What is the translation of " PROJEKT PROGRAMU " in English?

• draft programme
• the design of the program
• programme design

Examples of using Projekt programu in Polish and their translations into English

Tutaj projekt programu w pdf.
Here the draft programme in pdf.

Wysłuchanie patrz załączony projekt programu.
Hearing see appended draft programme.

Projekt programu stan na dzień 7 kwietnia 2011 r.
Draft Agenda as of 7 April 2011.

Przesłuchanie patrz załączony projekt programu.
Hearing see appended draft programme.

Projekt programu pracy na nadchodzący rok.
A draft programme of work for the coming year.

Prezydium zatwierdziło również projekt programu publikacji i opracowań.
The Bureau approved the draft programme of publications and studies.

Projekt programu obejmuje okres od stycznia 2010 roku do czerwca 2011 roku.
The draft programme covers the period from January 2010 to June 2011.

Przesłuchanie publiczne na temat„Kombinacje źródeł energii” patrz załączony projekt programu.
Public hearing on the Energy mix see Draft Programme attached.

Konferencja- Projekt programu uaktualniony 24/04.
Conference- Draft Programme updated on 24/04.

Więcej informacji na temat konferencji oraz projekt programu można znaleźć tutaj.
More information about the conference and the draft programme are available here.

Wolff przedstawiła projekt programu corocznej wizyty studyjnej SBC, która odbędzie się we wrześniu 2013 r.
Ms Wolff presented the draft programme of the AFM annual study trip, which would take place in September 2013.

Co 18 miesięcy uprzednio ustalona grupa trzech państw członkowskich sprawujących prezydencję Rady w tym okresie zgodnie z art. 1 ust. 4 przygotowuje projekt programu działań Rady w tym okresie.
Every 18 months, the pre-established group of three Member States holding the Presidency of the Council for that period, in accordance with Article 1(4), shall prepare a draft programme of Council activities for that period.

Świat Zegary Tapeta jest projekt programu do aktualizacji dynamicznie tapetę MS Windows.
World Clocks Wallpaper is a program design to update dynamically your MS Windows wallpaper.

Na konferencji przedstawiciele Ministerstwa łączności i komunikacji masowej Federacji Rosyjskiej i Federal Communications Agency wydane projekt programu rozwoju rosyjskiego satelity komunikacyjne grupy.
At the Conference, representatives of the Federal Communications Agency and the Ministry of communications and mass communications of the Russian Federation issued a draft programme for the development of Russian satellite communication groups.

Opran przedstawił projekt programu corocznej wizyty studyjnej SBC, która odbędzie się w dniach 24-28 września 2014 r.
Mr Opran presented the draft programme of the AFM annual study trip, which would take place between 24 and 28 September 2014.

Po dyskusji na temat organizacji tego wydarzenia, w której uczestniczyli pp. BUFFETAUT, VAN IERSEL, DASSIS i CEDRONE, przewodniczący zaproponował projekt programu i zwrócił się do członków o zgłaszanie mu propozycji dotyczących organizacji wydarzenia na koniec kadencji.
After a discussion of organisational matters relating to the event, in which Mr Buffetaut, Mr Van Iersel, Mr Dassis and Mr Cedrone spoke, the president proposed a draft programme and asked members to let him have their suggestions for marking the end of the term of office.

W miarę jak projekt programu rozrasta się i komplikuje, prawdopodobieństwo występowania takich niespodziewanych efektów ubocznych stale rośnie.
As a software project gets bigger and more complicated, the chances of such unexpected side effects increase steadily.

Przewodniczący Jorge PEGADO LIZ ma przyjemność zaprosić Państwa na 47. posiedzenie komisji CCMI, które odbędzie się 11 czerwca 2012 r. w siedzibie Komitetu w Brukseli(budynek im. Jacques'a Delorsa), oraz na konferencję z okazji 10. rocznicy utworzenia komisji CCMI, zatytułowanej„Na rzecz trwałej i zrównoważonej transformacji przemysłowej” zob. projekt programu w załączniku.
The president, Mr Pegado Liz, invites you to attend the CCMI's 47th meeting, to be held at the Committee's Jacques Delors building, Brussels on 11 June 2012, and the CCMI's 10th anniversary conference, For a continuous industrial sustainable change draft programme attached.

Ponadto, projekt programu będzie obliczyć całkowity koszt symulowanej tabeli i wszystkie składniki do niego.
In addition, the design of the program will calculate the total cost of the simulated table and all the ingredients for it.

W załączeniu znajdą Państwo również projekt programu, dokument dotyczący kwestii organizacyjnych(załącznik do programu) oraz informacje na temat hotelu.
A draft programme with a paper for the organisational arrangements(appendix to the programme) and a hotel information document are also enclosed.

Po południu: Projekt programu wysłuchania z udziałem Madariaga- College of Europe Foundation na temat„Jaką strategię należy przyjąć w odniesieniu do rajów podatkowych”?
Afternoon: Draft Programme of the Hearing with the Madariaga- College of Europe Foundation on"How to cope with tax havens?

Tak odwołania programistów i projektantów w projekt programu, musi być ściśle kontroli stosowania szkła ognia, dać mieszkańcom bezpieczne otoczenie.
So appeal the developers and designers in the design of the program, must be strictly control the application of fire glass, give the residents of a safe and secure living environment.

Projekt programu przygotowywany jest w ścisłej współpracy z Komisją i przewodniczącym Rady Europejskiej oraz po odpowiednich konsultacjach.
The draft programme shall be prepared in close cooperation with the Commission and the President of the European Council, and after appropriate consultations.

