What is the translation of " PUSE IN APLICARE " in English?

• implemented

Examples of using Puse in aplicare in Romanian and their translations into English

Normele standard de comportament pentru poker vor fi puse in aplicare.
The standard rules for poker behavior will be implemented.

Cel putin 144 de actiuni puse in aplicare de catre municipalitati(2 acțiuni pentru fiecare SEAP).
At least 144 actions implemented by the municipalities(2 actions per SEAP).

Au fost multe idei foarte bune care de multe ori ar trebui puse in aplicare.
There were a lot of good ideas which should be put in practice.

Deciziile, odata ce au fost luate, sunt puse in aplicare fara intarziere pentru a obtine cel mai bun rezultat posibil.
Once taken, decisions are immediately implemented in order to obtain the best results.

Proiectul de constructie si echipamentele tehnologice au fost puse in aplicare in Germania.
Project construction and technological equipment have been implemented in Germany.

Deciziile, odata ce au fost luate, sunt puse in aplicare fara intarziere pentru a obtine cel mai bun rezultat posibil.
The decisions, once taken, are implemented without delay to obtain the best possible result.

Dezbaterile celor trei paneluri au condus la identificarea soluțiilor necesare descongestionarii traficului din Bucuresti, insa si cauzele pentru care acestea inca nu au fost puse in aplicare.
The debates of the three panels led to identifying the necessary solutions for traffic decongestion in Bucharest, but also the reasons why such solutions have not been implemented yet.

Izolarea utilizatorului si garantia de securitate pot fi puse in aplicare de mai multe VRF CE.
User isolation and security guarantee can be implemented by multi-vrf CE.

Alte realizari care urmeaza a fi puse in aplicare vor tine de inasprirea regulilor de siguranta financiara a societatilor de asigurare.
Other measures that will be implemented will reffer to tougher rules for the financial safety of insurance companies.

Crestron doreste ca aceste date sa fie utilizate pentru a analiza ce capabilitati ar trebui sa fie puse in aplicare in firmware la nivelul companiei, a spus Milani.
Crestron is working on using that data to analyze what capabilities should be implemented in firmware, at the company's. AV Framework level, or custom programmed, said Milani.

Cand aceste strategii specifice clientului sunt puse in aplicare pe deplin, ele pot oferi minim 10-20 la suta posibilitati de imbunatatire ale costului si timpului de executie.
When these client-specific strategies are fully implemented, they can offer 10 to 20 percent minimum improvement opportunities.

Nu putem cere cetăţenilor să respecte deciziile judecătoreşti, dacă hotărarile celei mai importante instanţe, instanţa constituţională, nu sunt puse in aplicare, sunt contestate şi uneori ridiculizate.
We cannot ask the citizens to obey judicial decisions if the decisions of the most important court, the Constitutional Court, are not enforced, are challenged and sometimes ridiculed.

Incercarea de a ocoli masurile de protecție puse in aplicare sau de a exploata vulnerabilitati software.
Attempt to bypass the protections implemented or exploit software vulnerabilities or material used by the Services.

In ritmul pietei Fata de noile necesitati de ordin urbanistic, ATENOR GROUP se bazeaza pe construirea de cladiri competitive in ceea ce priveste planificarea, localizarea si tehnicile puse in aplicare.
With respect to the new urban needs, ATENOR GROUP counts on the construction of competitive buildings in terms of planning, location and the techniques implemented.

Efect maximizat datorita celor 4 programe automatice diferite, pentru a fi puse in aplicare in functie de simptome sau zone afectate ale corpului.
Maximize effect through 4 different automatic programs to be implemented according to the symptoms or affected areas of the body.

Descriere Cu ajutorul sistemelor automatizate integrate, cerintele configurarii eficiente, integrarea rapida, punerea in functiune, flexibilitate in productie, disponibilitatea crescuta si economiile de energie pot fi puse in aplicare.
Description With integrated automation systems, effective configuration requirements, quick integration, commissioning, production flexibility, high availability, energy saving can be implemented.

In acest scop, codurile javascript ar trebui sa fie puse in aplicare numai intr-un mod care permite site-ului web sa fi afişat corect chiar si fara javascript.
For this purpose, javascript codes should only be implemented in a way that allows the site to display properly even without javascript.

