What is the translation of " RITMUL PROGRESULUI " in English?

• pace of progress

Examples of using Ritmul progresului in Romanian and their translations into English

Ritmul progresului.
Pace of progress.

Nu vom opri ritmul progresului!
We will never stop the pace of progress!

Ritmul progresului este glacial.
The pace of progress is glacial.

În prezent, Islanda intră într-o etapă decisivă în care ritmul progresului către aderarea la UE depinde de propria determinare a acesteia.
Iceland is now entering a decisive stage in which the pace of progress towards EU membership depends on its own determination.

Ritmul progresului menţionat în raportul din iulie 2008 al Comisiei nu a fost menţinut", a declarat CE.
The pace of progress noted in the Commission's report of July 2008 has not been maintained," the EC said.

Discuţiile actuale din cercurile academice demonstrează, în mod dezamăgitor, că şi ritmul progresului către spaţiul european este prea ezitant.
Today's discussions in academic circles prove disappointingly that also the pace of progress towards the European area is too hesitant.

Opțiunea 4 reprezintă o provocare tehnologică enormă care va accelera ritmul progresului tehnologic și va multiplica efectele benefice și beneficiile secundare pentru economia și cetățenii noștri.
Option 4 represents an enormous technological challenge which will accelerate the pace of technological progress and multiply the spill-off and spill-over benefits for our economy and citizens.

Barroso și Rehn vizitează Macedonia 22/02/2006 Președintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, și Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn, au promis că Uniunea Europeană va rămâne dedicată viitorului european al Macedoniei, dar au subliniat că ritmul progresului depinde de implementarea reformelor și atingerea standardelor UE privind alegerile libere și corecte.
Barroso, Rehn visit Macedonia 22/02/2006 European Commission President Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn pledged the EU's commitment to Macedonia's European future, while stressing that the pace of progress depends on implementing reforms and meeting EU standards for free and fair elections.

Recomandarea a fost emisă în cadrul raportului interimar publicat joi(12 februarie)"Ritmul progresului menționat în raportul din iulie 2008 al Comisiei nu a fost menținut", a declarat CE.
The recommendation came in an interim report released on Thursday(February 12th)"The pace of progress noted in the Commission's report of July 2008 has not been maintained," the EC said.

Crearea unei alianţe şi a unor parteneriate europene pentru tranziţie şi stabilirea unor acorduri generale cu privire la aceste obiective, la ritmul progresului şi la sarcinile specifice care trebuie îndeplinite până la anumite date.
Building a European alliance and partnerships for the transition and establishing general agreement on the goals, the pace of advance and specific targets to be achieved by specific dates.

Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, şi Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn, au promis că Uniunea Europeană va rămâne dedicată viitorului european al Macedoniei, dar au subliniat că ritmul progresului depinde de implementarea reformelor şi atingerea standardelor UE privind alegerile libere şi corecte.
European Commission President Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn pledged the EU's commitment to Macedonia's European future, while stressing that the pace of progress depends on implementing reforms and meeting EU standards for free and fair elections.

Raportul menționează că ritmul progreselor nu a fost menținut și sugerează ca autoritățile române să se reîncadreze pe linia dinamică a reformării sistemului judiciar și a luptei împotriva corupției.
The report notes that the pace of progress has not been maintained and suggests that the Romanian authorities regain momentum on judicial reform and the fight against corruption.

Pentru a se putea încheia un acord global la Copenhaga, la reuniunea de la Bangkok va trebui ca acest proiect să fie simplificat în mod drastic, iar ritmul progreselor accelerat considerabil.
In Bangkok this draft will need to be drastically streamlined and the pace of progress considerably accelerated if a global agreement is to be concluded in Copenhagen.

Rezultatele obținute de UE subliniază faptul că ritmul progreselor trebuie accelerat dacă statele membre doresc să nu rămână în urma altor economii”, a adăugat fostul prim-ministru al Belgiei.
The results for the EU underline that the pace of improvement needs to increase if Member States are to avoid falling behind other economies," added the former Belgian Prime Minister.

Ritmul progreselor fiecărei ţări este determinat de realizările proprii în acest domeniu.
The pace of each country's progress is determined by its own achievements in this respect.

Ritmul progreselor a fost de patru ori mai rapid decât cel înregistrat între 2003 și 2010(a se vedea anexa).
The rate of progress has been 4 times higher than between 2003 and 2010(see Annex).

Ritmul progreselor în privinţa Sinergiei Mării Negre a fost inegal, iar potenţialul Cooperării Economice la Marea Neagră sau al altor iniţiative regionale rămâne nefructificat.
Progress of the Black Sea Synergy has been uneven, while the potential of the Black Sea Economic Cooperation or other regional initiatives remains unfulfilled.

Acest aspect va contribui la depășirea fragmentării legate de echipamente atât în ceea ce privește furnizorii de servicii de navigație aeriană, cât și pentru utilizatorii spațiului aerian și la accelerarea ritmului progresului tehnologic.
This will overcome fragmentation in equipment for both air navigation service providers and airspace users and speed up the pace of technological progress.

Prin urmare, s-a înregistrat o creștere continuă a numărului de femei membre ale consiliilor de administrație din momentul în care Comisia a anunțat, în octombrie 2010, posibilitatea adoptării unor măsuri legislative: de la 11% în 2010 la 17,8% în 2014; ritmul progreselor a fost de patru ori mai rapid decât cel înregistrat între 2003 și 2010(a se vedea anexa).
As a result, there has been a continuous increase in the number of women on boards ever since the Commission announced the possibility of legislative action in October 2010: from 11% in 2010 to 17.8% in 2014; the rate of progress has been 4 times higher than between 2003 and 2010(see Annex).

Desigur, există limitări practice ale ritmului progreselor, de care trebuie să se ţină seama.
Of course there are practical limitations to the pace of advance that must be respected.

Translated by Ritmul și progresul au fost perfecte pentru a înțelege cu adevărat lucrurile repede.
The pace and progression was perfect to really understand things quickly.

Raportul Băncii Mondiale mai arată că ritmul de progres economic al Moldovei va fi mai moderat în următorii ani.
The World Bank report also shows that Moldova's pace of economic progress will be moderate in the coming years.

Ritmul de progres și inovare stabilit de seria MF 8700 este evident în soluţiile tehnologice integrate pe care le încorporează.
The pace of progress and innovation set by the MF 8700 series is evident in the on-board technology solutions that it incorporates.

Se poartă încă discuţii şi am avut nevoie de multă răbdare şi determinare pentru a menţine ritmul şi progresele obţinute.
This is still work in progress and we have needed a great deal of patience and determination to keep up the momentum and progress.

Soluţiile tehnologice integrate la bordul utilajelor Massey Ferguson sunt o indicaţie clară a ritmului de progres şi inovare stabilit de Massey Ferguson.
The on-board technology solutions incorporated into the Massey Ferguson machinery are a clear indication of the pace of progress and innovation set by Massey Ferguson.