What is the translation of " PACE OF PROGRESS " in Romanian?

• ritmul progresului

Examples of using Pace of progress in English and their translations into Romanian

Pace of progress.
Ritmul progresului.

We will never stop the pace of progress!
Nu vom opri ritmul progresului!

The pace of progress is glacial.
Ritmul progresului este glacial.

Iceland is now entering a decisive stage in which the pace of progress towards EU membership depends on its own determination.
În prezent, Islanda intră într-o etapă decisivă în care ritmul progresului către aderarea la UE depinde de propria determinare a acesteia.

The pace of progress noted in the Commission's report of July 2008 has not been maintained," the EC said.
Ritmul progresului menţionat în raportul din iulie 2008 al Comisiei nu a fost menţinut", a declarat CE.

Today's discussions in academic circles prove disappointingly that also the pace of progress towards the European area is too hesitant.
Discuţiile actuale din cercurile academice demonstrează, în mod dezamăgitor, că şi ritmul progresului către spaţiul european este prea ezitant.

Despite the varying pace of progress, the EU coordination within the World Bank and the IMF has advanced.
În pofida ritmului variabil al progreselor realizate, rolul UE de coordonare în cadrul Băncii Mondiale şi al FMI a luat amploare.

A report prepared for the Commission in 1990 detailed the difficulties in this process and acknowledged the slow pace of progress.
Un raport întocmit pentru Comisie în 1990 a prezentat în detaliu dificultăţile întâmpinate în timpul acestui proces şi a admis ritmul lent al progresului.

One Englishman would set the pace of progress, in racing and the entire automotive world.
Un singur englez stabilea pacea progresului, în raliu şi în întreaga lume automobilistică.

The pace of progress and innovation set by the MF 8700 series is evident in the on-board technology solutions that it incorporates.
Ritmul de progres și inovare stabilit de seria MF 8700 este evident în soluţiile tehnologice integrate pe care le încorporează.

The on-board technology solutions incorporated into the Massey Ferguson machinery are a clear indication of the pace of progress and innovation set by Massey Ferguson.
Soluţiile tehnologice integrate la bordul utilajelor Massey Ferguson sunt o indicaţie clară a ritmului de progres şi inovare stabilit de Massey Ferguson.

Eide said he was disappointed with the pace of progress in resolving ongoing problems and noted that serious slippages were registered on all sides.
Eide s- a declarat dezamăgit de ritmul progresului realizat în soluționarea problemelor și a menționat că au fost înregistrate abateri grave ale tuturor părților.

They think they're going to continue to develop a problem or address a problem using today's tools, at today's pace of progress, and fail to take into consideration this exponential growth.
Ei consideră că vor continua să se confrunte cu probleme sau să abordeze o anumită problemă folosind instrumentele de azi, la ritmul de astăzi al progresului, şi nu reuşesc să ia în considerare această creştere exponenţială.

In 2007, benchmarking showed that the pace of progress was still insufficient and that further efforts were needed in order to achieve the Riga targets.
În 2007, studiile comparative au indicat că ritmul progreselor înregistrate este încă insuficient și că sunt necesare eforturi suplimentare în vederea atingerii obiectivelor de la Riga.

European Commission President Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn pledged the EU's commitment to Macedonia's European future, while stressing that the pace of progress depends on implementing reforms and meeting EU standards for free and fair elections.
Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, şi Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn, au promis că Uniunea Europeană va rămâne dedicată viitorului european al Macedoniei, dar au subliniat că ritmul progresului depinde de implementarea reformelor şi atingerea standardelor UE privind alegerile libere şi corecte.

The report notes that the pace of progress has not been maintained and suggests that the Romanian authorities regain momentum on judicial reform and the fight against corruption.
Raportul menționează că ritmul progreselor nu a fost menținut și sugerează ca autoritățile române să se reîncadreze pe linia dinamică a reformării sistemului judiciar și a luptei împotriva corupției.

The recommendation came in an interim report released on Thursday(February 12th)"The pace of progress noted in the Commission's report of July 2008 has not been maintained," the EC said.
Recomandarea a fost emisă în cadrul raportului interimar publicat joi(12 februarie)"Ritmul progresului menționat în raportul din iulie 2008 al Comisiei nu a fost menținut", a declarat CE.

On the other hand, Option B poses very high risks as regards the effective implementation of the planned measures and as regards the heterogeneity of the different corridors, both in technical and organisational terms and in terms of the pace of progress.
În schimb, opțiunea B prezintă riscuri foarte mari legate de implementarea efectivă a măsurilor prevăzute și de caracterul eterogen al ansamblului de coridoare diferite, atât din punct de vedere tehnic, cât și din punct de vedere organizațional și al ritmului de progres.

In Bangkok this draft will need to be drastically streamlined and the pace of progress considerably accelerated if a global agreement is to be concluded in Copenhagen.
Pentru a se putea încheia un acord global la Copenhaga, la reuniunea de la Bangkok va trebui ca acest proiect să fie simplificat în mod drastic, iar ritmul progreselor accelerat considerabil.

Barroso, Rehn visit Macedonia 22/02/2006 European Commission President Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn pledged the EU's commitment to Macedonia's European future, while stressing that the pace of progress depends on implementing reforms and meeting EU standards for free and fair elections.
Barroso și Rehn vizitează Macedonia 22/02/2006 Președintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, și Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn, au promis că Uniunea Europeană va rămâne dedicată viitorului european al Macedoniei, dar au subliniat că ritmul progresului depinde de implementarea reformelor și atingerea standardelor UE privind alegerile libere și corecte.

Afterwards, De Hoop Scheffer reiterated that the pace of progress in the NATO integration process depends primarily on Albania and that membership remains"performance-based".
Ulterior, De Hoop Scheffer a reiterat faptul că ritmul progresului înregistrat în procesul de integrare în NATO depinde în principal de Albania și că aderarea rămâne"bazată pe performanță".

But a report prepared for the Commission in 1990 detailed the difficulties in this process and acknowledged the slow pace of progress- by 1990 data on the comparability of qualifications had been published for only 5 of the 19 specified sectors, covering 66 occupations.
Dar un raport întocmit pentru Comisie în 1990 a prezentat în detaliu dificultăţile întâmpinate în timpul acestui proces şi a admis ritmul lent al progresului- până în 1990, doar pentru 5 din cele 19 sectoare specificate, acoperind 66 de profesii, au fost publicate date privind compararea calificărilor.

A performance framework would be established which would express the intended pace of progress towards the objectives and targets set at the beginning of the period by putting in place intermediate targets-"milestones".
S-ar institui un cadru de performanță care ar exprima ritmul dorit al progreselor în vederea atingerii obiectivelor generale și specifice stabilite la începutul perioadei prin punerea în practică a unor obiective specifice intermediare-„obiective deetapă”.

The World Bank report also shows that Moldova's pace of economic progress will be moderate in the coming years.
Raportul Băncii Mondiale mai arată că ritmul de progres economic al Moldovei va fi mai moderat în următorii ani.

Europe's societies are confronted with multiple challenges stemming from increased global competition, the fast pace of technological progress, demographic trends, and climate change.
Societățile europene se confruntă cu provocări multiple, provocate de concurența mondială tot mai mare, de ritmul rapid al progresului tehnologic, de tendințele demografice și de schimbările climatice.