What is the translation of " PSEUDONIMIZATE " in English?

• pseudonymised
• pseudonymized
• pseudonymous

Examples of using Pseudonimizate in Romanian and their translations into English

Toate informațiile colectate sunt pseudonimizate.
All the information collected is pseudonymous.

Cu exceptia datelor pseudonimizate folosite in functia de analiza site descrisa la pct. 3.
Except for the pseudonymised data used in the site analytics function described at point 3.

Datele utilizatorilor colectați în acest mod sunt pseudonimizate prin măsuri de precauție tehnice.
The data of the users collected in this way are pseudonymized by technical precautions.

Adresele IP pseudonimizate sunt utilizate de noi de ex. pentru recunoașterea și prevenirea atacurilor sau pentru crearea de statistici web.
We use these pseudonymised IP addresses to detect and prevent attacks or to create web statistics, for example.

Ro(si anonimizate sau pseudonimizate, dupa caz).
Ro site(and anonymized or pseudonymized, as the case may be).

Evoluțiile de până în prezent au demonstrat însă că un indice descentralizat de tip rezultat pozitiv/rezultat negativ nu ar fi un instrument adecvat pentru schimbul tehnic al unui număr ridicat de amprente digitale pseudonimizate care ar fi necesar pentru a face sistemul eficace.
However developments since then have demonstrated that a decentralised hit/no hit index would not be an appropriate instrument for the technical exchange of the high numbers of pseudonymised fingerprints that would be needed to make the system effective.

Noi prelucrăm doar date pseudonimizate la prima dvs.
We only process pseudonymised data in this regard upon your visit of our website.

Datele pseudonimizate digital ale Vizitatorilor, Utilizatorilor și Abonaților Platformei ar putea fi furnizate în mod automat pentru servicii externe prestate de furnizorii noștri, integrate în cadrul Platformei în scopul îmbunătățirii gradului de vizitare a site-ului sau în scopuri promoționale.
Digitally pseudonymized data about Visitors, Consumers and Subscribers of the Platform could be provided automatically to the external services rendered by our suppliers, integrated within the Platform, in order to count the visit rate or with advertisement objectives.

Datele colectate în acest fel sunt pseudonimizate prin măsuri tehnice.
The data collected in this way are pseudonymised through technical measures.

Putem, de asemenea, să transmitem aceste notificări pseudonimizate grupului nostru de companii și partenerilor noștri de cooperare, în măsura în care aceștia sunt, de asemenea, obligați să notifice autoritățile de sănătate competente respective.
We may also have to forward these pseudonymised notifications to our group companies and cooperation partners, to the extent these are likewise obliged to notify their respectively competent health authorities.

Datele colectate în acest mod de la utilizatori sunt pseudonimizate prin intermediul unor măsuri tehnice.
The user data collected in this way is anonymized with technical precautionary measures.

Datele pseudonimizate: prelucrarea datelor cu caracter personal într- un asemenea mod încât acestea să nu mai poată fi atribuite unei anume persoane vizate fără a se utiliza informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie stocate separat și să facă obiectul unor măsuri de natură tehnică și organizatorică care să asigure neatribuirea respectivelor date cu caracter personal unei persoane fizice identificate sau identificabile;
Pseudonymised data: means the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Folosim rezultatele acestor evaluări pseudonimizate, numai pentru a îmbunătăți oferta.
We only use the results of these pseudonymised evaluations to improve our offering.

DreamLab analizează mutațiile în cazul pacienților cu cancer care au fost pseudonimizate în scopuri de cercetare.
DreamLab analyses mutations from cancer patients that has been de-identified for research purposes.

Puteți renunța la crearea de profiluri de utilizator pseudonimizate și la setarea fișierelor cookie prin Hotjar pe acest site sau pe oricare alt site accesând acest Opt-out-Link.
You may opt-out of the creation of pseudonymized user profiles and the setting of cookies by Hotjar on this or any other website, by following this Opt-out-Link.

Datele cu caracter personal pot fi anonimizate(nu mai conțin elemente de identificare), criptate sau pseudonimizate(înlocuite cu un cod).
Personal data can be anonymized(no longer containing identification elements), encrypted or pseudonymized(replaced with a code).

