What is the translation of " PACE OF PROGRESS " in Slovak?

• tempo pokroku
• tempo napredovania
• miere pokroku

Examples of using Pace of progress in English and their translations into Slovak

Pace of progress since 1997.
Tempo pokroku od roku 1997.

Gender equality: How to speed up the glacial pace of progress.
Rodová rovnosť: ako zrýchliť slimačie tempo pokroku.

The pace of progress has remained the same over the last year.
Mierny pokrok sa dosiahol za posledný rok.

While highlighting improvements, the results also show that the pace of progress is slowing down.
Výsledky, ktoré boli uverejnené, poukazujú na zlepšenie, ale vyplýva z nich aj to, že tempo pokroku sa spomaľuje.

The pace of progress for humanity will accelerate tremendously.
Pokrok ľudstva by sa neuveritelne zrýchlil.

So it is ironic that the result of that election has been a significant slow-down in the pace of progress towards that goal.
Je preto ironické, že výsledok volieb priniesol značné spomalenie v tempe pokroku k tomuto cieľu.

The pace of progress in artificial intelligence is incredibly fast.
Tempo vývoja v oblasti umelej inteligencie je neuveriteľne rýchle.

While highlighting improvements, the results released today also show that the pace of progress is slowing down.
Výsledky, ktoré dnes boli uverejnené, poukazujú na zlepšenie, ale vyplýva z nich aj to, že tempo pokroku sa spomaľuje.

The pace of progress for multiannual programmes can indeed be relatively slow.
Tempo pokroku viacročných programov môže byť skutočne pomerne pomalé.

Unfortunately, political progress at the national level has not matched the pace of progress at the local level.
Bohužiaľ, politický pokrok na celonárodnej úrovni sa ešte stále nevyrovnal miere pokroku na lokálnej úrovni.".

Worse than just thwarting the pace of progress, the next president is a true‘regressive.'.
Horšie ako iba mariť stimuláciu pokroku je skutočné‚spiatočníctvo‘ nového prezidenta.

A report prepared for the Commission in 1990 detailed the difficulties in this process and acknowledged the slow pace of progress.
V správe pripravenej pre Komisiu v roku 1990 sa podrobne opisovali ťažkosti v tomto procese a priznalo sa pomalé tempo napredovania.

Explanation: Pace of progress is defined as the percentage point change in the employment rate between 1997 and 2004.
Vysvetlivky: Tempo pokroku je definované ako zmena percentuálneho bodu v miere zamestnanosti medzi rokmi 1997 a 2004.

Iceland is now entering a decisive stage in which the pace of progress towards EU membership depends on its own determination.
Island teraz vstupuje do rozhodujúcej fázy, v ktorej tempo pokroku smerujúceho k členstvu v EÚ závisí od vlastného odhodlania tejto krajiny.

However, the pace of progress in many sub-Saharan African countries remains too slow to reach the targets by 2015.
Na druhej strane, v mnohých afrických krajinách pokrok stále nedosahuje očakávanú úroveň pre dosiahnutie cieľa v roku 2015.

They are on track to complete the required legislative transposition by accession provided that the current pace of progress is maintained.
Sú na najlepšej ceste ukončiť požadovanú transpozíciu legislatívy do pristúpenia za predpokladu zachovania súčasného tempa pokroku.

And even if they do so, the pace of progress is such that within another decade they might have to reinvent themselves yet again.
Ale aj keby sa mu to podarilo, tempo pokroku je také, že v ďalšom desaťročí si bude musieť hľadať uplatnenie opäť.

Unfortunately, political progress at the national level has not matched the pace of progress at the local level," Bush said.
Bohužiaľ, politický pokrok na celonárodnej úrovni sa ešte stále nevyrovnal miere pokroku na lokálnej úrovni," povedal prezident.

Despite the varying pace of progress, the EU coordination within the World Bank and the IMF has advanced.
Napriek odlišnému tempu pokroku sa v oblasti koordinácie EÚ v rámci Svetovej banky a Medzinárodného menového fondu(MMF) dosiahol pokrok..

