What is the translation of " SCUTITE DE IMPOZIT " in English?

• tax exempt
• tax free
• exempt from taxation
• tax-free
• tax-exempt
• taxfree

Examples of using Scutite de impozit in Romanian and their translations into English

Sunt scutite de impozit.
The following are exempt from tax.

Premiile de până la 100 € sunt scutite de impozit;
Prizes up to €100 are tax-free;

Magazinele scutite de impozit sunt deschise la bord, care oferă articole de lux și suveniruri Comanav personalizate de trecere a ta.
Tax-free shops are open on board offering deluxe articles and customized Comanav souvenirs of your crossing.

Toate Milioane câştigătoare euro sunt scutite de impozit.
All winning Euro Millions are tax-free.

Katzenmoyer vor dori scutite de impozit Metrolink.
Katzenmoyer will want tax exempt for Metrolink.

Premiile Loto 7 acordate câștigătorilor sunt scutite de impozit!
Loto 7 prizes are awarded to winners tax-free!

Global Exchange BCN- T1 Sky Center, scutite de impozit. 365 de zile. 24 de ore.
Global Exchange BCN- T1 Sky Center, tax free. 365 days. 24 hours.

Un avantaj similar era obținut de întreprindere prin intermediul rezervelor scutite de impozit.
Taxfree reserves also produced a gain for the company.

Astfel de venituri din dividende sunt scutite de impozit, în cele mai multe cazuri;
Such dividend income is tax exempt in most cases;

Câștigurile de capital din vânzarea de active mobiliare sunt scutite de impozit.
Capital gains from the sale of movable asset are tax free.

Chiar și senatorii care sunt de obicei scutite de impozit Sunt obligați să plătească.
Even senators who are usually exempt from tax are forced to pay.

Din ianuarie 2006, donaţiile primite de instituţiile de învăţământ superior sunt scutite de impozit.
Since January 2006, donations received by HEIs are exempt from tax.

Profiturile obtinute astfel sunt scutite de impozit în Cipru;
The profits from such a disposal are tax exempt in Cyprus;

În general, în multe țări, cumpărarea și vânzarea de aur de investiții pot fi scutite de impozit.
In general, in many countries, purchase and sale of investment gold may be tax free.

Asigurarea venitului net pentru persoanele scutite de impozit pentru care venitul….
Maintaining the net income for tax exempt persons for which the….

Este important de reținut că, la fel ca toate loteriile australiene, premiile Oz Lotto sunt scutite de impozit.
It's important to remember that like all Australian lotteries, prizes in the Oz Lotto are paid out tax free.

Ele ar putea da-mi cinci ani de salariu, scutite de impozit, și nu ar fi Putt adâncitură în problema mea.
They could give me five years salary, tax free, and it wouldn't put a dent in my problem.

Am fi putut merge acasă cu 800.000 dolari fiecare, scutite de impozit.
We could have gone home with $800,000 each, tax free.

Dacă suntem o agenție non-profit sau sunt scutite de impozit, cum obținem scutirea de la plata impozitului?.
If, we are a non-profit agency or are tax exempt, how do we get our tax exempt?.

Activitățile din afara BVI sunt, de asemenea, scutite de impozit;
Business activities that are outside the BVI are still tax exempt;

Există situații în care firmele sunt scutite de impozit pentru dividendele obținute de asociați nerezidenți.
There are situations in which companies are exempt from tax for dividends earned by non-resident shareholders.

Venituri și drepturi de autor rezultate din astfel de invenții brevetate sunt scutite de impozit în Malta.
Income and royalties arising from such patented inventions are tax exempt in Malta.

Burse de la Elite nivel(suplimentar 7,500 dolari pe an, scutite de impozit) sunt disponibile pentru studenții excepționale.
Scholarships at the Elite Level(additional $7500 per year, tax free) are available for exceptional students.

Dividendele primite de o companie rezidentă în Cipru de la o altă companie rezidentă în Cipru sunt scutite de impozit.
Dividends received by a Cyprus resident Company by another Cyprus resident Company are exempt from taxation.

Dividendele externe sunt scutite de impozit(cu condiţia menţinerii unui portofoliu de cel puţin 1% în cadrul societăţii care plăteşte dividendele).
Foreign dividends are tax-exempt provided that a minimum 1% holding in the company paying the dividend is maintained.

Global Exchange BCN Terminal 1, plecări, zona de zbor non- Schengen* scutite de impozit. 365 de zile.
Global Exchange BCN Terminal 1, departures, flight zone to non- Schengen* tax free. 365 days.

Verenigingen(asociațiile) și stichtingen(fundațiile) sunt scutite de impozit cu excepția cazului în care desfășoară o activitate comercială sau de afaceri.
Verenigingen(Associations) and stichtingen(foundations) are tax exempt unless they carry on a trade or business.

În cadrul acestui program, capitalul investit poate fi dedus din impozitul pe venit, iar câştigurile de capital obţinute de întreprindere sunt scutite de impozit.
In this scheme, capital invested attracts income tax relief while capital gains from the venture are free of tax.

Toate castigigurile Euro Jackpot sunt scutite de impozit în cadrul Natiunilor gazda a Euro Jackpot, in tara dumneavoastra se pot aplica taxe proprii.
While all Euro Jackpot winnings are tax free within the EuroJackpot host nations, your country may apply its own taxes..

În aceeași ordine de idei, profiturile sediilor permanente vor fi, de asemenea, scutite de impozit în statul în care se află sediul central.
In the same vein, the profits of permanent establishments will also be exempt from tax in the state of the head office.