What is the translation of " RISCURI GENERATE " in English?

• risks arising

Examples of using Riscuri generate in Romanian and their translations into English

Securitate/sănătate- expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici.
Health/safety- exposure of workers to the risks arising from physical agents.

Riscuri generate de impactul evenimentelor climatice si tendintele asupra activelor, firmelor si sectoarelor, care afecteaza rentabilitatea si costul afacerilor, cu impact asupra activelor si a portofoliilor financiare(datorii, capitaluri proprii).
Risks arising from impacts of physical climate events and trends on assets, firms, and sectors, affecting profitability and cost of business, leading to impacts on financial assets and portfolios(i.e. debt, equity).

Expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici(câmpuri electromagnetice).
Exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields).

Securitate şi sănătate- expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici.
Health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents.

Privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici(câmpuri electromagnetice)[a douăzecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul(1) din Directiva 89/391/CEE].
On the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields)(XXth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC).

Privind cerinţele minime de securitate şi sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţi fizici(zgomot).
On the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(noise).

Securitate/sănătate- expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici(câmpuri electromagnetice).
Health and safety/Exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields).

Consiliul a convenit asupra unei abordări generale cu privire la un proiect de directivă privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de câmpurile electromagnetice.
The Council agreed a general approach on a draft directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from electromagnetic fields.

Securitate şi sănătate- expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici(câmpuri electromagnetice).
Health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields).

Obiectivul prezentei propuneri este modificarea Directivei 2004/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului1 din 29 aprilie 2004 privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici(câmpuri electromagnetice).
The aim of this proposal is to amend Directive 2004/40/EC1 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields).

Acest aspect este reglementat prin Directiva 2004/40/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici(câmpuri electromagnetice) şi face obiectul Recomandării 1999/519/CE a Consiliului din 12 iulie 1999 privind limitarea expunerii publicului larg la câmpuri electromagnetice(0 Hz până la 300 GHz).
This issue is covered by Directive 2004/40/EC of the European Parliament and the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields), and Council Recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields(0 Hz to 300 GHz).

Prezenta propunere are ca scop amânarea până la data de 30 aprilie 2012 a termenului de transpunere a Directivei 2004/40/CE1 a Parlamentului European şi a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici(câmpuri electromagnetice).
The aim of this proposal is to postpone until 30 April 2012 the deadline for the transposition of Directive 2004/40/EC1 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields).

Cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici(câmpuri electromagnetice).
Minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields).

Pentru a permite Comisiei să efectueze o analiză a impactului aprofundată și să propună modificări, termenul de transpunere a fost amânat de la 30 aprilie 2008 la 30 aprilie 2012 prin Directiva 2008/46/CE2 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 de modificare a Directivei 2004/40/CE privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici(câmpuri electromagnetice).
To enable the Commission to conduct an in-depth impact analysis and propose amendments, the deadline for transposition of the Directive was put back from 30 April 2008 to 30 April 2012 by Directive 2008/46/EC2 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields).

Aplicarea Directivei34 privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici(câmpuri electromagnetice) abrogă Directiva 2004/40/CE.
The enforcement of the Directive34 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields) repeals Directive 2004/40/EC.

Directiva 2004/40/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici(câmpuri electromagnetice).
Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields).

Obiectivul propunerii de directivă este modificarea Directivei 2004/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici(câmpuri electromagnetice), care iniţial trebuia transpusă în legislaţia statelor membre la 30 aprilie 2008.
The aim of the proposed directive is to amend Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields), which was originally to have been implemented in the legislation of Member States on 30 April 2008.

Consiliul a luat act de raportul privind progresele înregistrate în legătură cu directiva privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici(câmpuri electromagnetice)(17019/11).
The Council took note of a progress report on a directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields)(17019/11).

Directiva 2006/25/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 5 aprilie 2006 privind cerinţele minime de securitate şi de sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţii fizici(radiaţii optice artificiale).
Directive 2006/25/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents(artificial optical radiation).

Directiva 2003/10/ce a Parlamentului European și a Consiliului din 6 februarie 2003 privind cerinţele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenţi fizici(zgomot) JO L 42, 15.2.2003, p. 38.
Directive 2003/10/EC of the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(noise) OJ L 42, 15.2.2003, p. 38.

In acest caz, prelucrarea are la baza interesul nostru legitim de a minimiza riscul de credit prin finantarea unor clienti solvabili(in cazul contractelor de leasing sau de credit) sau de a acoperi in mod prudent potentialele riscuri generate de istoricul rutier al clientilor(in cazul contractelor de asigurare).
In this case, the processing is based on our legitimate interest to reduce the credit risk to a minimum by funding creditworthy clients(in case of lease or credit contracts) or prudently cover potential risks generated by the traffic history of the clients(in case of insurance contracts).

LISTA DE CONTROL- GENERALITĂŢI Etapa 3: Cum se pot evalua riscurile generate de pericole?
CHECKLIST- GENERAL Step 3: How can I assess risk arising from a hazard?

De natură umană- riscul, generat de activitățile umane: accidente, incendii, etc.
The risk of man-made risks caused by human activities: fires, accidents, etc.

Program informatic specific pentru gestionarea riscului generat de aparatele, instrumentele şi dispozitivele medicale.
Software for managing risk generate by equipment, instruments and medical devices.

De natură umană- riscul, generat de activitățile umane: accidente, incendii, etc.
Technogenic- risk, is the risk generated by human activities: accidents, fires, etc.

Uniunea Europeană(UE) stabilește cerințele minime armonizate referitoare la protejarea lucrătorilor împotriva riscurilor generate de expunerea la radiații optice artificiale(de exemplu, radiații UVA, laser etc.) ACT.
The European Union(EU) lays down minimum harmonised requirements for the protection of workers against the risks arising from exposure to artificial optical radiation(e.g. UVA, laser, etc.) ACT.

Piața locuințelor s-a stabilizat și, prin urmare, riscurile generate de o expunere excesivă la proprietate sunt limitate.
The housing market has stabilised and thus risks arising from over-exposure to property are limited.

Echipamentele de lucru mobile pe care este necesară prezenţa unui lucrător sau unor lucrători trebuie să limiteze, în condiţii de utilizare efectivă, riscurile generate de răsturnarea sau răsucirea echipamentului de lucru.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollover.

Prezenta secțiune descrie unele strategii de evitare și/sau reducere a expunerii lucrătorilor la riscurile generate de„zgomot" în sectoarele muzicii și divertismentului.
This section describes some strategies for avoiding and/or reducing the exposure of workers to the risks arising from‘Noise' in the music and entertainment sectors.

Directiva 2004/40/CEE a Parlamentului European şi a Consiliului7 stabileşte prescripţiile minime de securitate şi de sănătate pentru protecţia lucrătorilor împotriva riscurilor generate de expunerea la câmpuri electromagnetice.
Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council7 establishes minimum health and safety requirements to protect workers against the risks arising from exposure to electromagnetic fields.