What is the translation of " REDUCE LA MINIMUM RISCUL " in English?

• minimize the risk
• minimise the risk
• minimizes the risk

Examples of using Reduce la minimum riscul in Romanian and their translations into English

Reduce la minimum riscul de stimulente negative pentru ambele funcții.
Minimises risk of perverse incentive for both functions.

Întreținerea continuă a utilajului va reduce la minimum riscul de întreruperi neașteptate de funcționare.
Servicing your machine regularly will minimise the risk of unexpected downtime.

Prin identificarea deficiențelor în ceea ce privește cerințele EU ETS printr-o verificare pe etape puteți reduce la minimum riscul de neconformare.
By identifying deficiencies against EU ETS requirements with a phased verification, you can minimise the risk of non-compliance.

DacÄ putem reduce la minimum riscul pentru copil, Cred cÄ e ceea ce ar trebui sÄ facem.
If we can minimize the risk to the baby, I think that's what we should do.

CPR Face Shield este de o singură utilizare și reduce la minimum riscul de contaminare încrucișată.
CPR Face Shield is single use and minimizes the risk of cross contamination effectively.

O astfel de abordare reduce la minimum riscul de a pierde datele în cazul în care ceva nu merge bine, cumva.
Such an approach minimizes the risk of losing your data if something goes wrong, by any chance.

De asemenea, utilizarea unui ac nou, steril, pentru fiecare injecţie reduce la minimum riscul de contaminare şi infecţie.
Using a new sterile needle for each injection also minimizes the risk of contamination and infection.

Măsurile preventive pot reduce la minimum riscul de infectare, dar încă nu oferă 100% garanții.
Preventive measures can minimize the risk of infection, but they still do not give 100% guarantees.

Păstraţi flaconul închis etanş pentru a proteja integritate produsului şi reduce la minimum riscul de a-l vărsa accidental.
Keep the bottle tightly closed to protect the integrity of the product and minimise the risk of accidental spillage.

Instrument pneumatic se va reduce la minimum riscul de scântei, astfel încât acesta este proiectat să funcționeze în zonele cu pericol de explozie de mare.
Pneumatic tool will minimize the risk of sparks, so it is designed to work in areas with high explosion hazard.

Întreținerea continuă a utilajului Întreținerea continuă a utilajului va reduce la minimum riscul de întreruperi neașteptate de funcționare.
Servicing your machine on a continuous basis will minimize the risk of unexpected downtime.

În mod practic, eHealth poate reduce la minimum riscul de erori medicale și poate contribui la detectarea timpurie a problemelor de sănătate.
In practical terms, eHealth can minimise the risk of medical errors and help the early detection of health problems.

Respectarea provocărilor viitoare va necesita o nouă revoluţie agricolă, una bazată pe tehnologie de vârf, care maximizează recolta şi reduce la minimum riscul.
Meeting future challenges will require a new agricultural revolution, one based on leading-edge technology that maximizes yield and minimizes risk.

Instalarea sigură oferă o calitate înaltă și reduce la minimum riscul de scurgere a apei în interiorul cabinei.
Secure installation ensures high quality and minimises the risk of water leakage into the cab.

Acest sistem reduce la minimum riscul de vătămare a consumatorilor şi evită deteriorarea echipamentului de producţie, ajutând la prevenirea rechemărilor de produse şi afectării reputaţiei.
Their use minimizes the risk of injury to consumers, helps to avoids damage to production equipment, prevent product recalls and harm to reputation.

Ambutisarea la suprafață, sau un strat special cu microparticule, intensificarea frecare, se va reduce la minimum riscul de rănire pe o podea de bucătărie alunecos.
Embossing the surface, or a special coating with microparticles, intensifying friction, will minimize the risk of injury on a slippery kitchen floor.

Sistemul cu stabilizator vertical reduce la minimum riscul ca autocamioanele cu cârlig să se ridice de la sol într-o poziție instabilă și nesigură în timpul operațiunilor de ridicare a containerelor grele.
The Vertical Stabilizer minimizes the risk of hookloader trucks lifting off the ground in an unstable and unsafe position when lifting heavy load containers.

