What is the translation of " REALIZAREA SI IMPLEMENTAREA " in English?

• developing and implementing
• development and implementation
• fulfillment and implementation

Examples of using Realizarea si implementarea in Romanian and their translations into English

Evaluarea, realizarea si implementarea de sisteme software.
Evaluated, designed, and implemented software systems.

Sa sprijine Clusterul pentru indeplinirea obiectivelor, realizarea si implementarea proiectelor;
To support the cluster in achieving its objectives, in developing and implementing projects;

Realizarea si implementarea culturii de Self management skills;
Developing and implementing Self- Management skills culture;

ADPARE a pus la dispozitie expertiza pentru realizarea si implementarea materialelor de formare.
ADPARE shared its expertise for the elaboration and implementation of training materials.

Realizarea si implementarea culturii de Feedback organizational;
Developing and implementing organizational feedback culture;

Bogata experienta in proiectarea, cercetarea, realizarea si implementarea sistemelor complexe informatice de automatizare(ca"sisteme la cheie");
Large experience in design, research, realization and technology transfer of complex informational automation systems;

Realizarea si implementarea unui sistem legislativ al companiei.
Developing and implementing a legislative system of the company.

DATA INVEST este specializata in proiectarea, realizarea si implementarea unor platforme software pentru Sisteme Informatice Geografice(GIS).
DATA INVEST is specialized in projecting, fulfillment and implementation of some software platforms for Geographical IT Systems(GIS).

Realizarea si implementarea strategiilor de afaceri, la nivel de companie.
Developing and implementing business strategies company-wide.

Teoszan Soft- este o firma de web design si marketing online, cu o experienta de peste 16 ani in realizarea de site-uri web, portaluri web pentru institutii, realizarea si implementarea de solutii tip ERP si CRM, magazine online, optimizare SEO pentru motoare de cautare si grafica digitala.
Teoszan Soft- is an online web design and marketing company with over 16 years of experience in web site development, web portals for institutions, ERP and CRM realization and implementation, online stores, SEO optimization for searching motors and digital graphic.

Realizarea si implementarea strategiilor de afaceri, la nivel de companie.
Developing nad implementing business strategies company-wide.

Avand la baza o experienta internationala in domeniu, EnergoEco asigura atat consultanta de specialitate pentru proiectele de utilizare a surselor regenerabile de energie, cat si servicii complete pentru identificarea solutiilor optime, realizarea si implementarea proiectului si instruire pentru exploatarea si intretinerea investitiei. Analiza tehnica si financiara comparativa.
Having as base an international experience in the field, EnergoEco assures both specialty consultancy for the projects regarding the use of renewable energy sources and complete services for the identification of the optimal solutions, realization and implementation of the project and training for the exploitation and maintenance of the investment.

Realizarea si implementarea portalului pentru acces la informatii si servicii privind proprietatea intelectuala.
Establishing and implementing the portal for the access to information and services regarding intellectual property.

Avand in vedere lipsa unui plan de management integrat pentru ROSCI0142 Padurea Dalhauti si Rezervatia Naturala Padurea Dalhauti cod 2817 si informatiile foarte sumare cu privire la starea de conservare a speciilor de flora, fauna si habitatelor de pe raza ariilor protejate, este necesara realizarea si implementarea unui sistem integrat de management avand ca si punct de pornire o baza de date cu informatii complete despre habitatele naturale si populatiile speciilor de flora si fauna de interes conservativ, comunitar si national.
Considering the lack of an integrated management plan for ROSCI0142 Dalhauti Forest and Nature Reserve Dalhauti Forest, code 2817, and very brief information about the the conservation status of species of flora, fauna and habitats on protected areas range, it is required the development and implementation of an integrated management system having as starting point a database with complete information about natural habitats and populations of flora and fauna species of community and national conservation interest levels.

Proiectul Diaz(2005-2007), care a vizat realizarea si implementarea unui ghid de Management al Diabetului Zaharat de tip 2, finalizat in colaborare cu specialistii diabetologi;
The Diaz project(2005-2007), consisted in elaborating and implementing a guideline in Management Sugar Diabetes type 2, drawn up in collaboration with diabetology specialists;

Realizarea si implementarea unei tehnologii de ardere performante, novative si originale cu emisii reduse de noxe, destinata arderii carbunelui indigen in cazanele energetice din Romania.
Development and implementation of advanced combustion technology, innovative and original with low emissions, for indigenous coal to be combusted in energy boilers in Romania.

De asemenea, metodologia folosita are ca finalitate realizarea si implementarea a peste 20 de proiecte capabile sa rezolve toate problemele cu care se confrunta un manager in relatia cu angajatii din subordine.
Also, the methodology used aims at the development and implementation of over 20 projects able to solve all the problems faced by a manager in relation to employees.

Avem experienta in realizarea si implementarea solutiilor la cheie, prin integrarea de software, hardware, echipamente de retea si comunicatii Folosind cele mai puternice tehnologii, solutiile oferite de noi tind spre un singur scop, acela de a satisface nevoile afacerii dumneavoastra.
We have experience in fulfillment and implementation of turn-key solutions, through integrating of software, hardware, network and communication equipments. Using the most powerful technologies, our solutions have only one purpose: to satisfy your business‘ needs.

Rezumat: Obiectivul strategic al proiectului este realizarea si implementarea unui sistem informatic performant pentru managementul eficient al proiectelor de cercetare stiintifica cu finantare de la bugetul de stat.
Abstract: The strategic objective of the project is the development and implementation of a high-performing information system for the efficient management of the scientific research projects which are financed from the state budget.

Sa contribuie la implementarea, realizarea si coordonarea diferitelor proiecte la nivel local sau national in vederea dezvoltarii potentialului social, economic si uman al Romaniei.
Contribute to the implementation, execution and coordination of various projects at local or national level in order to develop potential social, economic and human Romania.

Psiholog, logoped, cu experinta de peste 9 ani in implementarea si realizarea planului de interventie personalizat.
Psychologist, speech therapist, with over 9 years experience in implementing and realizing the personalized intervention plan.

Cu alte cuvinte Ari a dezvaluit intreaga metoda de corectare, potentialul ei, dar implementarea si realizarea metodei trebuiau sa se petreaca in timp.
In other words, the Ari revealed the entire method of correction, in potential, but the implementation and realization of the method needed to occur in due time.

Pe o perioada de 3 ani, proiectul Socrates Comenius 1 dezvoltare scolara DIR-EMAS doreste dezvoltarea, implementarea si realizarea sistemului European scolar de management al mediului EMAS printr-o colaborare europeana cu scoli din Austria, Germania, Finlanda, România, Suedia.
During three years, the Socrates Comenius 1 school development project DIR-EMAS intends to develop, implement and run the European environmental management and audit scheme, by a European collaboration with schools from Austria, Germany, Finland, Romania and Sweden.