In acest sens, recomandarile raportoarei referitoare la Southern Europe Corridor, la Nabucco in particular, interconectarea retelelor de gaz si electricitate pe axa Nord Sud prin Europa de Sud Est trebuie luat in considerare si puse in aplicare cat mai rapid.
With this in mind, the recommendations made by the rapporteur regarding the Southern Europe Corridor, especially Nabucco, and the interconnection of the gas and electricity networks running from north to south in South-East Europe, must be considered and implemented as quickly as possible.

Raportul de fata este o analiza preliminara a diferitelor modele puse in aplicare in tarile implicate in proiectul de promovare a eficientei energetice in industrie.
The present report is a preliminary analysis of the different models implemented in the countries involved in the project to promote industrial energy efficiencies.

Evenimentul organizat in data de 14 octombrie 2015, in cadrul Comitetului Regiunilor, a oferit celor peste 150 de reprezentanti ai autoritatilor publice locale, academice si entitati private din toata Europa ce au participat la eveniment, posibilitatea de a evalua experienta referitoare la politicile de dezvoltare urbana, sa se concentreze pe exemple de bune practici din orase UE si de a colecta noi idei pentru proiectele care urmeaza sa fie puse in aplicare pentru perioada de programare 2014- 2020.
The event organized by North-East RDA on 14th of October 2015, in the Committee of the Regions, gave the opportunity to 150 local public authorities, academia and private entities all over Europe, to assess experience related to the urban development policies, to focus on examples of EU cities good practice and to collect new ideas for projects to be implemented in 2014-2020 programming period.

Întrucât statele membre trebuie să monitorizeze programele puse in aplicare în conformitate cu prezentul regulament; întrucât aceste măsuri de monitorizare trebuie notificate Comisiei;
Whereas the Member States are to monitor programmes implemented pursuant to this Regulation; whereas those monitoring measures are to be notified to the Commission;

Pentru L'Oréal, evaluarea este o parte esentiala a abordarii, deoarece face posibila orientarea politicilor care sunt puse in aplicare in domeniul diversitatii si, in acest fel, progresarea in aceste domenii.
For L'Oréal, measuring is an essential part of the approach, because it makes it possible to steer the policies being implemented in the area of diversity and in this way, to make progress in these areas.

Aceasta remarcabila si recenta iesire din criza este rezultatul unor masuri puse in aplicare pentru a contracara cresterea datoriei, scaderea exporturilor si un sector financiar supradezvoltat.
This remarkable and early exit from the crisis is the fruit of measures implemented to counter soaring debt, the drop in exports and an overdeveloped financial sector.

Cu toate acestea, efectele externe, redresarea dezamagitoare a Zonei Euro si embargourile puse in aplicare de catre Rusia, vor contribui la cresterea riscului de insolvente in randul companiilor din Polonia.
However, external impacts, from the disappointing recovery of the Eurozone and the embargoes implemented by Russia, will contribute to a higher risk of company insolvencies in Poland.

Intelegerea informatiilor referitoare la principiile corecte de practica si modul in care acestea ar trebui sa fie puse in aplicare este esentiala pentru a se conforma diferitelor legi de confidentialitate care protejeaza informatiile personale.
Understanding the Fair Information Practice Principles and how they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.

Deoarece aveam nevoie de o companie de prestigiu pentru ca proiectele mele desenate pe hartie sa fie puse in aplicare la cel mai mic delatiu si de o calitate nemteasca, am decis sa aleg Hentza Business. Nu m-au dezamagit!
Because we needed a prestigious company for our projects drawn on paper to be put into practice in the smallest detail and at German quality, I have decided to choose Hentza Business. They did not dissapoint me!

Autoritatile au pus in aplicare, de asemenea, masuri pentru a sprijini cresterea cererii interne.
The authorities have also implemented measures to help boost domestic demand.

Sunt fericit ca proiectul a fost pus in aplicare.
I am happy that the project was implemented.

Beatrice pusese in aplicare strategia cu daruri pentru a o aduce pe Ursula inapoi acasa.
Beatrice put in motion her gift-giving gambit to get Ursula to come home.

Tu faci regulile, ca sa le pui in aplicare!
You make these rules, so enforce them!