What is the translation of " RISCURILE LEGATE " in English?

• risks related to
• risks associated
• risks linked to
• risks connected
• risks regarding
• risks relating to

Examples of using Riscurile legate in Romanian and their translations into English

Reduc riscurile legate de neîncasarea exportului.
Reduces the risks related to non-collection of exported goods.

Pentru a discuta despre cum vă putem ajuta să administraţi riscurile legate de E.
To discuss how we can help you manage the risks linked to E.

Riscurile legate de perspectivele economice mondiale au crescut.
Risks related to the global economic outlook have increased.

Cum puteţi administra riscurile legate de agenţii patogeni alimentari?
How can you manage risks related to foodborne pathogens?

Riscurile legate de nelichiditatea activelor pe termen lung; și.
The risk associated with the illiquidity of long-term assets; and.

În al doilea rând, sunt riscurile legate de investiții specifice pieței.
Secondly, there are the risks related to market-specific investments.

Riscurile legate de transportul intern si international nu sunt mai mari decat de obicei.
The risks regarding the transport are not higher than normal.

Fapt este că au fost subestimate riscurile legate de aceşti factori.
The fact is that the risks associated with these factors were underestimated.

Riscurile legate de externalizarea datelor și prelucrarea în cadrul unei terțe părți;
The risks relating to outsourcing data and processing to a third party;

Unele state membre consideră că riscurile legate de energia nucleară sunt inacceptabile.
Some Member States consider the risks related to nuclear energy as unacceptable.

Riscurile legate de evoluţiile macroeconomice şi de piaţă se materializează acum".
The risks related to macroeconomic and market developments are now materialising.".

Nu au fost discutate corespunzător toate riscurile legate de depozitarea geologică la adâncime.
All hazards linked to a deep geological disposal were not properly discussed.

Riscurile legate de datoria gospodăriilor provin, în principal, de pe piața locuințelor.
Risks related to household debt originate predominantly from the housing market.

Mai mult, este posibil să crească riscurile legate îndeplinirea obiectivelor stabilite de guvern.
Moreover, risks to the government's targets are tilted to the downside.

Riscurile legate de schimbările climatice, deși în principal cu efecte pe termen lung, nu pot fi excluse pe termen scurt.
Risks related to climate change, though mainly long-term, cannot be ruled out in the short term.

Vânzătorul suportă toate costurile și riscurile legate de aducerea mărfurilor și descărcarea lor la terminal.
The seller bears all freights and risks connected with bringing the goods to and unloading them at the terminal.

Reduc riscurile legate de tranzacțiile internaționale și asigură protecția împotriva riscului de pierdere a avansului.
Reduces risks related to international transactions and guaranties against loss of advance payment.

Au fost luate măsuri pentru a preveni și a atenua riscurile legate de gestionarea programelor CTF.
Measures have been introduced to prevent and to mitigate the risks related to management of CBC programmes.

Pentru a acoperi riscurile legate de garanția UE acordată BEI, ar trebui instituit un fond de garantare.
In order to cover the risks related to the EU guarantee to the EIB, a guarantee fund should be established.

Instituțiile UE au avertizat în mod repetat în ceea ce privește riscurile legate de tentativele de dezinformare și de escrocheriile online.
EU institutions have repeatedly warned of the risks linked to disinformation attempts and scams.

Riscurile legate de delocalizarea datelor și prelucrarea într-o altă țară, cu un cadru de reglementare propriu;
The risks relating to the relocation of data and processing to another country which has another system of law;

Întreținerea obiceiurile de coafor în serviciul culoare, fără riscurile legate de aplicarea de ulei de bază și gel.
Maintenance of the habits of the hairdresser in color service without the risks related to the application of base oil and gel.

În Estonia, riscurile legate de creșterea presiunilor din partea cererii în cadrul economiei naționale ar putea necesita monitorizare.
In Estonia, risks linked to the build-up of demand pressures in the domestic economy may need monitoring.

Deoarece IONSYS este indicat numai pentru tratamentul pe termen scurt, riscurile legate de potenţialul de dependenţă nu reprezintă un motiv de îngrijorare.
Since IONSYS is indicated only for a short-term treatment the risks related to the dependence potential are not of concern.

Comunitatea internațională a endocrinologilor este unanimă în ce privește acțiunea perturbatorilor endocrini și riscurile legate de utilizarea lor.
The international community of endocrinologists is unanimous about the effect of endocrine disrupters and the risks associated with using them.

Aceasta va explica în detaliu riscurile legate de prezența magneților sau a componentelor magnetice accesibile copiilor.
This will detail the risks linked to the presence of magnets or magnetic components that are accessible to children.

Serviciile noastre integrate de monitorizare vă dau posibilitatea să reduceți riscurile legate de construcția și exploatarea structurilor.
Our integrated monitoring services enable you to reduce the risks associated with with the construction and operation of your infrastructure.

Acest fapt evidențiază riscurile legate de un mediu cu o inflație scăzută și modul în care acesta poate obstrucționa corectarea dezechilibrelor.
This highlights the risks linked to a low inflation environment and how it can hamper the correction of imbalances.

Share Review Printr-o abordare interdisciplinară, articolul de faţă analizează beneficiile şi riscurile legate de cercetarea ştiinţifică.
Share Review This article shows an interdisciplinary approach to the study of the benefits and risks related to scientific research.

De la adoptarea PAM 6, înţelegem mai bine riscurile legate de schimbările climatice şi reacţia noastră trebuie modificată în consecinţă.
Since the adoption of the 6th EAP our understanding of the risks linked to climate change has improved and our response must be changed accordingly.