Jako szef Ministerstwa Rozwoju Gospodarczego i Handlu ministra Igora Prasolov, wprowadzającej projekt programu, w centrum rozwoju gospodarczego rząd dołoży do stymulowania konsumpcji krajowej, jak również na rozwój tych gałęzi przemysłu, które mogą zapewnić pozytywny wpływ na innych.
As the head of the Ministry of Economic Development and Trade Minister Igor Prasolov, introducing the draft program, the focus of economic development the government will do to stimulate domestic consumption as well as on the development of those industries that can provide a positive impact on others.

Projekt programu na lata 2013 1017 stanowi okazję do przebudowy ESS w celu zwiększenia jego skuteczności i elastyczności, o ile będą go uzupełniać precyzyjne cele i etapy.
The draft programme 2013 to 2017 provides an opportunity to reengineer the ESS in order to make it more efficient and flexible provided that it is supplemented by precise targets and milestones.

Program działania DRT- 1108B Automatyczny przyrząd pomiarowy do testowania destylacji przyjmuje wysokiej jakości i najprostszy modułowy projekt programu i łączy się ze sprzętem organicznie, dzięki czemu cała praca ogrzewania i chłodzenia, śledzenia poziomu cieczy, temperatury nagrywania, drukowania i tak dalej w proces pomiaru zakresu wrzenia może zostać automatycznie zakończony, a tryb pracy wyciskania wyniku za pomocą jednego klawisza może zostać osiągnięty.
The operation program of DRT- 1108BAutomatic distillation tester measuring instrument adopts high quality and simplest modular program design, and combines with hardware organically, so that all the work of heating and cooling, liquid level tracking, recording temperature, printing and so on in the boiling range measuring process can be automatically completed, and the operation mode of pressing out the result with one key can be achieved.

Ponadto projekt programu może zostać wzmocniony poprzez bardziej wyraźną wzmiankę o współpracy z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego i środowiskiem akademickim w celu zgłębienia kwestii publicznego zrozumienia i wzmocnienia gwarancji etycznych, które mają coraz większe znaczenie dla reputacji i zaufania publicznego do administracji publicznej.
Moreover, the programme design may be strengthened by more explicit mention of working with civil society organisations and academia in order to understand and address public understanding and to strengthen the ethical safeguards that are increasingly important to the reputation and public trust of public administrations.

Rząd polski przygotowuje projekt programu obejmującego dostęp do struktur opieki nad dziećmi i udział kobiet w rynku pracy, ale nie przedstawiono informacji dotyczących jego planowanego wdrożenia.
The government is preparing a draft programme covering access to childcare and women's participation in employment, but no information on its planned implementation is presented.

Ponadto projekt programu zyskałby solidniejsze fundamenty dzięki wyraźniejszemu odniesieniu do współpracy z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego i środowiskiem akademickim w celu zgłębienia kwestii publicznego zrozumienia i wzmocnienia gwarancji etycznych, które mają coraz większe znaczenie dla reputacji i zaufania publicznego do administracji publicznej.
Moreover, the programme design may be strengthened by more explicit mention of working with civil society organisations and academia in order to understand and address public understanding and to strengthen the ethical safeguards that are increasingly important to the reputation and public trust of public administrations.

Organizacje producentów przedkładają projekt programu do zatwierdzenia właściwym władzom wyznaczonym przez Państwo Członkowskie, w formie przedstawionej w załączniku II wraz z wszelkimi dokumentami towarzyszącymi.
Producers' organizations shall submit their draft programmes for approval by the competent authority designated by the Member State, in the form shown in Annex II and together with all the supporting documents.

How to use "projekt programu" in a Polish sentence

Jak oceniasz projekt programu MAMA PLUS?

Dzielnicowy radzi – demoralizacja nieletnich Dzielnicowy miasta Ostroróg realizuje projekt programu profilaktycznego pn. „Świadomy Nieletni ”.

Dzielnicowy radzi: "Uzależnienia od alkoholu" Dzielnicowy z terenu miasta Obrzycko realizuje projekt programu profilaktycznego pn. „Uzależnienie od Alkoholu- Stop Przemocy”.

Projekt programu polityki zdrowotnej jest przekazywany do Agencji w celu jego zaopiniowania.

Projekt „Programu polskiej energetyki jądrowej” został przygotowany przez pełnomocnika rządu ds.

Organizacje społeczne, których statutowym celem działania jest ochrona zwierząt, działając na terenie gminy Czarnków opiniują przedłożony projekt Programu.

Następnie należy złożyć specjalny wniosek do dziekanatu, do którego dołączymy własny projekt programu oraz proponowany plan zajęć do akceptacji.

Natomiast zgodnie z art.48a ustawy projekt programu polityki zdrowotnej sporządza się na podstawie map potrzeb zdrowotnych.

Projekt Programu wraz z formularzem, za pomocą którego można zgłaszać uwagi/propozycje do ww.

How to use "programme design, the design of the program, draft programme" in an English sentence

Sentinel programme design has a built-in Embedding Workshop.

Unit 5: Programme design and delivery for personal training.

how the programme design could be improved.

The design of the program is simple and intuitive.

This case study focuses on programme design and implementation.

Introductory Analysis and Draft Programme of Work.

View the draft programme and speaker list.

The draft programme is subject to approval by management.

My experience spans facilitation, coaching, programme design and strategy.

Programme design takes time and constantly evolves.