What is the translation of " PACE OF PROGRESS " in Hebrew?

• קצב ההתקדמות

Examples of using Pace of progress in English and their translations into Hebrew

Can we speed up the pace of progress?
האם להאיץ את קצב ההתקדמות?

The pace of progress depends on the individual.
קצב ההתקדמות תלוי באדם עצמו.

One of the most exciting things about technology is the swift pace of progress.
אחד הדברים היפים ביותר בטכנולוגיה, הוא קצב ההתקדמות המהיר.

The pace of progress shows a large-scale deviation from the planned completion date.
קצב התקדמותן של העבודות מעיד על חריגה ניכרת ממועד הסיום המתוכנן.

When we arrived at the checkpoint at 5:30 a.m., four of the five checking stations were open and the pace of progress was accordingly slow.
כשהגענו בשעה 5:30 ארבע מתוך חמש תחנות הבידוק היו פתוחות וקצב ההתקדמות היה איטי בהתאם.

While the tour itself pace of progress is determined by the rate of participants.
בזמן הסיור עצמו קצב ההתקדמות נקבע על פי קצב המשתתפים.

Visitors to the glacier can watch the display of lights that are being lit with the pace of progress, among other things, to save energy.
המבקרים בקרחון זוכים לתצוגה של אורות הנדלקים עם קצב התקדמותם וזאת בין השאר על מנת לחסוך אנרגיה.

But the pace of progress depends on me and is determined by how much I integrate into the group.
אבל בי תלוי קצב ההתקדמות, והקצב מותנה בכך, עד כמה אני נכלל בחברים.

In 1995 Widex became world-famous when it introduced the world's first digital in-the-ear hearing aid, and the pace of progress has been swift since then.
בשנת 1995 הפכה וידקס למפורסמת בעולם כאשר הציגה את מכשיר השמיעה הדיגיטלי הראשון בעולם, וקצב ההתקדמות היה מהיר מאז.

The Cultural Revolution slowed the pace of progress, but it is thought that tactical nuclear weapons have been developed.
מהפכת התרבות האטה את קצב ההתקדמות, אולם ככל הנראה כן פותח נשק גרעיני טקטי.

Some lawyers and biologists agree that the tendency to the liberalization as well as the necessity to follow the pace of progress require the reformation of the law.
עורכי דין אחדים מסכימים כי מגמת הליברליזציה והצורך לעקוב אחר קצב ההתקדמות, דורשת רפורמה של החוק.

This explains the rapid pace of progress in the physical sciences and the glacial pace of medical research.
זה מסביר את הקצב המהיר של ההתקדמות במדעי הפיזיקה והקצב הקפוא של המחקר הרפואי.

As a wholly owned subsidiary, Wind River will more tightly align its software expertise to Intel's platforms to speed the pace of progress and software innovation.
כחברה בת באחזקה מלאה, ווינד ריבר תקשור באופן אמיץ יותר את מומחיות התוכנה שלה לפלטפורמות של אינטל בכדי להאיץ את קצב ההתקדמות וחדשנות התוכנה.

Together, we can rapidly accelerate the pace of progress in this exciting field, to develop innovative medicines that truly speak the electrical language of the body.”.
ביחד, נוכל להתקדם במהירות בתחום המרגש הזה של פיתוח תרופות חדשניות שמדברות בשפה האלקטרונית של הגוף".

They think they're going to continue to develop a problem or address a problem using today's tools, at today's pace of progress, and fail to take into consideration this exponential growth.
הם חושבים שהם ימשיכו לפתח בעיה או לטפל בבעיה תוך שימוש בכלים של היום, בקצב ההתקדמות של היום, והם לא מביאים בחשבון את הגידול האקספוננציאלי הזה.

The pace of progress through the five checking stations was so slow this morning that it's hard to avoid the feeling, given today's date, that the long wait to transit the checkpoint was designed as punishment of the population for the Palestinian Authority's upcoming moves at the United Nations.
קצב בבדיקה ב-5 השרוולים היה כה איטי הבוקר שקשה להתגבר על התחושה שבגלל התאריך המיוחד, ההמתנה הארוכה בכל שלב של המעבר במחסום נועדה להעניש את האוכלוסייה הפלשתינאית תמורת המהלך שהרשות הפלשתינאית עומדת לקדם באו"ם.

Even the Trajtenberg Committee, which in 2011 defined the Glilot area as being slated for expedited development, didn't succeed in quickening the slow pace of progress for the area's plans.
ואפילו ועדת טרכטנברג, שהגדירה בסוף 2011 את אזור גלילות כמיועד לקידום מהיר של תוכניות, לא הצליחה להמריץ את קצב ההתקדמות האטי של התוכניות במקום.

