What is the translation of " REDUCEREA BARIERELOR " in English?

• reducing barriers
• lowering barriers

Examples of using Reducerea barierelor in Romanian and their translations into English

Acest lucru se va face prin reducerea barierelor comerciale.
This will be done by reducing barriers to trade.

Reducerea barierelor netarifare în industriile-cheie și.
Reducing non-tariff barriers in key industries, and.

Încurajarea/facilitarea intrării pe piață prin reducerea barierelor pentru concurenți.
Encouraging/facilitating entry by reducing entry barriers for competitors.

Reducerea barierelor administrative si imbunatatirea gradului de reglementare.
Reducing administrative barriers and improving the regulatory environment.

IMM-urile profită cel mai mult de reducerea barierelor netarifare și a birocrației.
SMEs stand to benefit most when we reduce non-tariff barriers and cut red tape.

Reducerea barierelor transfrontaliere și dezvoltarea piețelor de capital pentru toate cele 28 de state membre.
Bringing down cross-border barriers and developing capital markets for all 28 Member States.

Scăderea valorii capitalului iniţial impus nu serveşte decât la reducerea barierelor la intrare.
The drop in the initial capital requirement only serves to reduce the barriers to entry.

Reducerea barierelor izolatoare ale senzorilor cu un driver poartă izolat(conform cu VDE0884-10/17).
Reducing Isolation barriers of sensors with an reinforced isolated Gate driver(acc. to VDE0884-10/17).

Posibilitatea participării extinse la activitatea noastră prin reducerea barierelor la contribuții și încurajarea diversității.
Enabling wide participation in our work by reducing barriers to contributing and by encouraging diversity.

Reducerea barierelor legislative și de reglementare din calea comerțului internațional cu servicii pentru întreprinderi.
Reducing legislative and regulatory barriers to international trade in business services.

Unul dintre obiectivele din acest domeniu este reducerea barierelor care blochează dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii.
One of the goals in this area is to reduce barriers to the growth of small and medium-sized enterprises.

Reducerea barierelor fiscale va da IMM-urilor posibilitatea de a fi mai competitive şi de a investi în cercetare şi dezvoltare.
Lowering tax related barriers will give an opportunity to SMEs to be more competitive and invest in research and development.

Activitatea Comisiei Bulldozer se concentrează pe reducerea barierelor administrative și de reglementare și pe adunarea informațiilor din sectorul privat.
The Bulldozer Committee works to reduce administrative and regulatory barriers and gather input from the private sector.

Reducerea barierelor în comerț, eliminarea tarifelor, simplificarea procedurilor vamale și multe alte beneficii vor simplifica și reduce costurile de a exporta.
Reducing barriers to trade, eliminating tariffs, simplifying customs procedures and many other benefits will simplify and reduce export costs.

Un element cheie al globalizării este expansiunea comerţului mondial, prin eliminarea sau reducerea barierelor comerciale, cum ar fi tarifele de import.
A core element of globalisation is the international trade through the elimination or reduction of trade barriers(import tariffs).

Această măsură va contribui la reducerea barierelor și la facilitarea deschiderii de magazine de vânzare cu amănuntul în întreaga UE.
This will contribute to reducing barriers and making it easier for retailers to open outlets across the EU.

Un element cheie al globalizării este expansiunea comerţului mondial, prin eliminarea sau reducerea barierelor comerciale, cum ar fi tarifele de import.
A core element of globalisation is to achieve an open international trade through trade barriers elimination or reduction(import tariffs).

Ea va contribui la reducerea barierelor birocratice pentru industrie și va facilita eforturile necesare pentru a se conforma dispozițiilor legislative.
It will help to reduce bureaucratic barriers for the industry and ease the efforts necessary to comply with legislative requirements.

Să consolideze în continuare concurența în sectorul comerțului cu amănuntul, prin reducerea barierelor la intrarea pe piață și reducerea restricțiilor de exploatare.
Continue to strengthen competition in the retail sector by lowering barriers to entry and reducing operational restrictions.

Ea propune o strategie care vizează reducerea barierelor comerciale, deschiderea piețelor globale și obținerea unor condiții echitabile pentru întreprinderile europene.
It proposes a strategy to reduce trade barriers, to open global markets and to get a fair deal for European businesses.

