What is the translation of " REDUCERILE DE EMISII " in English?

• emission reductions
• emissions cuts
• emissions reductions

Examples of using Reducerile de emisii in Romanian and their translations into English

În cazul altor precursori, reducerile de emisii au fost limitate.
For other precursors, the emission cuts were limited.

Trebuie sa fim mai rapizi si mai seriosi in legatura cu reducerile de emisii.
We have to be much faster and more serious about emission reductions.

Reducerile de emisii în ţările industrializate trebuie să fie mai aproape de pragul de 40% decât de cel de 25%.
The cuts in emissions in the industrialised countries should be closer to 40%, rather than the 25% threshold.

Fact check: Silverstein greseste in ceea ce priveste variabilitatea vantului, reducerile de emisii, 27 februarie 2012.
Fact check: Silverstein errs on wind's variability, emissions cuts, February 27, 2012.

Reducerile de emisii sub forma unor credite de NOx sunt propuse pe piața drepturilor de emisii de instalațiile ale căror emisii sunt inferioare normei de emisie..
Emission reductions, in the form of NOx credits, will be offered in the emission market by facilities whose emissions fall below the emission standard.

Aceasta stabilește o tendință previzibilă pentru reducerile de emisii necesare în sectoarele care intră sub incidența ETS.
It sets out a predictable trend line for the emission reductions required by the sectors covered by the ETS.

Rezerva de certificate ar neutraliza efectul menționat, sprijinind economiile energetice și reducerile de emisii nete.
The set-aside would neutralise the above-mentioned effect supporting net energy savings and emissions reductions.

Deputaţii europeni au mai cerut ca spre sfârşitul perioadei ce se termină în 2020, reducerile de emisii să fie de 25-40%, cu un obiectiv de 80% până în 2050- prin comparaţie cu 1990.
The EP also called for emission reductions in the developed world to be at the high end of the 25-40% range by 2020, with a long-term reduction target of at least 80% by 2050 compared to 1990.

Acestea pot fi excluse din ETS numai în cazul în care există măsuri care vor aduce o contribuție echivalentă la reducerile de emisii.
They may be excluded from the ETS only if measures are in place that will achieve an equivalent contribution to emission reductions.

Parlamentul şi-a respectat angajamentele anterioare în ceea ce priveşte reducerile de emisii până în 2020 şi a stabilit obiective şi mai ambiţioase pentru 2050, având în vedere noile recomandări ale comunităţii ştiinţifice.
The Parliament has kept to its earlier commitments regarding emission reductions by 2020, and has now set out even more ambitious targets for 2050 in the light of new recommendations from the scientific community.

Astfel, propunerea prevede că instalațiile excluse în prezent pot rămâne excluse cu condiția ca acestea să aducă o contribuție echivalentă la reducerile de emisii.
The proposal thus foresees that installations excluded today may remain excluded provided they make an equivalent contribution to emission reductions.

O serie de măsuri ale Uniunii sporesc capacitatea statelor membre de a-și respecta angajamentele privind clima și sunt esențiale pentru a realiza reducerile de emisii necesare în sectoarele care intră sub incidența prezentului regulament.
A range of Union measures enhance Member States' ability to meet their climate commitments and are crucial to achieving necessary emission reductions in the sectors covered by this Regulation.

Până în prezent, reducerile de emisii au fost mult mai mari decât se preconizase în 2007, când Consiliul European a convenit asupra obiectivelor generale ale UE privind clima pentru 2020 și Comisia a efectuat evaluarea impactului pachetului energie/climă.
Emission reductions have so far been much deeper than expected in 2007 when the European Council agreed on the overall EU climate targets for 2020 and the Commission performed the impact assessment of the Climate and Energy Package.

Trebuie ca la Varșovia să ne punem de acord să pregătim angajamente puternice în vederea acordului din 2015 și să intensificăm reducerile de emisii în perioada rămasă până la sfârșitul deceniului în curs.
In Warsaw, we must agree to prepare strong pledges for the 2015 deal and to step up emission cuts over the rest of this decade.

Emisiile din sectoarele vizate au scăzut constant și, deși nu toate reducerile de emisii pot fi atribuite exclusiv EU ETS, există dovezi că schema contribuie în mod eficace la reducerea emisiilor..
Emissions in the covered sectors have decreased steadily, and even though not all emission reductions can be attributed to the EU ETS alone, there is evidence that the system does contribute effectively to emission reductions..

Întrucât limita acestor credite este generoasă, se estimează că, prin utilizarea acestor credite, operatorii vor putea realiza mai mult de o treime din reducerile de emisii necesare pentru perioada 2013-2020.
As the limit on these credits is generous it is expected that operators will be able to achieve more than one third of the emission reductions required between 2013 and 2020 through their use.

Reducerile de emisii la nivel național de 40% și 60% față de nivelurile din 1990 ar fi traiectoria cea mai rentabilă până în 2030 și 2040, reducerile de 25% până în 2020 reprezentând în acest context un element de progres.
Domestic emission reductions of the order of 40% and 60% below 1990 levels would be the most cost-effective pathway by 2030 and 2040, and in this context, reductions of 25% by 2020 are seen as part of the progression.

A 2 din Directiva EU ETS, creditele Kyoto(CER și ERU) care au fost emise înainte de 31 decembrie 2012 pentru reducerile de emisii pentru perioada 2008-2012(așa-numitele credite CP1) își vor pierde eligibilitatea lor în… Continue reading →.
A 2 of the EU ETS Directive, Kyoto credits(CERs and ERUs) that were issued before 31st December 2012 for emission reductions for the period 2008-2012(so-called CP1 credits) will lose their eligibility in the EU ETS… Continue reading→.

