What is the translation of " PSIHANALIST " in English?

• psychoanalyst
• profiler
• analyst
• therapist

Examples of using Psihanalist in Romanian and their translations into English

Şi el e tot psihanalist.
He's a psychoanalyst too.

Doamna psihanalist purta broşa asta.
The profiler lady was wearing that.

De ce un negru nu poate fi psihanalist?
Why can't a Negro be a psychiatrist?

Fostul meu psihanalist era bătrân şi gras.
My old shrink was old and fat.

La 30 ani, în 1937, a primit certificarea de psihanalist.
In 1937, aged 30, he qualified as a psychoanalyst.

Şi domnul Psihanalist întreabă doar acum?
And Mr Psychoanalyst only asks now?

Ceea ce pot să fac, e să-ţi găsesc alt psihanalist.
What I can do, and will do, is find you another therapist.

Soţia mea, tot psihanalist, îmi spunea mereu.
My wife, also a psychoanalyst, always said.

E psihanalist. E în stare să-ţi citească gândurile.
She's a psychoanalyst and can probably read your mind.

Americani spun:"Ia un hamac și de a salva pe vizite la psihanalist.
Americans say:"Get a hammock and save on visits to the psychoanalyst.

Nu sunt psihanalist. Doar văd ceea ce e de văzut.
I'm not a therapist. I just see what I see.

Pot sa te intreb ce simti cand citesti romanul propriul tau psihanalist?
Can I ask what it feels like To be reading your analyst's novel?

D-na. Anderson, că psihanalist al dv… Trebuie să vă previn.
Mrs. Anderson, as your analyst I must warn you.

Nu veti gasi nicio canapea, domnule Stillwell, sunt psihiatru, nu psihanalist.
You won't find a couch, Mr. Stillwell. I'm a consulting psychiatrist, not an analyst.

Fiecare psihanalist ar trebui să aibă una d-asta, nu crezi?
Every psychoanalyst should have one of these, don't you think?

La fel de populară este și producția de psihanalist pentru psihanalist.
Equally popular is the production of the Psychoanalyst for the Psychoanalyst.

Doamna psihanalist spunea că faceţi mari progrese, în acest caz.
The profiler lady said you were making good progress on the case.

Moartea ===În 1935, la 74 de ani, Lou Andreas-Salomé își încetează munca de psihanalist.
Death===At the age of 74, Lou Andreas-Salomé ceased to work as a psychoanalyst.

Nasio Psihiatru și psihanalist răspunsuri Tema principală care trăiește în biroul psihiatrului este dragostea.
Nasio Psychiatrist and psychoanalyst answers The major theme that lives in a psychiatrist's office is love.

Prințesa Marie Bonaparte(2 iulie 1882- 21 septembrie 1962) a fost autor și psihanalist francez, foarte apropiată de Sigmund Freud.
Princess Marie Bonaparte(2 July 1882- 21 September 1962) was a French author and psychoanalyst, closely linked with Sigmund Freud.

Pentru a deveni specialist psihanalist pe lângă pregătirea în psihanaliză, trebuie să completați un curs de formare în psihanaliză cu un analist experimentat.
In order to become a psychoanalyst specialists in addition to undergoing training in psychoanalysis, you must complete a training course in psychoanalysis with an experienced analyst.

Pentru a înțelege toate vicisitudinile acestor atitudini psihologice, este nevoie de asistența specială a unui psiholog, psihanalist sau chiar psihoterapeut.
To understand all the vicissitudes of these psychological attitudes, requires the special assistance of a psychologist, psychoanalyst, or even a psychotherapist.

Caroline, sora lui Brice Catledge e măritată cu un doctor, psihanalist, şi a insistat că femeia să facă câteva şedinţe, în prezenţa a doi oameni de ştiinţă renumiţi.
Brice Catledge's sister Caroline is married to a doctor, a psychoanalyst, and he insisted on this woman doing her séances,- in the presence of two renowned scientists.

Şi numai după aceea poţi, fără greutate, să devii o cântăreaţă romantică, amiral al flotei, psihanalist subversiv într-un periodic de modă de mare tiraj, sau campion internaţional la pescuit subacvatic.
It's only after that, you can easily become a romantic singer, admiral of the fleet, subversive psychoanalyst in a mass-circulation fashion magazine or the world's underwater spear-fishing champion.

În același timp, academic psihiatru și psihanalist Thomas Szasz a început publicarea de articole și cărți care au fost extrem de critice de psihiatrie și tratamentul involuntar, inclusiv lucrarea sa cea mai cunoscută Mitul Bolii Psihice în 1961.
At the same time, academic psychiatrist and psychoanalyst Thomas Szasz began publishing articles and books that were highly critical of psychiatry and involuntary treatment, including his best-known work The Myth of Mental Illness in 1961.

Nathan Ackerman( n. 22 noiembrie 1908, Basarabia- 22 iunie 1971, New York City) a fost un psihiatru și psihanalist american, evreu născut în Basarabia, unul din cei mai însemnați pionieri ai terapiei familiale.
Nathan W. Ackerman( November 22, 1908, Bessarabia- June 12, 1971, New York) was an American psychiatrist, psychoanalyst, and one of the most important pioneers of the field of family therapy.

Au fost incluse devastarea biroului fostului meu psihanalist… spionarea fără mandat, folosirea CIA-ul împotriva unui cetăţean american pe teritoriul SUA şi autorizarea de către Casa Albă a unei echipe care să"mă imobilizeze în totalitate"(pe treptele Capitoliului pe 3 mai 1971)," a spus el.
The list of crimes“includes burglarizing my former psychoanalyst's office… warrantless wiretapping, using the CIA against an American citizen in the US, and authorizing a White House hit squad to‘incapacitate me totally'(on the steps of the Capitol on May 3, 1971),” Ellsberg said.

In Franta am gasit asociatia de terapie familiala psihanalitica si ca urmare am inceput o formare cu Rosa Jaitin, psihanalist de cuplu, familie si grup care lucreaza la Lyon in cadrul asociatiei Apsylien.
In France I found the association of psychoanalytical family therapy and, therefore, I have begun a development with Rosa Jaitin, a couple, family, and group psychoanalyst who works in Lyon within the Apsylien association.

Erik Erikson( n. 15 iunie 1902- d. 12 mai 1994) a fost un psiholog și psihanalist danez-german-american cunoscut ca autor al teoriei dezvoltării sociale a ființelor umane.
Erik Erikson( 15 June 1902- 12 May 1994) was a German-born American developmental psychologist and psychoanalyst known for his theory on psychosocial development of human beings.

Apoi, ne-am îndreptat spre Sigmund Freud Museum- apartamentul în care celebrul medic și psihanalist Sigmund Freud își consulta pacienții- un loc cu totul special pentru cei pasionați de psihologie și de istoria psihologiei.
We went next to the Sigmund Freud Museum- the apartment in which the famous doctor and psychoanalyst Sigmund Freud was seeing his patients- a very special place for those passionate about psychology and its history.