What is the translation of " DRAFT PRIORITY LIST " in Slovenian?

• predlog prednostnega seznama

Examples of using Draft priority list in English and their translations into Slovenian

The draft priority list of applications for co-financing is then submitted for discussion to the SCA.
OST nato posreduje predlog prednostnega seznama prijav za sofinanciranje ZSA v obravnavo.

(4) The result of discussion at the working body is draft priority list of applications for research and infrastructure programmes.
(4) Rezultat obravnave na strokovnem telesu je predlog prednostnega seznama prijav raziskovalnih in infrastrukturnih programov.

(9) The draft priority list of applications is prepared separately for each science and for projects in interdisciplinary research, by field within a science, separately for big and small projects and for postdoctoral projects.
(9) Predlog prednostnega seznama prijav se pripravi za vsako znanstveno vedo in za projekte na področju interdisciplinarnih raziskav posebej po področjih znotraj vede, in sicer ločeno za večje in za male projekte ter za podoktorske projekte.

A temporary expert body draws up a draft priority list of projects and submit it to the SCA for discussion.
Občasno strokovno telo pripravi predlog prednostnega seznama projektov in ga posreduje v obravnavo ZSA.

The competence of the scientific council shall be: The scientific council shall formulate a draft of the financially evaluated priority lists for selection of programmes and projects(hereinafter: draft priority list) and shall also perform the following tasks:.
Pristojnosti znanstvenega sveta so: Znanstveni svet oblikuje predlog finančno ovrednotenih prednostnih seznamov za izbor programov in projektov(v nadaljnjem besedilu: predlog prednostnega seznama) in opravlja tudi naslednje naloge:.

Temporary expert body draws up a draft priority list of projects and submits it to be examined by the Agency's Scientific Council.
Občasno strokovno telo pripravi predlog prednostnega seznama projektov in ga posreduje v obravnavo ZSA.

The Expert Body shall prepare within 30 days from receiving the documentation the financially evaluated draft priority list for co-financing science meetings(hereinafter: the Draft)..
Strokovno telo v 30 dneh od dneva prejema dokumentacije pripravi finančno ovrednoten predlog prednostnega seznama za sofinanciranje znanstvenih sestankov(v nadaljevanju: predlog)..

If the management board does not agree with the draft priority list, it may invite the president of the scientific council to one of its sessions to provide further clarification.
Člena tega statuta upravni odbor agencije. Če se upravni odbor ne strinja s predlogom prednostnega seznama, lahko za dodatna pojasnila povabi predsednika znanstvenega sveta na svojo sejo.

Based on the scoring and in accordance with the set assessment elements(indicators, criteria and yardsticks), the Expert Body prepares within 30 days from receiving the documentation the draft priority list of applications for co-financing of international science literature and databases.
Na temelju izvedenega točkovanja, skladno z opredeljenimi elementi ocenjevanja(kazalci, kriteriji, merili) strokovno telo v roku 30 dni od dneva prejema dokumentacije pripravi predlog prednostnega seznama prijav za sofinanciranje mednarodne znanstvene literature in baz podatkov.

The panel will then prepare and adopt the draft priority list of applications for co-financing and submit it for discussion to the SCA.
Panel nato pripravi in sprejme predlog prednostnega seznama prijav za sofinanciranje ter ga posreduje ZSA v obravnavo.

(2) As regards unilateral invitations, the expert committee shall prepare the draft priority list of applications based on the applications' score.
(2) Pri javnih razpisih, ki se izvajajo kot enostranski razpisi, strokovna komisija pripravi predlog prednostnega seznama prijav na podlagi ocene prijav.

(5) The SCA discusses the draft priority list of mentors prepared by the expert body and may minimally amend or supplement it based on the criteria and yardsticks set in the invitation.
(5) ZSA obravnava predlog prednostnega seznama mentorjev, ki ga pripravi strokovno telo, in ga lahko minimalno spremeni oziroma dopolni na podlagi v razpisu določenih kriterijev in meril.

The expert body may ask the CSC for additional explanations to the draft priority list of centres with regard to their expert assessment.
Strokovno telo lahko ZSV zaprosi za dodatna pojasnila k predlogu prednostnega seznama centrov glede strokovne ocene centrov.

The management board of the Agency shall decide on the draft priority lists referred to in the preceding paragraph on the basis of the fifth indent of Article 16 of the Decision Establishing the Slovenian Research Agency(Uradni list RS no. 123/03) and the fifth indent of Article 18 of this Statute.
O predlogu prednostnih seznamov iz prejšnjega odstavka odloča na podlagi pete alinee 16. člena Sklepa o ustanovitvi Javne agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije(Uradni list RS, št. 123/03) in pete alinee 18.

The expert body shall take into account in preparation of the draft priority list the guidelines of the national R&D programme.
Strokovno telo pri oblikovanju predloga prednostnega seznama prijav upošteva usmeritve Nacionalnega raziskovalnega in razvojnega programa.

(4) The expert body shall prepare a financially evaluated draft priority list of applications of foreign researchers and submit it for discussion to the SCA within thirty days from receiving the reviews.
(4) Strokovno telo pripravi predlog finančno ovrednotenega prednostnega seznama prijav tujih raziskovalcev in ga posreduje v obravnavo ZSA v roku tridesetih dni od prejema recenzij.