Expects Albania to consolidate the progress achieved and to maintain the pace of progress on implementation of all key priorities;
Očakáva, že Albánsko skonsoliduje dosiahnutý pokrok a udrží si tempo napredovania vo vykonávaní všetkých kľúčových priorít;

Their pace of progress is clearly a lot slower than most other peoples, but that has no bearing on their ability to eventually experience upliftment.
Ich rýchlosť postupu je viditeľne pomalšia ako u väčšiny ľudí, čo ale nemá žiadny vplyv na ich schopnosť zažiť nakoniec pozdvihnutie.

Recalling the European Council conclusions of December 2006, it reaffirmed that the pace of progress on the EU path depends on the country's own merits.
Pripomínajúc závery Európskej rady z decembra 2006 pripomenula, že tempo pokroku na ceste k EÚ závisí od zásluh samotnej krajiny.

In 2007, benchmarking showed that the pace of progress was still insufficient and that further efforts were needed in order to achieve the Riga targets.
V roku 2007 sa na základe porovnania údajov ukázalo, že tempo pokroku bolo stále nedostatočné a že na dosiahnutie cieľov z Rigy je potrebné zintenzívniť úsilie.

We could force the changes but that is not the way we work and it is best that we do so together, as it is important that you create your own pace of progress.
Mohli by sme tieto zmeny nasilu presadiť, ale to nie je spôsob akým pracujeme a je najlepšie keď to robíme spoločne, pretože je dôležité aby ste si vytvorili vlastné tempo postupu.

In Bangkok this draft will need to be drastically streamlined and the pace of progress considerably accelerated if a global agreement is to be concluded in Copenhagen.
Na zasadnutí v Bangkoku sa bude musieť v záujme uzavretia kodanskej dohody tento navrhovaný text radikálne zjednodušiť a tempo pokroku výrazne zrýchliť.

To date, ESGAB focused on three15 of the 15 principles of the code, and reported16 that whilst progress has been made in implementing the code, the pace of progress has not met its expectations.
Grémium ESGAB sa doteraz sústredilo na tri15 zásady z 15 zásad kódexu a zaznamenalo16, že napriek dosiahnutiu určitého pokroku v implementácii kódexu, tempo napredovania nie je v súlade s jeho očakávaniami.

So, in a nutshell, ultimately the pace of progress of Croatia towards the European Union will be determined by its own ability to meet all necessary conditions.
Teda v krátkosti, rýchlosť napredovania Chorvátska smerom k Európskej únii bude napokon určené jeho vlastnou schopnosťou splniť nevyhnutné podmienky.

Whilst the Commission acknowledges that its assessments of PFM reform progress need to be more structured and formalised, it notes that the increasing evidence produced, as more PEFA assessments become available, will allow it to better inform its assessment of a country position and its pace of progress.
Hoci Komisia uznáva, že jej hodnotenie pokroku dosiahnutého pri reforme hospodárenia s verejnými financiami musí byť štruktúrovanejšie a formálnejšie, poukazuje na to, že rastúci počet predkladaných dôkazov vyplývajúci z dostupnosti väčšieho množstva hodnotení PEFA jej umožní kvalifikovanejšie posúdiť pozíciu krajiny a jej tempo pokroku.

It is the very timescale of these investment cycles which may determine the pace of progress towards the final 2050 goal- and whether this can realistically be achieved.
Od samotného časového rámca týchto investičných cyklov závisí, akým tempom sa bude postupovať k záverečnému cieľu stanovenému na rok 2050- a či sa tento cieľ bude dať skutočne zrealizovať.

For any of the three options, the pace of progress towards harmonisation and for the technical preparatory work related to the introduction of a new fiscal resource will depend on the underlying political will.
Každá z týchto troch možností, ako aj tempo rozvoja smerujúce k zosúladeniu a technické prípravné práce spojené so zavedením nového rozpočtového prostriedku budú závisieť od politickej vôle.