What is the translation of " PROPUNERILE DE PROIECTE " in English?

• project proposals
• projects proposals

Examples of using Propunerile de proiecte in Romanian and their translations into English

Conceperea formularelor/anexelor pentru propunerile de proiecte.
Designing forms/ annexes for project proposals.

Propunerile de proiecte depuse după termen nu vor fi luate în considerare.
Projects Proposals submitted after the deadline will not be taken into consideration.

Statele membre transmit Comisiei propunerile de proiecte care vor fi finanţate conform alin.(2) lit.
Proposals for projects to be financed pursuant to paragraph 2(a) shall be forwarded to the Commission by the Member States.

Propunerile de proiecte vor include tabelele cu realizările preconizate, ca bază a monitorizării progreselor.
Projects proposals will include expected outputs tables as a basis for monitoring progress.

Autorităţile naţionale în cauză transmit Comisiei propunerile de proiecte, care vor fi finanţate conform alin.(2) lit.(a), în ţări terţe.
Proposals for projects to be financed under paragraph 2(a) from third countries shall be submitted to the Commission by the relevant national authorities.

Propunerile de proiecte pot fi depuse, prin intermediul MySMIS, pana la data de 14 noiembrie 2016, ora 16:00.
Project proposals can be submitted, through MySMIS, until November 14th, 2016, at 16:00.

Grupul de redactare, care acționează ca un organism colegial, a analizat propunerile de proiecte prezentate de potențialii beneficiari finali și a recomandat autorității responsabile ce acțiuni să selecteze.
The Drafting group, acting as a collegial body, analysed project proposals submitted by potential final beneficiaries and advised the Responsible Authority on the selection of actions.

Propunerile de proiecte se concentrează în primul rând pe domeniul bolilor respiratorii și al patologiilor asociate acestora.
The primary focus for project proposals is the field of respiratory diseases and their co-morbidities.

Uneori proiectele sunt concepute de la început de serviciile Comisiei, în timp ce, în alte cazuri, propunerile de proiecte, deja avansate, sunt primite din partea ONG-urilor sau a organizaţiilor internaţionale.
Projects are at times designed from the outset by Commission staff, while in other cases, advanced project proposals are received from NGOs or international organisations.

Toate propunerile de proiecte de OSC și OSC revizuite reflectă obligațiile statelor membre stabilite în articolul 4 alineatul(1).
All proposals for draft and revised CSTs shall reflect the obligations on Member States laid down in Article 4(1).

Comitetul de Selectare al Proiectului Energie şi Biomasă este autoritatea ce examinează şi aprobă propunerile de proiecte de instalare a sistemelor termice pe bază de biomasă în comunităţile rurale.
The role of the selection committee of the Energy and Biomass Project is to review and approve the project proposals for installation of biomass-fired heating systems in rural communities.

Centralizează și analizează propunerile de proiecte interne din cadrul serviciului și înaintează Directorului general rezoluții privind oportunitatea implementării lor;
Collect and analyze project proposals in the framework of the service and shall submit to the Director-general on the desirability of implementing their resolutions;

Adevăratul început al programului- prima cerere de propuneri- va fi lansat în ultimul sfert al anului 2008, când candidaţii vor putea să-şi trimită propunerile de proiecte la secretariatul programului de la Kyustendil.
E real start of the programme- the first call for proposals- will be launched during the last quarter of 2008, when applicants will be able to send their project proposals to the programme secretariat in Kyustendil.

Elaborare documentatii ce insotesc propunerile de proiecte- studii de fezabilitate, planuri de afaceri, studii de piata s.a.
Elaboration of the documentation accompanying the project proposals- feasibility studies, business plans, market studies etc.

Pentru a asigura examinarea efectivă a solicitărilor de autorizare și pentru a îmbunătăți competitivitatea cercetării și industriei comunitare, ar trebui stabilit un termen limită în cadrul căruia autoritățile competente să evalueze propunerile de proiecte și să ia decizii privind autorizarea respectivelor proiecte..
To ensure effective examination of authorisation applications and to enhance the competitiveness of Community research and industry, a time-limit should be set for the competent authorities to evaluate project proposals and take decisions on authorisation of those projects..

Marca” identifică propunerile de proiecte promițătoare care merită să fie finanțate din surse alternative(publice sau private), și anume surse naționale, regionale, europene sau internaționale.
The'Seal' identifies promising project proposals which merit funding from alternative sources(public or private), i.e. national, regional, European or international.

Rezultate similare ar putea fi obținute și prin aplicarea procesului de selecție bazat pe principiul„primul venit, primul servit”, oferit de opțiunea 2, dar această opțiune ar limita comparația între propunerile de proiecte și ar putea necesita combinarea cu mijloace suplimentare pentru a sprijini proiectele extrem de inovatoare.
Similar outcomes could also be realised by the first-come-first-serve selection process provided by Option 2, but this option would limit the comparison between project proposals and may need to be combined with additional means to support highly innovative projects..