Dorim, de asemenea, ca acest acord să fie unul global şi să includă toate elementele Planului de acţiuni de la Bali, să încorporeze progresele de până acum şi să conţină factori cantitativi pentru reducerile de emisii şi pentru finanţare.
We also want this agreement to be a global agreement that covers all elements of the Bali action plan, incorporates progress made to date and contains quantitative factors for reductions in emissions and funding.

Însă dacă acțiunile internaționale ar fi doar fragmentate, iar reducerile de emisii nu le-ar depăși pe cele asumate până în prezent, această reducere a prețurilor nu s-ar materializa, iar prețurile la petrol ar fi cu doar 15% mai scăzute decât dacă nu s-a luat nicio măsură suplimentară.
But if international action were only fragmented, and emission reductions did not go beyond those pledged to date, this price reduction would not materialise and oil prices would be only 15% lower than if no additional action were taken.

În plus, termenul lung de aplicare al multor măsuri în cadrul LULUCF înseamnă că contabilizarea anuală nu este la fel de relevantă ca în alte sectoare, iar o traiectorie liniară cu reducerile de emisii necesare în fiecare an nu va fi, în general, relevantă.
In addition, the long lead-time of many measures in LULUCF means that annual accounting is not as meaningful as in other sectors, and a linear trajectory with required emission reductions each year will generally not be relevant.

Comparând acest nivel cu reducerile de emisii ale altor ţări, vom acorda o importanţă deosebită obiectivului limitării creşterii temperaturii cu două grade- acesta trebuie să constituie reperul pentru compararea reducerilor noastre de emisii cu cele ale altor ţări.
In comparing this with other countries' emissions reductions, we will place particular importance on the objective of limiting the temperature increase to two degrees- that must be the yardstick for comparing our emissions reductions with those of other countries.

Rețelele electrice inteligente, energiile regenerabile și sistemele inteligente de transport reprezintă exemple în care TIC are o valoare adăugată semnificativă și sprijină reducerile de emisii odată cu oferirea de noi oportunități de piață ecoinovării.
Smart electricity grids, renewable energies and intelligent transport systems are examples where ICT brings significant added-value and supports emission reductions while offering new market opportunities for eco-innovations.

Statele membre nu au compensat mai mult de 20% din reducerile de emisii de NOx, SO2 și PM2,5 calculate în conformitate cu litera(c), cu condiția ca respectiva compensare să nu ducă la nerespectarea angajamentelor naționale de reducere a emisiilor pentru 2020 stabilite în anexa II.
They have not offset more than 20% of the NOx, SO2 and PM2,5 emission reductions calculated in accordance with point(c), provided that the offset does not result in non-compliance with the national emission reduction commitments for 2020 set out in Annex II.

În eventualitatea unei posibile interacțiuni între această măsură și o altă tehnologie inovatoare deja aprobată, raportul menționează respectiva interacțiune, iar raportul de verificare evaluează gradul în care interacțiunea respectivă modifică reducerile de emisii realizate de fiecare măsură în parte.
In the event of a possible interaction of the measure with another innovative technology already approved, the report shall mention that interaction and the verification report shall evaluate to what extent that interaction modifies the reduction achieved by each measure.

Reducerile de Emisii obtinute de un Proiect de Reducere a Emisiilor sunt calculate si verificate in conformitate cu metodologiile si procedurile prevazute in normele care guverneaza standardul terta parte pentru care, Reducerile de Emisii au fost contractate.
Emissions reductions achieved by an Emissions Reduction Project are calculated and verified in accordance with the methodologies and procedures set out in the rules that govern the third party standard to which the emissions reductions have been contracted.

Echipat cu cele mai recente tehnologii, cum ar fi injectie directa pilotat altitudine variabilă a supapelor de admisie, presiune pompa de ulei și de debit și pompa de apă a cererii asigură consumul de combustibil și reducerile de emisii, în ordinea de 10% față de generația anterioară carburanți.
Equipped with the latest technology such as direct injection piloted variable elevation of intake valves, oil pump pressure and flow and demand water pump provides fuel consumption and emission reductions in the order of 10% compared to previous generation propellants.

(d) reducerile de emisii şi angajamentele de a realiza aceste reduceri ale ţărilor terţe, acordându-se o atenţie specială măsurilor care urmează să fie luate de către statele candidate la integrare şi posibilitatea de a reduce şi mai mult emisiile în regiunile din vecinătatea Comunităţii;
(d) emission reductions and reduction commitments by third countries, with particular focus on measures to be taken in the accession candidate countries, and the possibility for further emission reductions in regions in the vicinity of the Community;

În schimb, ea generează de asemenea credite ridicate în scenariul de referinţă, acest lucru ducând la economii de costuri în cadrul opţiunii 3 dacă nu este necesară o măsură suplimentară de atenuare a schimbărilor climatice din partea LULUCF, însă creditele pot fi folosite pentru a înlocui reducerile de emisii în temeiul Deciziei privind partajarea eforturilor.
On the contrary, it also generates high credits in the reference scenario and this leads to cost savings under Option 3 where no additional mitigation is required from LULUCF, but credits can be used to replace emission reductions under ESD.

Trebuie să protestez, totuşi, împotriva seriei de propuneri de amendamente iresponsabile din partea Socialiştilor şi a Verzilor, în special cu privire la încercările de a creşte ţintele pe termen lung convenite privind reducerile de emisii la 40%, interdicţia nucleară sau taxa europeană de tranziţie pentru schimbările climatice.
I must protest, however, against the series of irresponsible amendment proposals from the Socialists and Greens, especially regarding the attempts to increase the agreed long-term targets on emission reductions to 40% or the nuclear ban or the transitional European tax for climate change.