What is the translation of " PSEUDONIMIZAREA " in English?

• pseudonymisation
• pseudonymization

Examples of using Pseudonimizarea in Romanian and their translations into English

Pseudonimizarea și criptarea datelor;
The pseudonymisation and encryption of the data;

In special, potrivit Google, pseudonimizarea este utilizata in remarketing.
In particular, Google states that it uses pseudonymization in remarketing.

(d) pseudonimizarea datelor cu caracter personal;
(d) the pseudonymisation of personal data;

Regulamentul propune o serie de măsuri de securitate care pot fi utilizate pentru a realiza o protecție a datelor, inclusiv: pseudonimizarea și criptarea datelor cu caracter personal;
The regulation suggests a number of security measures which can be used to achieve data protection, including: pseudonymization and encryption of personal data;

Pseudonimizarea şi criptarea datelor cu caracter personal;
Retaining and deleting personal data.

Pentru a asigura siguranța maximă în prelucrarea, transmisia și stocarea datelor dvs., putem aplica mecanisme suplimentare de protecție, cum ar fi criptarea, pseudonimizarea și altele.
To ensure maximum security when processing, porting and storing your data, we may use additional protection mechanisms such as encryption, pseudonymization, etc.

Pseudonimizarea și criptarea datelor cu caracter personal;
Routine erasure and blocking of personal data.

Pentru a asigura siguranța maximă în prelucrarea, transmisia și stocarea datelor dvs., putem aplica mecanisme suplimentare de protecție, cum ar fi criptarea, pseudonimizarea și altele.
In order to ensure the maximum security in the processing, transmission and storage of your data, we may apply additional protection mechanisms such as encryption, pseudonymisation and others.

Pseudonimizarea și criptarea datelor cu caracter personal;
Pseudonymization and encryption of personal data;

După adoptarea pachetului de reformă, Comisia va colabora cu statele membre și cu părțile interesate pentru a se asigura că întreprinderile, în special IMM -urile, primesc îndrumări adecvate, în special în ceea ce privește chestiuni cum ar fi anonimizarea și pseudonimizarea datelor, reducerea la minimum a datelor, analiza de risc a datelor cu caracter personal și instrumente și inițiative care să sporească gradul de sensibilizare a consumatorilor.
After adoption of the reform package, the Commission will work with Member States and stakeholders to ensure that business, and in particular SMEs, receive adequate guidance, notably on issues such as data anonymisation and pseudonymisation, data minimisation, personal data risk analysis, and tools and initiatives enhancing consumer awareness.

(a) pseudonimizarea și criptarea datelor cu caracter personal;
(a)the pseudonymisation and encryption of personal data;

Respectivele măsuri pot include pseudonimizarea, cu condiția ca respectivele scopuri să fie îndeplinite în acest mod.
Those measures may include pseudonymisation provided that those purposes can be fulfilled in that manner.

Pseudonimizarea separă datele de persoana identificabilă.
Pseudonymisation separates the data from the identifiable person.

De exemplu, criptare și pseudonimizarea sunt listate ca metode bune pentru a asigura un nivel adecvat de protecție.
For instance, encryption and pseudonymisation are specifically listed as good methods to ensure adequate levels of protection.

Pseudonimizarea și criptarea datelor cu caracter personal colectate in urma realizarii studiilor de piata.
Pseudonymization and encryption of personal data collected as a result of market research.

Pentru a ne ajuta in aceasta privinta, utilizam pseudonimizarea si criptarea ori de cate ori este posibil, pentru a reduce impactul oricaror eventuale accidente.
To help us with this, we use pseudonymization and encryption whenever possible to reduce the impact of any potential accidents.

Pseudonimizarea reduce, dar nu elimina complet, capacitatea de a lega date cu caracter personal cu un detinator de date.
Pseudonymization reduces, but does not completely eliminate, the ability to link personal data to a data subject.