Efectuarea evaluarii tehnico-financiare pentru propunerile de proiecte primite in cadrul apelurilor lansate de AMPOSDRU si de Organismele Intermediare pentru POSDRU, incepand cu anul 2011;
Technical and economical evaluation for projects proposals received in the calls launched by MASOPHRD, and Intermediary Organisms for SOPHRD, starting with 2011;

Propunerile de proiecte care sunt în concordanţă cu strategiile naţionale şi regionale relevante, putând avea un impact major asupra regiunii şi contribui la îmbunătățirea calităţii vieţii locuitorilor din aria de program se pot înainta la Apelul de Proiecte Strategice până pe 26 august 2016.
The Strategic Call for Proposals may be granted project proposals until 26 August of 2016 which are in line with the relevant national and regional strategies can be a great influence in the region and contribute to the improvement of lifequality in the program area.

Sesiunea de deschidere, verificare administrativă şi a eligibiltăţii(Etapa1) pentru propunerile de proiecte depuse în cadrul celei de-a doua sesiuni de propuneri(termenul a fost 26 octombrie 2010) a fost realizată de Secretarii CSP cu sprijinul personalului STC.
The opening session, administrative check as well as the verification of eligibility(Step 1) for the project proposals submitted within the 2nd Call for Proposals(deadline was 26 October 2010) has been carried out by the Secretary of the PSCs with the support of the JTS staff.

Propunerile de proiecte vor fi evaluate şi selectate la nivel central pe baza unor criterii transparente şi comune de eligibilitate şi evaluare, astfel cum sunt descrise în programul de lucru, care vor fi obligatorii pentru statele membre participante, Elveţia, Israel şi Norvegia, cu excepţia unui număr limitat de cazuri bine definite care vor fi precizate ulterior în punerea în aplicare a programului.
Project proposals shall be evaluated and selected at central level on the basis of transparent and common eligibility and evaluation criteria, as set out in the work programme, which shall be binding on the participating Member States and Israel, Norway and Switzerland, except for a limited number of well-defined cases to be further specified in the implementation of the Programme.

Sprijină experții independenți care evaluează propunerile de proiecte pentru care se solicită fonduri UE și contribuie la validarea juridică și financiară a participanților la program Programe Posibilități de finanțare a proiectelor..
Support independent experts evaluating project proposals competing for EU research funds, and helps with the legal and financial validation of programme participants.

Atât notele conceptuale, cât și propunerile de proiecte vor fi examinate și evaluate de comitetele tehnice pe atenuare și adaptare ale Comisiei Națională pentru Schimbări Climatice, care va recomanda Autorității Naționale Desemnate eliberarea scrisorii de susținere a notei conceptuale și a scrisorii"non-obiecții" a explicat Veronica Lopotenco, șef al Secția politici de aer și schimbări climatice din cadrul Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului.
The conceptual notes and project proposals will be examined and evaluated by the mitigation and adaptation technical committees, part of the National Climate Change Commission, and recommendations provided to the Designated National Authority, based on which the Endorsement and Non-objection Letters will be issued for the Concept Notes and Project Proposals" said Veronica Lopotenco, head of the Air Policy and Climate Change Section of the Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment.

Luând cunoştinţă de poziţia adoptată de Grupul pentru buget, Biroul aprobă propunerile de proiecte astfel modificate, sub rezerva unei modificări aduse proiectului„Insuleleinteligente” care este propusă de dl DASSIS și care se referă la implicarea organizaţiilor sindicale printre actorii vizați de propunerea de proiect.
Having taken note of the position of the Budget Group, the Bureau approved the the proposals for projects, as amended, subject to an amendment to the Smart Islands project, proposed by Mr Dassis and concerning the involvement of trade unions among the stakeholders affected by proposed project..

Acest apel vizează în mod special propunerile de proiecte legate de cele patru priorități ale Regatului Unit, ca parte a președinției deţinute în cadrul Conferinței Părților privind schimbările climatice și gazdă a Summit-ului COP26 care urmează să aibă loc în luna noiembrie a acestui an.
This call is specifically aimed at Project Proposals related to the UK's four priorities, as part of its Presidency of the Conference of Parties on Climate Change and host of the COP26 summit in November.

Parteneri Contact Evaluarea propunerilor de proiecte în domeniul schimbărilor climatice pentru INTERREG IVC.
Partners Contact Evaluating project proposals in the field of climate change for INTERREG IVC.

Propuneri de proiecte depuse la competitiile nationale.
Proposals for projects submitted in national competitions.

Comments on: Evaluarea propunerilor de proiecte în domeniul schimbărilor climatice pentru INTERREG IVC.
Comments on: Evaluating project proposals in the field of climate change for INTERREG IVC.

Propuneri de Proiecte Europene.
European project proposals.

Înregistrează propuneri de proiecte şi contracte;
Registers proposals for projects and contracts;