What is the translation of " RESIMT " in English?

• feel
• experience
• felt
• feeling

Examples of using Resimt in Romanian and their translations into English

Oamenii resimt asta?
People resent that?

Mi-am înecat furia pe care o resimt.
Been dulling the anger I have been feeling.

Mă resimt după călătorie.
I'm feeling the trip.

Si obisnuiam sa resimt asta.
And I used to resent that.

Mă resimt după noile experienţe.
I'm reeling from that new experience.

Antreprenorii greci resimt criza.
Greek entrepreneurs feel the pinch.

Croaţii resimt criza economică.
Croatians feel the economic sting.

Ştiu că mulţi dintre voi resimt presiunea.
I know a lot of you are feeling the pressure.

Companiile resimt această încetinire: 55% din.
Companies are feeling this slowdown: 55% of.

Asta explică tristeţea pe care o resimt.
And that would explain the sadness that I'm feeling.

Oameni care resimt autoritatea.
People who resent authority.

Între timp, cetăţenii de rând resimt criza.
Meanwhile, ordinary citizens are feeling the pinch.

Recunosc că resimt efectele morţii sale.
I admit I feel the effects of his death.

Resimt orice abuz comis de ea asupra acestui trup.
I suffer every abuse she inflicts on this body.

Infirmierele noastre resimt insulta extrem de profund.
Our nurses feel the insult most keenly.

Mai resimt câteodată o durere acută apropiată de zona abdomenului.
Sometimes I feel a sharp pain in the groin.

Toate ONG-urile afirmă că resimt aceeași frustrare.
The same frustrations were felt by all the NGOs.

Părinții resimt mai mult stres decat cei fără copii.
Parents experience more stress than non-parents.

Dar în dimineaţa următoare, resimt durerea zilei precedente.
But the next morning, I feel the pain of the day before.

Si inca resimt acea durere ca si cum ar fi fost ieri.
And I still feel that pain like it was yesterday.

Primele semne ale îmbătrânirii se resimt după 25 de ani.
The first signs of aging make themselves felt after 25 years.

Tinerii resimt adesea dureri articulare după un antrenament greu.
Young people often feel joint pain after a hard workout.

Adică, oamenii ajung după gratii, resimt pierderea libertăţii.
I mean, guys get locked up, they resent the loss of freedom.

Mulţi oameni resimt o creştere a oboselii şi extenuării.
Many people are experiencing an increase of exhaustion and weariness.

(Râsete) Numai oamenii morți nu se stresează niciodată, nu suferă niciodată din dragoste, nu resimt niciodată dezamăgirea care vine la pachet cu eșecul.
(Laughter) Only dead people never get stressed, never get broken hearts, never experience the disappointment that comes with failure.

Le resimt durerea pentru că și eu am trecut prin asta”, afirmă ea.
I feel their pain because I have been there, done that,” she states.

Toate statele membre resimt dimensiunile crizei financiare.
All Member States are feeling the full magnitude of the financial crisis.

Şi vecinii noştri de peste Prut spuneau că nu vor fi afectaţi de criză, însă multe instituţii financiare din Romania resimt consecinţele acesteia.
Our neighbours from the other side of the Proute assured that the crisis would not hit them, but many financial institutions in Romania experience its consequences.

Gospodăriile europene resimt impactul exploziei actuale a preţurilor.
European households are feeling the impact of the current price spike.

Într-o economie globală, American întreprinderi resimt concurența mai mult decât au vreodată.
In a global economy, American businesses face more competition than they ever have.