What is the translation of " PUTEM SEPARA " in English?

• we can separate

Examples of using Putem separa in Romanian and their translations into English

Numai atunci putem separa serul.
Only then we can separate the serum.

Putem separa costul urmând lista de prețuri.
We can separate the cost by following the price list.

Dacă-l distrugem, îl putem separa de placă.
We take it out, we can separate him from his board.

Poate putem separa vagonul ăsta?
Maybe we can separate this coach from the others?

Suntem amândoi adulţi şi putem separa asta de ataşament.
We're both adults, we can separate this from attachment.

Îi putem separa după temperament, talie și rasă.
We can separate them by character, size and race.

Dacă desfacem echipamentul, îl putem separa şi plecăm cu el.
If we get the gears off, we can separate the casing and travel with it.

Dnă Crawley, cum putem separa aşternuturile de la spital de cele ale noastre?
Mrs Crawley, how can we separate the hospital's linen from our own?

Există o metodă fizică superbă prin care putem separa izotopii aceluiaşi element.
There is a fantastic way in physics that we can separate isotopes from one and the same element.

Da, putem separa imparti expedierea si są trimitem intai articolele disponibile.
Yes, we can separate the shipment and ship all available items first.

Vă voi arăta însă cum îi putem separa folosind un spectrometru de masă.
And I will show you now how they can be separated with what we call a mass spectrometer.

Putem separa elementele bazate pe istoria vieții lui Iisus din elementul religios al credintei.
We can separate the history-based elements of Jesus' life from the faith-based element.

Emoţii pe care, pentru prima dată, le putem separa, specifică şi cuantifica în unităţi reale.
Emotions that for the very first time, we can separate, specify and quantify in actual units.

Vezi dacă putem separa sângele de orice celulă a pielii care ar fi putut rămâne pe mâner.
See if we can separate the blood from any Skin cells that might have been left behind on the handle.

Ce este plăcut la această tehnică e că putem separa diferitele nuante de minerale ce au fost folosite.
The nice thing about this technique is, we can separate the different dyes and minerals that are used.

Dacă îl putem separa de gărzile de corp si să-l fortăm să iasă,- să-l însfăcăm nu va fi o problemă.
If we can separate him from his guards and then force him outside, snatching him shouldn't be any problem.

Putem salva un procent echitabil a copiilor Hawaiian dacă le putem separa de la părinţii lor.
We can save a fair percentage of the Hawaiian children, if we can separate them from their parents.

Dar cred că putem separa ceea ce am găsit în rondurile de flori.
But we were able to separate out most of what there was in the plant beds.

Comitetul științific, tehnic și economic nu pare să sugereze că putem separa stocurile de pește din ape.
The Scientific, Technical and Economic Committee does not seem to suggest that we can separate the fish stocks in the waters.

Dacă îl putem separa pe el de placă, îi putem tăia puterile în totalitate.
If we can separate him from the board, we can cut off his power completely.

Există mai multe culori disponibile în granit din India, putem separa aceste granitului în următoarea categorie ca pe culoarea.
There are many colors available in granite from India, we can segregate these granites in the following category as per the color.

Dacă putem separa elementele în acest- extrage monocane-- Am putea fi în măsură să facă o soluție mai sigură.
If we can separate the elements in this-- extract the monocane- we might be able to make a safer solution.

N-aș dori să-i supăr pe sociologii din sală, așa că nu voi analiza motivația personală a unui participant la revoltă, dar când analizăm toți protestatarii, ca grup, matematic vorbind, îl putem separa într-un proces cu trei etape și putem face analogii în consecință.
I don't want to upset the sociologists here, so I absolutely cannot talk about the individual motivations for a rioter, but when you look at the rioters all together, mathematically, you can separate it into a three-stage process and draw analogies accordingly.

Odată oasele îndepărtate, putem separa materialul de împachetat de organele descompuse şi ţesut.
And once the bones are removed, we can separate the packing material from the decomposed organs and tissue.

Daca putem separa unul dintre panouri, am putea detona bomba exterioara… fara nucleul radioactiv.
If we can separate one of the panels, we may be able to blow up the outer bomb without… the core going to nuclear yield.

Este un moment critic… dacă-i putem separa semnalul lui Doug şi să-l trimitem pe Machiavelli, înapoi în timp.
The timing is gonna be critical… if we can separate Doug's signal and send Machiavelli back in time.

De asemenea, putem separa oxigenul de hidrogen pentru a obţine combustibil pentru rachete şi pile de combustie care mai apoi, vor energiza colonia noastră pe Marte.
Also, we can separate out the oxygen and the hydrogen… to create rocket fuel in order to create fuel cells… which will then energize our colony on Mars.

Scuze Da Folosind chestionarul meu rapid simplu ca și prismă, putem separa acești 7 biți ai noștri și să vedem în detaliu cine suntem și unde am putea dori să ne concentrăm eforturile noastre pentru dezvoltarea de sine.
Using my simple quick questionnaire as a prism, we can separate out these 7 bits of us and see in detail who we are and where we might want to concentrate our efforts for self-development.

Odată ADN-ul amplificat, îl putem separa fie prin electroforeză în gel(Figura 5) fie, în medicina legală modernă, prin secvenţiere electroforetică automată(Figura 6), and visualise it as a genetic fingerprint.
Once the DNA has been amplified, we can separate it either by gel electrophoresis(Figure 5) or, in modern forensic science, by electrophoretic automated sequencing(Figure 6), and visualise it as a genetic fingerprint.

Nimic nu-i poate separa de Krişna.
Nothing can separate them from Krishna.