Investments: The Investments budget will be NIS 128 million. It decreased primarily in light of the pace of progress in two projects that were approved in previous years: the renovation of the main building in Jerusalem and the construction of a Technology and Emergency Center.
השקעות- תקציב ההשקעות יעמוד על 128 מיליוני שקלים, והוא קטן בעיקר לאור קצב התקדמותם של שני פרויקטים שאושרו בשנים קודמות: שיפוץ הבניין הראשי בירושלים, והקמת המרכז לטכנולוגיה וחירום.

Unsatisfied with the pace of progress toward improving working conditions, the group rallied a few hundred people, including local teamster chapters, to the Shakopee facility parking lot Friday afternoon to demand that Amazon reduce productivity rates to safe levels, respect the cultural differences of Muslim East Africans, and invest in a community fund to aid in affordable housing for workers.
לא מרוצה מקצב ההתקדמות לקראת שיפור תנאי העבודה, הקבוצה התאוששה כמה מאות אנשים, כולל פרקים מקומיים צוות, לחניון מתקן שאקופי יום שישי אחר הצהריים לדרוש אמזון להפחית את שיעורי התפוקה לרמות בטוח, לכבד את ההבדלים התרבותיים של המוסלמים במזרח אפריקאים, ולהשקיע בקרן הקהילה לסייע דיור בר השגה לעובדים.

The developments in the organizations and Israel's active participation in those processes, actually dictate the pace of progress and participation of Israel in the world globalization processes, which eventually enable Israel to improve and expand its trade possibilities.
ההתפתחויות בארגונים והשתתפותה הפעילה של ישראל באותם התהליכים, קובעים למעשה את קצב ההתקדמות וההשתתפות של ישראל בתהליכי הגלובליזציה העולמית, שבסופו של דבר מאפשרים לישראל לשפר ולהרחיב את אפשרויות הסחר שלה.

Predictions for the future, with a few exceptions, have always underestimated the pace of technological progress.
תחזיות של העתיד, למעט קומץ יוצאים מן הכלל, תמיד המעיטו בהערכת החשיבות של קצב ההתקדמות הטכנולוגית.

However, the pace of society's progress always has been determined by the planet's collective residents-it can be no other way because it is your world.
עם זאת, קצב ההתקדמות של החברה תמיד נקבע ע"י שיתופם של תושבי כדור הארץ- זה לא יכול להיות בדרך אחרת, בגלל שזה עולמכם.

The mortgage money of the members of the purchasing group is paid to the contractors and the professionals, according to the pace of the construction progress.
כספי המשכנתא של חברי קבוצת הרכישה משולמים לקבלנים ולאנשי המקצוע על פי קצב התקדמות הבניה.

The“Spark of Hope” project enables children with cancer who are absent from school for a long period of time to complete their studies at home, at the pace of their personal progress through tutors.
פרויקט"ניצוץ של תקווה" מאפשר לילדים חולי סרטן הנעדרים לתקופת ממושכות מבית הספר להשלים את לימודיהם בביתם, בקצב ההתקדמות האישי של כל אחד ואחת באמצעות חונכים.

Today, the pace of technological progress is faster than ever before.
אבל כרגע קצב ההתקדמות הטכנולוגית מהיר הרבה יותר מאי פעם בעבר".

More relaxed U.S. attitudes about the program, combined with the slow but steady pace of Chinese progress in human spaceflight, may create opportunities for U.S.-Chinese cooperation and collaboration in space.”.
גישה רגועה יותר של ארה"ב לתכנית, בשילוב עם התקדמות איטית אך בטוחה של הסינים בטיסות חלל מאוישות, עשויה ליצור הזדמנויות לשיתופי פעולה סינים-אמריקנים בכלל ושיתוף פעולה בחלל בפרט אומר קולאקי.".

Technological progress and the rapid modern pace of life can cause visual impairment at a fairly young age.
התקדמות טכנולוגית וקצב החיים המודרני המהיר יכולים לגרום לפגיעה בראייה בגיל צעיר למדי.

And because the pace of technological progress outstrips customers' abilities to use it, the previously not-good-enough technology eventually improves enough to intersect with the needs of more demanding customers.
מאחר שקצב ההתקדמות הטכנולוגית עולה על יכולת הניצול של הלקוחות, בסופו של דבר הטכנולוגיה שלא היתה טובה מספיק משתפרת עד כדי סיפוק הצרכים של הלקוחות התובעניים יותר.