osemnajst mesecev, vnaprej določena skupina treh držav članic, ki predsedujejo Svetu za to obdobje v skladu s členom 1(4),pripravi osnutek programa dejavnosti Sveta za to obdobje.You can find the draft programme and a list of hotels near the venue at www. nece. eu.
Osnutek programa in seznam hotelov v bližini kraja, kjer bo potekala konferenca, najdete na strani www. nece. eu.At the Conference, representatives of the Federal Communications Agency and the Ministry of communications andmass communications of the Russian Federation issued a draft programme for the development of Russian satellite communication groups.
Na konferenci, predstavniki ministrstva za komunikacije in komunikacije mase Ruske federacije inZvezna agencija za komunikacije izdala osnutek programa za razvoj ruskega satelitske komunikacijske skupine.Similar treatment in the draft programme and budget shall be accorded to all other activities of the Organization.
Na podoben način je treba v osnutku programa in proračuna obravnavati vse druge dejavnosti Organizacije.This provides that for each period of eighteen months the three presidencies-in-office during that time work in close cooperation andconsultation with the European Commission to prepare a draft programme for Council activities during the relevant period.
Ta poslovnik določa, da tri predsedstva, ki predsedujejo v obdobju osemnajstih mesecev- v tesnem sodelovanju inob posvetovanju z Evropsko komisijo- pripravijo osnutek programa za dejavnosti Sveta za to obdobje.The draft programme shall be prepared in close cooperation with the Commission and the President of the European Council, and after appropriate consultations.
Osnutek programa se po ustreznih posvetovanjih pripravi v tesnem sodelovanju s Komisijo in predsednikom Evropskega sveta.However, the NGOs also note a need for greater detail in the draft Programme on concrete measures and benchmarks for measuring performance.48.
Vendar NVO tudi opozarjajo, da so v osnutku programa potrebne podrobnejše informacije o konkretnih ukrepih in merilih za merjenje učinkovitosti48.Consolidated form Draft programme of 30 November 2000 of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters.
Osnutek programa ukrepov za izvajanje načela vzajemnega priznavanja odločb v civilnih in gospodarskih zadevah z dne 30. novembra 2000.In the course of the three workshops, as indicated in the draft programme, interpreting will be provided from and into French, English, German, Italian, Spanish and Polish only.
Na treh delavnicah, kot je navedeno v osnutku programa, bo zagotovljeno tolmačenje zgolj iz in v francoski, angleški, nemški, italijanski, španski in poljski jezik.The draft programme 2013 to 2017 provides an opportunity to reengineer the ESS in order to make it more efficient and flexible provided that it is supplemented by precise targets and milestones.
Osnutek programa za obdobje 2013- 2017 je priložnost za preoblikovanje evropskega statističnega sistema tako, da bo učinkovitejši in prilagodljivejši, pod pogojem, da ga dopolnjujejo natančni cilji in mejniki.On 30 November 2000 the Council adopted a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters13.
Svet je 30. novembra 2000 sprejel osnutek programa ukrepov za izvajanje načela vzajemnega priznavanja odločb v civilnih in gospodarskih zadevah13.The draft programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the EU together with a draft programme of support for local production.
Osnutek programa vsebuje The Bureau was informed of the draft programme for the meeting to be held on 17 June 2008 in Portorož(Slovenia) and the conference which would follow it.
Predsedstvo je seznanjeno z osnutkom programa seje zunaj sedeža 17. junija 2008 v Portorožu(Slovenija) in s konferenco, ki ji bo sledila.The Bureau took note of the draft programme for the conference on the future of work on 15-16 November 2016, to be organised jointly by the EESC and the International Labour Organization.
Predsedstvo se je seznanilo z osnutkom programa konference o prihodnosti dela, ki sta jo 15. in 16. novembra 2016 skupaj organizirala EESO in Mednarodna organizacija dela.The president informed the Bureau of the draft programme for the conference on the future of work on 15-16 November 2016, to be organised jointly by the EESC and the International Labour Organization.
Predsednik je seznanil predsedstvo z osnutkom programa konference o prihodnosti dela, ki sta jo 15. in 16. novembra 2016 skupaj organizirala EESO in Mednarodna organizacija dela.
