What is the translation of " RISCURILOR ASOCIATE " in English?

• risks associated
• related risks

Examples of using Riscurilor asociate in Romanian and their translations into English

Identificarea riscurilor asociate acestora;
Identify risks associated with them;

Fundamentarea oportunităţii externalizării, inclusiv din perspectiva riscurilor asociate;
Foundation of the of the outsourcing opportunity, including in terms of associated risks;

(4) Atenuarea riscurilor asociate inovării.
(4) Mitigate risks linked to innovation.

Acordăm o atenție deosebită protejării datelor cu caracter personal și riscurilor asociate cu prelucrarea acestor date.
We pay specific attention to the protection of Personal Data and the risks associated with processing this data.

Minimizarea riscurilor asociate implementarii.
Risks associated with the implementation are diminished.

(14) întrucât sunt disponibile o experienţă şi cunoştinţe considerabile asupra riscurilor asociate cu utilizarea controlată a MMG;
(14) Whereas there is now considerable experience and knowledge of the risks associated with the contained use of GMMs;

O descriere a riscurilor asociate cu utilizarea LEMTRADA, şi anume a.
A description of the risks associated with the use of LEMTRADA namely.

Există un sistem internațional de identificare a riscurilor asociate cu diferite substanțe chimice.
There is an international system of identifying hazards associated with different chemicals.

Evaluarea riscurilor asociate activităţilor ori de câte ori au loc modificări ale proceselor, practicilor sau resurselor;
Evaluation of the risks associated to the activities whenever changes occur in processes, practices and resources;

Toate acestea, plus evitarea riscurilor asociate cu o sarcină neplănuită.
All that, plus you will avoid the risks associated with an unplanned pregnancy.

Înainte de iniţierea tratamentului cu propranolol, este necesară efectuarea unui screening pentru detectarea riscurilor asociate utilizării propranololului.
Prior to initiating propranolol therapy, screening for risks associated with propranolol use must be performed.

Prevenirea şi reducerea riscurilor asociate cu consumul de droguri.
PREVENTION AND REDUCTION OF RISKS ASSOCIATED WITH DRUG DEPENDENCE.

Reuniunea experţilor UNIDO(decembrie 2007): recomandări şi plan de acţiune specific; evaluarea nanotehnologiilor şi a riscurilor asociate.
UNIDO meeting of experts(December 2007): recommendations and specific action plan; evaluation of nanotechnologies and associated risks.

RENOMIA AGRO ofera acoperire impotriva riscurilor asociate activitatilor agricole.
RENOMIA AGRO provides cover agaisnt risks associated with agricultural production.

Un exemplu recent a riscurilor asociate cu scăderi a avut loc în 1975, când să mutat Tasare Hilina brusc înainte de câțiva metri.
A recent example of the risks associated with slumps occurred in 1975, when the Hilina Slump suddenly moved forward by several yards.

Cursantii sunt capabili sa demonstreze intelegerea pericolelor si a riscurilor asociate cu lucrul la inaltime, specific unei eoliene.
The delegates are able to demonstrate knowledge of hazards and risks associated with working at heights, specific to a WTG.

Managementul riscurilor asociate comerţului şi finanţării comerţului reprezintă un proces complex care necesită planificare practică şi obiectivă.
Managing the risks associated with trade and financing trade is a complex process that needs practical, objective planning.

Funcționarea durabilă ne ajută să ne protejăm pentru viitor lanțul logistic împotriva riscurilor asociate cu schimbarea climei și procurarea de materiale.
Operating sustainably helps us to future-proof our supply chain against the risks associated with climate change and sourcing materials.

Prevenirea riscurilor asociate cu expansiunea rapidă a internetului este mult mai eficientă decât repararea pagubelor cauzate de utilizarea sa abuzivă.
Preventing the risks associated with the Internet's rapid expansion is much more effective than repairing the damage caused by its abusive use.

Delegarea completă a administrării imobilului, împreună cu preluarea riscurilor asociate acesteia reprezintă economisire de timp și energie pentru proprietar.
Full delegation of the real estate management, along with taking over the associated risks, is a time and energy saving for the owner.

Reducerea riscurilor asociate procesului de calcul salarial si siguranta aplicarii cu acuratete a celor mai recente prevederi ale legislatiei muncii.
Reduced risks associated with the salary calculation process and the safety of accurately applying the most recent labour legislation provisions.

Acest lucru sporește securitatea prin diminuarea riscurilor asociate cu funcționarea unui modul DNS publice, care includ cache poisoning.
This increases security by lessening the risks associated with running a public DNS resolver, which include cache poisoning.

Pierderea în greutate, exercițiul fizic și alte schimbări, pentru un stil de de viață mai sănătos, pot contribui adesea la controlul prehipertensiunii și la scăderea riscurilor asociate cu aceasta.
Weight loss, exercise and other healthy lifestyle changes can often help control prehypertension and decrease the risks associated with it.

Societatea civila, activa in domeniul prevenirii consumului si prevenirii riscurilor asociate consumului de droguri a fost larg reprezentata la aceasta dezbatere publica.
Civil society active in the area of preventing drug use and associated risks was largely represented at this public debate.

Economiile din țările emergente și în curs de dezvoltare trebuie să creeze un echilibru atent între împrumuturile realizate pentru a ajuta creșterea și evitarea riscurilor asociate cu împrumuturile excesive.
Emerging and developing economies need to strike a careful balance between borrowing to promote growth and avoiding risks associated with excessive borrowing.

De asemenea, ar trebui efectuată o evaluare sistematică a riscurilor asociate decapării vopselelor, astfel încât toate produsele şi procesele să poată fi evaluate pe o bază comparabilă.
A systematic evaluation of the risks associated with paint stripping should also be undertaken so that all the products and processes can be evaluated on a comparable basis.

Prin urmare, informațiile furnizate de donator sau de familia sa contribuie la o evaluare corectă a tuturor riscurilor asociate utilizării țesuturilor sau celulelor donate.
Therefore information provided by the donor or his/her family contributes to an accurate assessment of all risks associated to the application of donated tissues or cells.

Managementul de Risc Comercializarea mărfurilor Managementul riscurilor asociate comerţului cu mărfuri poate fi o provocare cu multe părți implicate care colaborează în lanțul de aprovizionare.
Managing the risks associated with your commodity trading operations can be challenging, with so many stakeholders working together across the supply chain.

Înlăturarea contradicţiilor existente la nivelul deciziilor de investiţii şi exploatarea reţelei au implicaţii financiare, printre care şi alocarea costurilor şi riscurilor asociate cu creşterea capacităţii.
Removing inconsistencies in investment decisions and network operation has financial implications, including the allocation of costs and risk associated with increasing capacity.

Informațiile necesare cuprind explicarea pentru pacienți a beneficiilor și riscurilor asociate cu medicamentele eliberate numai pe bază de rețetă pentru a le permite să ia decizii informate.
The necessary information is to explain to patients the benefits and risks associated with prescription-only medicinal products to enable them to make informed decisions.