What is the translation of " PACE OF PROGRESS " in German?

• Tempo des Fortschritts
• Fortschrittstempo
• Tempo der Fortschritte

Examples of using Pace of progress in English and their translations into German

Pace of progress since 1997.
Fortschrittstempo seit 1997.

Th e initial resource estimate and the pace of progress at Iron Creek have exceeded our expectations.
Die erste Ressourcenschätzung und das Tempo der Fortschritte auf Iron Creek haben unsere Erwartungen übertroffen.

The pace of progress has remained the same over the last year.
Das Tempo des Fortschritts ist im letzten Jahr gleich geblieben.

While highlighting improvements, the results released today also show that the pace of progress is slowing down.
Die Ergebnisse lassen zwar deutliche Verbesserungen erkennen, zeigen aber auch, dass sich das Fortschrittstempo verlangsamt hat.

The pace of progress was extremely slow.
Das Tempo des Fortschritts war extrem langsam.

Jürgen Sauter comments on the quickening and relentless pace of progress in milling operations at Hermle machines.
Jürgen Sauter äußerte sich über den stetigen und unerlässlichen Fortschritt bei der Fräsbearbeitung auf Hermle-Maschinen wie folgt.

The pace of progress has increased significantly in the last few months.
Die Fortschritte haben sich in den vergangenen Monaten erheblich beschleunigt.

Today's discussions in academic circles prove that the pace of progress towards the European area is too slow.
Die derzeit in akademischen Kreisen geführten Diskussionen zeigen, dass die Schritte auf dem Weg zum Europäischen Hochschulraum zu langsam sind.

The pace of progress appears to have slightly decelerated over the last year.
Das Fortschrittstempo hat sich offenbar im letzten Jahr leicht verlangsamt.

If there is no innovation there is no way to promote the pace of progress, which is also true for usb storage disk industry.
Wenn es keine Innovationen gibt es keine Möglichkeit, das Tempo der Fortschritte, die auch für USB-Speicher Festplatte Industrie wahr zu fördern.

The pace of progress appears to have slowed down over the last year.
Im vergangenen Jahr scheint sich das Umsetzungstempo allerdings verlangsamt zu haben.

Iceland is now entering a decisive stage in which the pace of progress towards EU membership depends on its own determination.
Island tritt jetzt in eine entscheidende Phase ein, in der das Tempo des Fortschritts in Richtung EU-Mitgliedschaft von seiner eigenen Entschlossenheit abhängig ist.

The pace of progress appears to have accelerated significantly over the last year.
Die Fortschritte haben sich offenbar im letzten Jahr deutlich beschleunigt.

Today's discussions in academic circles prove disappointingly that also the pace of progress towards the European area is too hesitant.
Die derzeit in akademischen Kreisen geführten Diskussionen zeigen leider, dass auch die Schritte auf dem Weg zum Europäischen Hochschulraum zu zögerlich sind.

The tremendous pace of progress in AI adds its own dimension to the work.
Das enorme Tempo des Fortschritts bei der KI verleiht dieser Arbeit eine ganz eigene Dimension.

Recalling the European Council conclusions of December 2006, it reaffirmed that the pace of progress on the EU path depends on the country's own merits.
Unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Dezember 2006 erinnert der Rat daran, dass das Tempo des Fortschritts auf dem Weg in die Europäische Union von dem Land selbst bestimmt wird.

The pace of progress will depend upon the individual situation of each applicant.
Ausschlaggebend für das Fortschreiten des Prozesses werden die jeweiligen Gegebenheiten in den einzelnen Beitrittsstaaten sein.

Young entrepreneurs like Erna Šoševic are forcing the pace of progress and challenging the norms of a traditional, male-dominated society.
Jungunternehmer wie Erna Šoševic forcieren das Tempo des Fortschritts und hinterfragen die Normen einer traditionellen, von Männern dominierten Gesellschaft.

Explanation: Pace of progress is defined as the percentage point change in the employment rate between 1997 and 2004.
Erklärung: Das Fortschrittstempo wird anhand der Veränderung der Beschäftigungsquote in Prozentpunkten zwischen 1997 und 2004 ermittelt.

