What is the translation of " RISCUL DE A MERGE " in English?

• risk of going

Examples of using Riscul de a merge in Romanian and their translations into English

Riscul de a merge la Roma.
To risk the journey to Rome.

Eu nu pot lua riscul de a merge înapoi.
I cannot take the risk of going back.

Filtru pentru înșelătorie vă permite să blocați suspectat frauduloase site-uri web(astfel încât să nu a alerga riscul de a merge pe ele).
Phishing filter allows you to block suspected fraudulent web-sites(so you don't run the risk of going on them).

Acest lucru a fost riscul de a merge legal.
This was the risk in going legit.

Cu toate acestea, de luni de zile, Parlamentul a precizat că un număr de declarații de intenție făcute de UE în cadrul acordului ACTA ridică riscul de a merge dincolo de legislația actuală a UE.
However, for months now, Parliament has made it clear that a number of the declarations of intent made by the EU within the ACTA agreement run the risk of going beyond current EU law.

Nu, acest lucru a fost riscul de a merge după Nadeer.
No, this was the risk in going after Nadeer.

Sau vă asumaţi riscul de a merge la judecată fără a şti cât de solid e cazul.
Or risk it and goto trial, not knowing the strength of my case.

Nu stiu dar nu putem sa ne asumam riscul de a merge la politie.
I don't know but we-- we can't take the chance of going to the police.

Bine, dar vom rula riscul de a merge și apoi descoperi e închis.
Okay, but we run the risk of going and then discovering it's closed.

Retenţie de azot- Nivelurile scăzute de azot pune o persoană la riscul de a merge într-o stare catabolice.
Nitrogen retention- Low nitrogen levels put a person at risk of going into a catabolic state.

PCUe va conţine formularele, procedurile şi legislaţia actualizate, astfel incat nu va mai exista riscul de a merge la locul prestării serviciului şi de a descoperi că mai trebuia adus un document care nu se regăsea pe pagina de internet a instituției.
PSCs will contain the updated forms, procedures and legislation so that there is no more the risk of going to the counter and discovering that you should bring an additional document that was not mentioned on the institution's webpage.

Ai spus că Jamie a înțeles riscul de a merge off medicația.
You said that Jamie understood the risk of going off her medication.

Şi mi-am asumat conştient riscul de a merge pe acoperiş. Căderea?
I made a calculated risk going on that roof. Falling off?

Veti obtine mult mai repede load timp, mai bine de securitate, mai pu? in riscul de a merge în jos sau crashing, ?i o mul? ime de alte beneficii.
You will obtain much faster load times, better security, less risk of going down or crashing, and lots of other benefits.

That'sa tragedie, dar există întotdeauna RISCURI de a merge în viitor.
That's A TRAGEDY, BUT THERE ARE ALWAYS RISKS OF GOING INTO THE FUTURE.

Unul din trei copii romi este expus riscului de a merge la culcare flămând cel puțin o dată pe lună;
Every third Roma child is at risk of going to bed hungry at least once a month;

Te-am avertizat despre risc De a merge după un om puternic ca Hamilton, Despre suflarea firelor.
I warned you about the risk of going after a powerful man like Hamilton, about blowing the wire.

Și tu nu iei un risc de a merge înapoi în?
And you're not taking a risk by going back in?

Marea Britanie este în siguranță acum, nu ai nevoie de a merge risc tot ce avem pentru ei.
Britain is safe now, you need not go risk all we have for her.

Nu exista nici o cale de a merge de risc prins pe o tentativa de evadare, numai pentru a servi mai mult de zece ani.
There's no way he's going to risk getting caught on an attempted escape, only to serve ten more years.

Acest sistem oferă cea mai bună asistență pentru un comerciant în ceea ce privește cazul în care el sau ea ar trebui să investească în, nivelul de risc pentru a merge pentru și-l ajute sau să înțeleagă piața- atât noi, cât și vechi, în scopul de a face profit chiar și din cea mai mică sumă de investiții.
This system provides the best assistance to a trader in terms of where he or she should invest in, the level of risk to go for and help him or her understand the market- both new and old in order to make profits even from the lowest amount of investment.