Verificarea automată a câmpurilor obligatorii şi structura clară a anunţurilor electronice asigură concordanţa cu directivele europene şi reduce la minimum riscul unor erori.
Automatic checking for mandatory fields and clear structure of electronic notices ensure consistency with the European directives and minimizes the risk of mistakes.

El stimulează înființarea de programe de sprijin naționale sau regionale, realizează economii de scară și/sau reduce la minimum riscul proastei funcționări în domenii în care un stat membru de unul singur nu poate să reunească masa critică necesară și generează avantaje mai mari decât programele naționale la scară mică.
It stimulates the setting-up of national or regional support schemes; realises economies of scale and/or minimises the risk of failure in areas where an individual Member State cannot bring the requisite critical mass to bear; and generates higher leverage than small-scale national schemes.

Patru dintre orificiile de evacuare sunt de protecție la supratensiuni generale- în cazul în care se întâmplă un val de putere, atunci acest lucru va reduce la minimum riscul de deteriorare a hardware-ului și a pierderii de fișier.
Four of the outlets are for general surge protection- if a power surge happens, then this will minimize the risk of hardware damage and file loss.

Respectarea recomandărilor privind doza şi modul de administrare a folitropinei alfa poate reduce la minimum riscul de hiperstimulare ovariană(vezi pct. 4.2 şi 4.8).
Adherence to the recommended follitropin alfa dose and to the regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation(see sections 4.2 and 4.8).

Folosind oțel inoxidabil de înaltă calitate, preveniți coroziunea și reduceți la minimum riscul de infecții.
Using the high-quality stainless steel, prevent corrosion and minimize the risk of infections.

Acționând direct la sursa problemei, capsulele reduc presiunea intraoculară, protejează ochii de efectele nocive ale radicalilor liberi și reduc la minimum riscul de boli periculoase.
Acting directly at the source of the problem, the capsules reduce intraocular pressure, protect the eyes from the harmful effects of free radicals and minimize the risk of dangerous diseases.

În acest fel, asigurați integritatea datelor, reduceți la minimum riscul de clasificare incorectă a cazurilor și permiteți realizarea de comparații între diverse unități de afaceri.
This helps to ensure data integrity, minimizes the risk of cases being incorrectly classified, and enables comparisons across different business units.

Ne-am angajat să producem și să livrăm ambalaje de înaltă calitate în condiții de siguranță alimentară, care reduc la minimum riscul de contaminare.
We are committed to produce and deliver high quality food-safe packaging that minimises the risk of contamination.

Fiabilitate TimeProvider 4100 este un dispozitiv fără ventilator, care reduce la minimum riscurile asociate cu rotirea sau cu piesele mobile.
Reliability TimeProvider 4100 is a fanless device, which minimizes the risks associated with rotation or moving parts.

(a) măsurile luate în aplicarea prezentei directive pentru a elimina sau reduce la minimum riscurile vibraţiilor mecanice;
(a) the measures taken to implement this Directive in order to eliminate or reduce to a minimum the risks from mechanical vibration;

Aderând la algoritmul recomandat de preparare și aplicare a amestecului de tencuială, reduceți la minimum riscul de fragilitate a stratului decorativ.
Adhering to the recommended algorithm of preparation and application of the plaster mixture, you minimize the risk of fragility of the decorative coating.

Compresoarele etanșate ermetic și tehnologia electronică de depistare a scurgerilor reduc la minimum riscul de pierderi potențiale de gaze.
Hermetically sealed compressors and electronic leak detection technology minimise risk of potential gas leakage.

Ca standard recunoscut pe plan internațional în lumea producției de dispozitive medicale, ISO 13485 vă ajută să depășiți concurența, reducând la minimum riscurile pe întregul ciclu de viață al dezvoltării produselor.
As the internationally recognised standard in the world of medical device manufacturing, ISO 13485 helps you beat the competition by minimising risks throughout your product development lifecycle.