In its opening statement at the first negotiating sessions in March 1998, the EU stated that“the pace of progress will depend on the individual situation of each applicant”.
In ihrer Eröffnungserklärung anläßlich der ersten Runde der Beitrittsverhandlungen im März 1998 erklärte die EU, daß"die Geschwindigkeit der Fortschritte von der individuellen Lage jedes einzelnen Bewerberlandes abhängen" wird.

Furthermore, the pace of progress is shown to have increased in most indicators of the MDG targets.
Außerdem wird gezeigt, dass das Tempo des Fortschritts bei den meisten Indikatoren der MDG -Targets zugenommen hat.

I hope that Mr Crowley's report, on which I congratulate him, will contribute to this process and that the pace of progress to build a social Europe will gather momentum in Amsterdam next month.
Ich hoffe, daß der Bericht von Herrn Crowley, zu dem ich ihn beglückwünsche, zu diesem Prozeß beitragen wird, und daß das Tempo des Fortschritts bei der Schaffung eines sozialen Europas nächsten Monat in Amsterdam neuen Schwung erhält.

The pace of progress in the life sciences today requires intensive international consultation on values and norms of bioethics.
Die Geschwindigkeit des Fortschritts in den Lebenswissenschaften erfordert heute intensive internationale Abstimmung über Werte und Normen der Bioethik.

Although important progress in meeting the key challenges can be expected in the context of the current cyclical upturn, it is difficult to see how this pace of progress can be maintained over time without a substantial rise in the potential output of the Union's economy.
Wenngleich bei der Bewältigung der zentralen Aufgaben vor dem Hintergrund des gegenwärtigen Konjunkturaufschwungs bedeutende Fortschritte zu erwarten sind, ist doch nicht recht ersichtlich, wie dieses Fortschrittstempo ohne eine wesentliche Erweiterung des Produktionspotentials der EU-Wirtschaft über längere Zeit hinweg durchgehalten werden kann.

The pace of progress in the ENP will thus depend on the pace of progress made by the new Ukrainian administration.
Das Tempo der Fortschritte in der Nachbarschaftspolitik wird deshalb vom Tempo der Fortschritte abhängen, die von der neuen ukrainischen Regierung unternommen werden.

The ESC considers the task of informing the general public of the European Community regularly and creatively about developments and the pace of progress in life sciences and biotechnology to be of paramount importance; in the medium and long term this is certainly consistent with the key Community objective of establishing a knowledge-based society.
Nach Ansicht des Ausschusses müssen die Bürger in der Europäischen Gemeinschaft unbedingt regelmäßig und auf kreative Art und Weise mit den Entwicklungen und dem Tempo des Fortschritts in den Biowissenschaften und der Biotechnologie bekannt gemacht werden; damit wäre mittel- und langfristig ohne jeden Zweifel dem zentralen Ziel der Gemeinschaft gedient, eine wissensbasierte Gesellschaft zu schaffen.

The pace of progress of the relationship will acknowledge fully the efforts and concrete achievements in meeting those commitments.
Das Tempo der Fortschritte in den Beziehungen wird sich nach den Anstrengungen und konkreten Ergebnissen bei der Umsetzung der Verpflichtungen richten.

The Council recalled that the pace of progress in the negotiations will depend upon the individual situation of each applicant country.
Der Rat erinnerte daran, daß das Tempo der Fortschritte bei den Verhandlungen von der jeweiligen Situation der einzelnen Bewerberländer abhängen wird.

The pace of progress of the relationship will acknowledge fully the efforts and concrete achievements in meeting those commitments.
Das Tempo der Weiterentwicklung der Beziehungen wird voll und ganz von den Anstrengungen und den konkreten Ergebnissen bei der Erfüllung dieser Verpflichtungen abhängen.

The Council also stressed that the pace of progress will depend on the readiness of the BiH authorities to take full advantage of the opportunities offered by the Stabilisation and Association process and reiterated the need to implement fully the New York declaration of November 1999.
Er betonte ferner, daß das Tempo der Fortschritte von der Bereitschaft der Behörden Bosniens und Herzegowinas zur umfassenden Nutzung der durch den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozeß gebotenen Möglichkeiten abhängen wird, und bekräftigte, daß die New Yorker Erklärung vom November 1999 vollständig umgesetzt werden muß.