Societatea trebuie sa aplice anonimizarea sau pseudonimizarea datelor personale, daca este posibil, pentru a reduce riscurile pentru persoanele vizate in cauza.
The Company must apply anonymization or pseudonymization to personal data if possible to reduce the risks to the data subjects concerned.

Pseudonimizarea este o procedură de gestionare a datelor prin care câmpurile de identificare personală dintr-o înregistrare de date sunt înlocuite cu unul sau mai mulți identificatori sau pseudonime artificiale.
Pseudonymization is a data management procedure by which personally identifiable information fields within a data record are replaced by one or more artificial identifiers or pseudonyms.

Astfel de măsuri ar putea consta, printre altele, în reducerea la minimum a prelucrării datelor cu caracter personal, pseudonimizarea acestor date cât mai curând posibil, transparența în ceea ce privește funcțiile și prelucrarea datelor cu caracter personal, abilitarea persoanei vizate să monitorizeze prelucrarea datelor, abilitarea operatorului să creeze elemente de siguranță și să le îmbunătățească.
Such measures could consist, inter alia, of minimising the processing of personal data, pseudonymising personal data as soon as possible, transparency with regard to the functions and processing of personal data, enabling the data subject to monitor the data processing, enabling the controller to create and improve security features.

Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal făcută astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite persoanei vizate fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul unor măsuri tehnice și organizatorice care să asigure că datele cu caracter personal nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the additional information provided that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Administratorul a implementat pseudonimizarea, criptarea datelor și controlul accesului introdus, care minimizează efectele posibilelor încălcări ale securității datelor.
The data administrator implemented pseudonymisation, data encrypting, access control, which minimise the damages of possible data security breaches.

Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect de date fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca astfel de informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul măsurilor tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
Pseudonymization is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information; provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable individual.

Pseudonimizarea- este prelucrarea datelor personale într-o asemenea manieră încât datele personale nu mai pot fi atribuite unei persoane vizate fără utilizarea unor informații adiționale, cu condiția ca aceste informații adiționale să fie stocate separat și să fie supuse unor măsuri tehnice și organizaționale care să asigure faptul că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
Pseudonymisation- is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a target person without the use of additional information, provided that this additional information is stored separately and subjected to technical and organizational measures to ensure the fact that personal data is not attributed to an identified or identifiable individual.

Pseudonimizarea- este prelucrarea datelor personale intr-o asemenea maniera incat datele personale nu mai pot fi atribuite unei persoane vizate fara utilizarea unor informatii aditionale, cu conditia ca aceste informatii aditionale sa fie stocate separat si sa fie supuse unor masuri tehnice si organizationale care sa asigure faptul ca datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
Pseudonymisation- is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a target person without the use of additional information, provided that this additional information is stored separately and subjected to technical and organizational measures to ensure the fact that personal data is not attributed to an identified or identifiable individual.

Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect de date fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca astfel de informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul măsurilor tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
Pseudonymization is the processing of personal data in a way in which the personal data through enlistment of additional information can not be assigned to a person concernded, provided that these additional information are stored separately and succumb to technical and organizational procedures that ensure the personal data is not related to an identified or identifiable natural person.

Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal în așa fel încât datele personale să nu mai poată fi atribuite unui subiect de date specific fără utilizarea de informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și sunt supuse unor măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.

Pseudonimizarea- este prelucrarea datelor personale într-o asemenea manieră încât datele personale nu mai pot fi atribuite unei persoane vizate fără utilizarea unor informații adiționale, cu condiția ca aceste informații adiționale să fie stocate separat și să fie supuse unor măsuri tehnice și organizaționale care să asigure faptul că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures which ensure that the personal data are not assigned to an identified or identifiable natural person.

Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal în așa fel încât datele personale să nu mai poată fi atribuite unui subiect de date specific fără utilizarea de informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și sunt supuse unor măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific person concerned without further information, provided that such additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures that ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.

Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal făcută astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite persoanei vizate fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul unor măsuri tehnice și organizatorice care să asigure că datele cu caracter personal nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.
Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific person without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.