What is the translation of " REDUCEREA DRASTICĂ " in English?

• drastic reduction
• drastically reducing
• dramatically reduced
• steep reduction
• dramatic reduction

Examples of using Reducerea drastică in Romanian and their translations into English

Reducerea drastică a criminalității informatice.
Drastically reducing cybercrime.

Acest lucru este realizabil prin reducerea drastică a pragului electoral de 10%.
This can be done by drastically reducing the 10% electoral threshold.

Reducerea drastică a volumului de deșeuri de prelucrare.
Drastic reduction of the volume of the waste.

Atingerea acestui obiectiv nu va fi posibilă fără reducerea drastică a emisiilor generate de sectorul transporturilor.
It will not be possible to achieve this aim unless the emissions from the transport sector are drastically reduced.

Reducerea drastică a volumului de deșeuri de prelucrare.
Drastic reduction of the volume of swarf, much better than bailing.

La nivelul UE, Directiva 2009/16/CE îşi propune să contribuie la reducerea drastică a transportului maritim care nu corespunde standardelor, prin.
At EU level, Directive 2009/16/EC aims at helping to drastically reduce substandard shipping by means of.

Reducerea drastică a folosirii antibioticelor în înmulţire şi creştere.
Drastically reduce the use of antibiotics in breeding and rearing.

Nu, aproape sigur o va omorî dar e posibil prin reducerea drastică a temperaturii corporale să pot creşte eficacitatea compusului.
Um… No, this will almost certainly kill it but it's possible by drastically reducing the body temperature I can increase the compound's effectiveness.

Reducerea drastică a greutății nodurilor elementelor de legătură sudate;
Drastic reduction in the weight of the connecting elements welded nodes;

Cană filtrantă compactă. Imbunătățește gustul și mirosul apei potabile prin reducerea drastică a substanțelor nocive care se găsesc în apa de la robinet.
Compact filter pitcher improves taste and odor of your drinking water by dramatically reducing harmful substances found in tap water.

O idee este reducerea drastică a fondurilor publice pentru arte.
One idea is to drastically reduce public support for the arts.

Criza evidenţiază importanţa măsurilor de flexicuritate internă, menite să asigure adaptarea la reducerea drastică a comenzilor, astfel încât întreprinderile să nu fie obligate să-şi concedieze angajaţii.
The crisis underlines the importance of internal flexicurity measures to allow companies to adapt to the sharp decline in orders without being forced to dismiss employees.

Da, dar prin reducerea drastică a beneficiilor și a salariilor funcționarilor guvernamentali.
Yes, but by drastically reducing the benefits and….

Cine suntem? pentru mai multe informatii Cer o revizuire completă, transparentă și democratică a regulamentului, inclusiv reducerea drastică a nivelului permis de contaminare în caz de accident nuclear.
I demand a complete, transparent and democratic revision of the regulation, including a drastic reduction of the authorized levels of contamination in the event of a nuclear accident.

Da, dar prin reducerea drastică a beneficiilor….
Yes, but by drastically reducing the benefits and….

Comisarul UE pentru justiție, dna Viviane Reding, care, în 2007 și 2009, promova deja ferm norme UE în favoarea consumatorilor care vizau reducerea drastică a tarifelor de roaming pentru telefoanele mobile, a declarat.
EU Justice Commissioner, Viviane Reding, who already championed consumer-friendly EU rules in 2007 and 2009 to drastically reduce mobile phone roaming charges, said:".

Da, dar prin reducerea drastică a beneficiilor și a salariilor funcționarilorguvernamentali”.
Yes, but by drastically reducing the benefits and salaries of government officials”.

Dorind să creeze metode operaţionale mai eficiente, Booths a decis să achiziţioneze o soluţie care să simplifice procesul prin reducerea drastică a timpului alocat gestionării manuale a facturilor.
Looking to achieve more efficient operating methods, Booths decided to acquire a solution that would streamline the process by drastically reducing the time spent handling invoices manually.

De asemenea, urmărește reducerea drastică a noilor infecții și realizarea unei discriminări zero.
It also aims to drastically reduce new infections and achieve zero discrimination.

Verdictul a stabilit că liderii sârbi bosniaci au lansat o acțiune criminală comună cu scopul reconstituirii etnice a unor părți din BiH prin reducerea drastică a procentajului de musulmani bosniaci și croați bosniaci.
The verdict established that Bosnian Serb leaders conducted a joint criminal enterprise with the goal of ethnically recomposing parts of BiH by drastically reducing the proportion of Bosnian Muslims and Bosnian Croats.

Reducerea drastică a numărului de cetățeni care apelează la serviciile organizațiilor neguvernamentale;
The drastic reduction of the number of citizens who use the services of non-governmental.

Revista„MD”: La sfârșitul secolului XX, provocările legate de schimbările climatice și reducerea drastică a resurselor naturale, au marcat în mod ireversibil relația Om- Natură.
Waste Management” Magazine: The challenges of the end of the 20th century related to climate change and the dramatic reduction of natural resources marked for a long-term and irreversible the human-nature relationship.

Trebuie să ajungem la reducerea drastică gazelor cu efect de seră până în 2030 și să atingem emisii net zero până în 2050.
We have to drastically reduce GHG emissions by 2030 and achieve net zero emissions by 2050.

Întrucât siguranţa, prevenirea poluării şi condiţiile de viaţă şi de muncă la bordul navelor se pot îmbunătăţi eficient prin reducerea drastică a numărului navelor care nu corespund standardelor de navigaţie în apele comunitare, prin aplicarea strictă a convenţiilor, codurilor, rezoluţiilor internaţionale;
Whereas safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions may be effectively enhanced through a drastic reduction of substandard ships from Community waters, by strictly applying international Conventions, codes and resolutions;

Reducerea drastică a subvențiilor pentru exploatarea cărbunelui în ultimii ani a reprezentat un calvar pentru numeroase regiuni miniere.
The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.

Arthur Potts-Dawson, bucătar, împărtășeșete viziunea lui pentru reducerea drastică a deșeurilor în restaurante și supermarketuri-- prin reciclare, compostare, motoare durabile pentru mâncare(și mâncare bună).
Chef Arthur Potts-Dawson shares his very personal vision for drastically reducing restaurant, and supermarket, waste-- creating recycling, composting, sustainable engines for good(and good food).

Reducerea drastică a pulberilor în suspensie(pm10) atât în sistemele de încălzire cât și în sistemele de cogenerare prin intermediul motorului endotermic.
Dramatic reduction of the suspension powders(pm10) both in the heating systems as well as in the cogeneration ones by means of the endothermic engine.

De la declanșarea crizei economice, reducerea drastică a nivelurilor de investiții în inovare a reprezentat o preocupare majoră în ceea ce privește viitorul industriei europene.
Since the onset of the economic crisis, dramatically reduced levels of investment in innovation are a major concern for Europe's industrial future.

Reducerea drastică a sarcinii administrative prin reducerea numărului de documente solicitate operatorilor economici, ceea ce va ușura viața acestora.
A drastic cut in the administrative burden, including the number of documents required from economic operators, thereby making their lives easier.

Pentru aceasta, este necesară reducerea drastică a emisiilor de gaze cu efect de seră, protejarea resurselor naturale și cruțarea resurselor minerale.
For this reason it is necessary to drastically reduce greenhouse gas emissions, to protect natural resources, and to use our valuable minerals efficiently.