What is the translation of " RATE OF PROGRESS " in Hebrew?

• קצב ההתקדמות

Examples of using Rate of progress in English and their translations into Hebrew

The rate of progress on cases;
את קצב התקדמות התיקים;

I'm fairly pleased with my rate of progress.
אני מרוצה מקצב ההתקדמות שלי.

His rate of progress is way off.
קצב התקדמות שלו הוא רחוק.

He had delayed the film's rate of progress, and he felt bad.
הוא עיכב את קצב ההתקדמות של הצילומים והרגיש רע.

The twentieth century was gradually speeding up to today's rate of progress.
המאה העשרים האיצה בהדרגה עד קצב ההתקדמות של היום.

At their current rate of progress, nine hours, sir.
בקצב הנוכחי של התקדמות החפירה שלהם, בעוד 9 שעות, אדוני.

The follow-up committee will summon the student and determine his rate of progress.
ועדת המעקב תזמן את התלמיד ותבדוק את קצב התקדמותו.

With that rate of progress, where are they going to be in five years' time?
בקצב הזה של התקדמות, לאן הם הולכים אל להיות בתוך חמש שנים?

The difference from Kundalini Yoga is only a matter of time and rate of progress.
ההבדל, בין זה לבין קונדליני יוגה, היא רק השאלה של זמן ושל קצב ההתקדמות.

The rate of progress of the works indicates a considerable deviation from the planned completion date.
קצב התקדמותן של העבודות מעיד על חריגה ניכרת ממועד הסיום המתוכנן.

If Bangladesh maintains its current rate of progress, it could get very close to that SDG target.
אם בנגלדש תשמור על קצב ההתקדמות הנוכחי שלה, היא עשויה להגיע קרוב מאוד ליעדי הפיתוח.

With such an image it is easier to maneuver without psychological speed bumps slowing his rate of progress.
בתמונה הזו קל יותר לפעול מבלי שפסי האטה פסיכולוגיים יאטו את קצב התקדמותו.

The rate of progress is so rapid that what one learns at school or university is always a bit out of date.
קצב ההתקדמות הוא כה מהיר עד כי מה שאדם לומד בבית הספר או באוניברסיטה יהיה תמיד מיושן במקצת".

To say that the pope is less than happy with your rate of progress is an understatement of monumental proportions.
אם נאמר שהאפיפיור פחות ממאושר מקצב ההתקדמות שלך… תהא זו לשון המעטה במימדים מונומנטליים.

Further, the rate of progress is so rapid that what you learn at school or university is always a bit out of date.
יתר על כן, קצב ההתקדמות הוא כה מהיר עד כי מה שאדם לומד בבית הספר או באוניברסיטה יהיה תמיד מיושן במקצת".

Still, at least 22 million children in 43 countries will miss out on pre-primary education unless the rate of progress doubles.
עם זאת, לפחות 22 מיליון ילדים ב-43 מדינות לא יהנו מחינוך לפני בתי ספר יסודי אם לא יוכפל קצב ההתקדמות בנושא.

It's crucial to realize that the rate of progress doesn't matter, because any progress is enough to get us into the end zone.
זה חיוני להבין שקצב ההתקדמות אינו משנה, כיוון שכל התקדמות מספיקה בכדי להביא אותנו לקו הסיום.

Still, At least 22 million children will miss out on pre-primary education unless the rate of progress doubles in 43 countries.
עם זאת, לפחות 22 מיליון ילדים ב-43 מדינות לא יהנו מחינוך לפני בתי ספר יסודי אם לא יוכפל קצב ההתקדמות בנושא.

However, while the rate of progress for men has met the national goals that have been set, the pace of advancement by women is lagging behind.
ואולם, בעוד שיעור ההתקדמות בקרב גברים עומד במטרות הכלל-ארציות שנקבעו, קצב ההתקדמות של הנשים איטי יותר.

So a year and a half ago, David and I, along with another research staff-member, formed a company to accelerate the rate of progress and the race to manufacture product.
אז לפני שנה וחצי, דייויד ואני, יחד עם חבר-צוות נוסף, הקמנו חברה כדי להאיץ את קצב ההתקדמות ואת המירוץ לייצר מוצר.

At the current rate of progress in quantum computing, it is expected that data protected by the asymmetric encryption methods used today may become insecure within the next 10-30 years.
בקצב ההתקדמות הנוכחי בתחום המחשוב הקוונטי, אנחנו צופים כי נתונים המוגנים בשיטות ההצפנה הא-סימטריות, הנהוגות כיום, עלולים להפוך ללא מוגנים בתוך בין 10 ל-30 השנים הבאות.

If, as a result of the decrease in their level of distress, patients become less conscientious about performing these exposures, then their rate of progress will slow.
אם, כתוצאה צירידה ברמה של המצוקה, פציינטים הופכים פחות מודעים לביצוע החשיפות האלה, ואז קצב התהליך יואט.

The court will appoint a professional to make a report and recommendation on the father, his chances of successful rehabilitation and the rate of progress, and on a strategy for re-building the relationship between him and his children.
ביהמ"ש ימנה מומחה, שיתבקש להכין דו"ח בעניין סיכויי השיקום של האב ובעניין קצב ההתקדמות שלו, ייתן את המלצותיו, ויציע תוכנית לבניה מחדש של מערכת היחסים של האב עם ילדיו.

Contract period was 15 months but was actually shortened by El-Har to 11 months using for the first time a technology that allowed implementation of screen walls at an identical rate of progress as the frame construction.
משך הביצוע החוזי 15 חודש, קוצר בפועל ע"י אל-הר ל 11 חודשים, תוך שימוש לראשונה בטכנולוגיה המאפשרת ביצוע קירות מסך בצמוד ובקצב זהה להתקדמות השלד.

But in the last year, Paul Crutzen published this essay saying roughly what's all been said before: that maybe, given our very slow rate of progress in solving this problem and the uncertain impacts, we should think about things like this.
אבל בשנה האחרונה, פול קרוטצן פרסם את המאמר הזה שאומר, פחות או יותר, מה שכבר נאמר עבר: שאולי, בהתחשב בקצב המאד איטי של התקדמות לקראת פתרון הבעיה הזו, וחוסר הודאות לגבי ההשלכות.

But since we were liberated from the electrical outlet and began to use lithium ion batteries in all of our electronic devices, it has become evident that their rate of progress does not meet our growing demands.
אבל אחרי שהשתחררנו מהשקע והתחלנו להשתמש בסוללות ליתיום־יון בכל המכשירים החשמליים שלנו, מתברר כי קצב ההתקדמות שלהן לא מספק את הדרישות ההולכות וגוברות שלנו.

But in the last year, Paul Crutzen published this essay saying roughly what's all been said before: that maybe, given our very slow rate of progress in solving this problem and the uncertain impacts, we should think about things like this.
אבל בשנה האחרונה, פול קרוטצן פרסם את המאמר הזה שאומר, פחות או יותר, מה שכבר נאמר עבר: שאולי, בהתחשב בקצב המאד איטי של התקדמות לקראת פתרון הבעיה הזו, וחוסר הודאות לגבי ההשלכות, אנחנו צריכים לחשוב על דברים כאלה.

Project teams usually comprise much smaller teams, each working on separate parts of the overall project and often making different rates of progress.
צוותי פרויקט בדרך כלל מהווים צוותי קטנים בהרבה, כל אחד עובד על חלקים נפרדים של הפרויקט הכולל, ולעתים קרובות עושה שיעורים שונים של התקדמות.