În acest context sunt utilizate profiluri pseudonimizate și cookie-uri(a se vedea la punctul 4).
In this context, pseudonymized user profiles are created and cookies are used(see section 4).

În orice moment înainte de publicare, orice parte poate formula obiecții la publicarea sau solicita ca orice premiu să fie în totalitate sau parțial sau pseudonimizate anonimizat, caz în care atribuirea nu va fi publicat sau va fi anonimă sau pseudonimizate.
At any time before publication, any party may object to publication or require that any award be in all or part anonymised or pseudonymised, in which case the award will not be published or will be anonymised or pseudonymised.

Datele colectate în acest mod cu privire la utilizator sunt pseudonimizate prin intermediul măsurilor de natură tehnică.
The user data collected in this manner is anonymised by technical means.

Datele colectate despre dumneavoastră în acest mod sunt pseudonimizate de noi prin măsuri tehnice de precauție.
The data collected about you in this way is pseudonymised by us through technical precautions.

Principiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal se aplica datelor pseudonimizate, întrucât acestea reprezintă date cu caracter personal.
Principles for the processing of personal data apply to pseudonymized data as they are personal data.

Instrumentul Pixelul de urmărire(Tracking Pixel) Quisma colectează informații pseudonimizate despre istoricul vizitelor utilizatorilor pentru a înțelege acțiunile utilizatorilor.
The Quisma Tracking Pixel collects pseudonymised information about the visit history of the users in order to understand the actions of the users.

Pentru a proiecta websiteul nostru pentru a satisface necesarul dumneavoastră, creăm profile utilizator pseudonimizate cu ajutorul Google Analytics, un serviciu de analiză web de la Google Inc.(“Google”).
To design our website to meet your needs, we create pseudonymized user profiles with the aid of Google Analytics, a web analysis service from Google Inc.(“Google”).

Pentru a proiecta websiteul nostru pentru a satisface necesarul dumneavoastră, creăm profile utilizator pseudonimizate cu ajutorul Google Analytics, un serviciu de analiză web de la Google Inc.(“Google”).
To design our website in a way that meets users' needs, we create pseudonymised user profiles with the help of Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc.(“Google”).

Când accesați un link din newsletter, noi conectam acest profil de utilizator, în baza unei tehnologii cookie, cu profilurile de utilizator pseudonimizate care se creează atunci când se utilizează Magazinul Online C&A(de exemplu, comportamentul de navigare și de cumpărături).
When you click on a link in the newsletter, we also merge this user profile on the basis of cookie technology with the pseudonymous user profiles that are generated when using the C&A Online Shop(e.g., surfing and shopping behavior).

Nu vă vom cere consimțământul la prelucrare nici în ceea ce privește serviciile noastre de achiziție de creanțe. Atunci când achiziţionăm debitul dumneavoastră de la contractantul inițial, primim date pseudonimizate sau anonimizate în cadrul procedurilor de vânzare şi utilizăm informații statistice şi financiare pseudonimizate pe care le deținem pentru a estima performanţa portofoliilor.
When we purchase your debt from your original agreement party, we mainly receive pseudonymized or anonymized data as part of the purchasing process and use the pseudonymized statistical and financial information we hold to predict the forecast of the portfolios.

Pentru a optimiza site-ul nostru și pentru recomandarea de produse, folosim tehnologia Google Limited(„Google“)(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda,„Google“) pentru crearea de profiluri de utilizare pseudonimizate în legătură cu comportamentul de navigare al vizitatorilor site-ului în scopuri de marketing. În acest scop, pot fi utilizate cookie-uri care permit recunoașterea unui browser de internet cu ocazia unei vizite ulterioare.
To optimize our web service as well as for product recommendations, we use the technology provided by Google Limited(„Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland to create pseudonymized usage profiles about the surfing behavior of the website visitors for marketing purposes.

Rezultatele respective vor fi apoi puse la dispoziția noastră într-o formă pseudonimizată.
The results will be further rendered available to us in pseudonymised form.

Datele sunt colectate exclusiv sub formă pseudonimizată.
The data are collected in a purely pseudonymized form.

Adresa dvs. IP este înregistrată, dar este imediat pseudonimizată prin ștergerea ultimelor două segmente.
Your IP address is recorded but is immediately pseudonymized by deleting the final two segments.