Interoperabilitatea sistemului feroviar european are ca obiectiv asigurarea compatibilității între diferitele sisteme feroviare naționale ale statelor membre prin înlăturarea sau reducerea barierelor tehnice.
The interoperability of the European railway system aims at rendering the various national rail systems of the Member States compatible by removing or reducing the technical barriers.

Scopul nostru nu e învăţarea perfectă a limbii de către copii, ci reducerea barierelor în calea învăţării limbilor străine şi învăţarea prin joc.
Our goal is not that children learn the language perfectly, it is about reducing barriers to language learning and to learn in a playful way.

Acest lucru s-ar putea realiza prin reducerea barierelor pe care le întâmpină instituțiile și serviciile financiare ale UE în ceea ce privește accesul la piețele țărilor terțe, inclusiv, dacă este cazul, prin deschiderea piețelor pentru gestionarea activelor transfrontaliere în viitoarele acorduri comerciale.
This could be achieved by reducing barriers for EU financial institutions and services to access third country markets, including, where appropriate, by opening markets for cross border asset management in future trade agreements.

Aceste douăsprezece instrumente de creștere, competitivitate și progres social vor contribui la reducerea barierelor și la îmbunătățirea eficienței în interiorul pieței unice pentru întreprinderi, cetățeni, consumatori și lucrători.
These twelve instruments of growth, competitiveness and social progress will contribute to reducing barriers and to improving efficiency in the single market for businesses, citizens, consumers and workers.

Reuniunea G20 de la Brisbane, din noiembrie 2014, a inclus infrastructura pe agenda globala si guvernele din intreaga lume si-au reluat angajamentul de a adopta masuri pentru a acoperi decalajul din infrastructura prin aplicarea unor procese de aprobare mai eficiente si reducerea barierelor in fata investitiilor private.
The G20 Summit in Brisbane in November 2014 put the topic of infrastructure squarely on the global agenda with governments around the world recommitting themselves to helping bridge the infrastructure gap by implementing more efficient approval processes and reducing barriers to private investment.

Măsurile de natură fiscală care vor fi luate pentru reducerea barierelor trebuie să fie coerente cu măsurile politice conţinute în Small Business Act(SBA).
Tax related measures that shall be taken into consideration for lowering barriers must be consistent with policy measures outlined in the Member States Small Business Act(SBA).

Tehnologia mobilă oferă un instrument gata pentru reducerea barierelor între sexe și pentru facilitarea comunicării între tineri, care este văzută ca o potențială amenințare la adresa valorilor morale, religioase și sociale susținute de aceste țări.
Cellular technology provides a ready made tool for lowering barriers between the sexes and for facilitating communications between young people, which is seen as a potential threat to the moral, religious, and social values espoused in these countries.

O punere în aplicare mai ambițioasă a Directivei privind serviciile ar putea contribui la îmbunătățirea acestei situații, fiind de folos totodată luarea de măsuri de intensificare a concurenței și a competitivității în sectorul comerțului cu amănuntul, reducerea barierelor la intrare și la ieșire pentru societăți și eliminarea restricțiilor nejustificate impuse în cazul serviciilor comerciale sau profesionale, în cazul profesiilor juridice, al consultanței în domeniul contabil sau tehnic, al sectorului sănătății și al celui social.
A more ambitious implementation of the Services Directive would help, as would steps to enhance competition and competitiveness in the retail sector, reducing barriers for the entry and exit of firms and eliminating unjustified restrictions for business and professional services, legal professions, accounting or technical advice, health and social sectors.

Sunt înregistrate unele progrese în ameliorarea performanțelor economice, reducerea barierelor pentru IMM-uri, îmbunătățirea cadrului legislativ, reducerea poverii fiscale, finanțarea afacerilor, dar, acestea sunt puțin cunoscute pentru mass-media internațională și potențialiiinvestitori”.
Some progress is being made in improving economic performance, reducing barriers for SMEs, improving the legislative framework, reducing tax burdens, business finance, but these are little known to international media and potential investors”.

Şi, în al treilea rând, să promoveze un mediu prielnic creşterii emancipării politice a femeilor, prin reducerea barierelor şi amplificarea protecţiei oferite de politici, legi, regulamente şi practici, deopotrivă publice şi private, în scopul facilitării participării femeilor în economie.
And third, to promote an enabling environment that increases women's economic empowerment by reducing barriers and enhancing protections in policies, laws, regulations and practices, both public and private, to facilitate women's participation in the economy.