If the calculation of grant is below€ 1,000 and the application is included in the draft priority list, the application will be co-financed with€ 1,000 under the condition that the funds applied for are not exceeded.
Če je izračun dotacije nižji od 1000 EUR, prijava pa je uvrščena na predlog prednostnega seznama, se bo prijava sofinancirala s 1000 EUR pod pogojem, da zaprošena sredstva iz prijave niso presežena.

The result of the work of the expert body is a draft priority list of applications including the proposed financing amount and the duration of the research programme(3-6 years or discontinuing).
Rezultat dela strokovnega telesa je predlog prednostnega seznama prijav, vključno s predlogom višine dodeljenih finančnih sredstev in časom trajanja raziskovalnega programa(3- 6 let ali ukinitev).

The result of the evaluation procedure is the draft priority list of applications for mentors(hereinafter: the List of Mentors).
Rezultat evalvacijskega postopka je predlog prednostnega seznama prijav za mentorje(v nadaljnjem besedilu: seznam mentorjev).

(1) Based on the scoring in accordance with the set criteria, the expert body prepares the draft priority list of applications for co-financing of purchase of research equipment and submits it for discussion to the SCA.
(1) Na temelju izvedenega točkovanja, skladno z opredeljenimi kriteriji, strokovno telo izdela predlog prednostnega seznama prijav za sofinanciranje nakupov raziskovalne opreme in ga posreduje v obravnavo na ZSA.

Draft Priority Needs List.
HPRL Prednostna naloga zahteva seznam.

If the draft priority project list contains fewer than 12 project submissions, the remainder of the funds for the public call(allocated for Item 2.c of the public call) are proportionately divided among those disciplines of the entire public call, for which the temporary expert body did not list 2 project submissions on the draft priority project list..
V primeru, da na predlog prednostnega seznama projektov ni uvrščenih 12 prijav projektov, se preostanek sredstev javnega razpisa(za predmet 2.c točke javnega razpisa) sorazmerno razdeli med tiste vede celotnega javnega razpisa, na katere občasno strokovno telo na predlog prednostnega seznama projektov ni uvrstilo dveh prijav projektov.

(2) The SCA may additionally include in the Draft Applications Priority List up to 5% of applications which follow by order in the priority list..
(2) ZSA lahko na predlog prednostnega seznama prijav dodatno uvrsti do največ 5% prijav, ki si na prednostnem seznamu sledijo po vrsti.

The SCA draws up a draft of the financially evaluated priority list for the selection of projects and sends it to the Managing Director of the Agency for a decision.
ZSA oblikuje predlog finančno ovrednotenega prednostnega seznama za izbor projektov in ga posreduje v odločitev direktorju agencije.

The Agency's Scientific Council draws up a draft of the financially evaluated priority list of Category A projects that are then classified into Phase II of the application selection, and a draft list of Category B projects that are rejected after Phase I of the selection.
ZSA sprejme predlog finančno ovrednotenega prednostnega seznama projektov kategorije A, ki se uvrstijo v II. fazo izbora prijav, in predlog seznama projektov kategorije B, ki se zavrnejo po I. fazi izbora.

We agreed that Slovenia would provide Italy with a list of radio stations facing lawsuits, since these are cases from the priority list of interferences; consequently, proposals for technical solutions will be drafted..
Dogovorili smo se, da Slovenija Italiji posreduje seznam radijskih postaj v tožbah, saj gre za primere iz prioritetnega seznama motenj, zato bodo poskušali pripraviti predloge tehničnih rešitev.

The Agency's Scientific Council draws up a draft of the financially evaluated priority list for the selection of projects following the second round of evaluation and sends it to the Managing Director of the Agency for a decision.
ZSA oblikuje predlog finančno ovrednotenega prednostnega seznama za izbor projektov po drugem krogu ocenjevanja in ga posreduje v odločitev Upravnemu odboru agencije.

The priority list of substances for further evaluation of their role in endocrine disruption recently established will be taken into account by regulators when drafting legislation as the list ranks the substances according to possible effects to wildlife, human health and to exposure concerns.
Regulativni organi bodo pri oblikovanju zakonodaje upoštevali prednostni seznam snovi, nedavno oblikovan zaradi nadaljnjega ovrednotenja njihove vloge pri motnjah endokrinega sistema, saj razvršča snovi glede na morebitne učinke na prosto živeče živali, zdravje ljudi in glede na skrb zaradi izpostavljenosti.

In the case of a nearly identical score of two applications, i.e. less than 5 percentage point difference, the expert committee shall when preparing the draft financially evaluated priority list of applications for(co)financing in addition to the score take into account the criterion of inclusion of doctoral students or postdoctoral researchers.
V primeru skoraj identične ocene dveh prijav, to je manj kot 5 odstotkov točk razlike, strokovna komisija pri pripravi predloga finančno ovrednotenega prednostnega seznama prijav za (so)financiranje poleg ocene upošteva tudi kriterij vključenosti doktorskih študentov ali podoktorandov.

The panel prepares a draft list of priority projects and submits it to the SCA for discussion.
Strokovno telo pripravi predlog prednostnega seznama projektov in ga posreduje v obravnavo ZSA.