What is the translation of " SE CONECTEAZĂ LA SERVER " in English?

• connects to the server

Examples of using Se conectează la server in Romanian and their translations into English

Portul la care se conectează la serverul CDDB.
Port to connect to on CDDB server.

Se conectează la serverele multimedia DLNA şi redă fişierele video memorate pe acestea.
Connect to DLNA Media Servers and play the video files that are stored there.

Asigurați-vă că el se conectează la serverul FBI.
Make sure he plugs it into the FBI server.

Se conectează la serverele Microsoft Exchange, utilizând protocolul MAPI pentru a apela sau trimite mesaje.
Connects to servers Microsoft Exchange, using the MAPI protocol to call or send messages.

Acest lucru se poate întâmpla dacă browserul se conectează la server folosind o rețea necriptată ex.
This can happen if the browser connects to the server using an unencrypted network e.g.

Acesta se conectează la serverul de poştă electronică, mesajele, înregistrări şi indică numărul de mesaje pentru utilizator.
He/it connects to the server of messaging, post the messages, and indicate to the user numbers it of messages.

Deşi foarte rar, acest lucru se poate întâmpla dacă browserul se conectează la server folosind o reţea necriptată ex.
Although rare, this can happen if the browser connects to the server using an encrypted network ex.

Un nou motor de scanare se conectează la server prin intermediul HTTPS pentru o scanare mai sigură și mai rapidă.
New scan engine connects to server via HTTPS for safer and faster scan.

Deși destul de rar, un astfel de caz s-ar putea produce dacă navigatorul dumneavoastră se conectează la server printr-o rețea neprotejată de ex.
Although quite rare, such case might occur if Your browser connects to server through unprotected network e.g.

Abia dacă simți când se conectează la server, plus că vitezele de descărcare sunt foarte mari.
The time it takes to connect to the server is hardly noticeable, and the download speeds are very high.

Deși foarte rar, acest lucru se poate întâmpla dacă browserul se conectează la server folosind o rețea necriptată ex.
Although less likely, this can happen if the browser is connected to the server using a network that is not encrypted i.e.

Atunci când clientul se conectează la server, transferă mesajele din aceste fişiere pe calculatorul propriu.
When the client connects to the server, is transferring messages from these files on your own computer.

(LG) Probleme de conectivitate atunci când televizoarele LG MediaLink mai vechi se conectează la serverele conectate cu adrese IP bibliografice.
(LG) Connectivity problems when older LG MediaLink TVs connect to signed-in servers with whitelisted IP addresses.

Truecaller se conectează la serverul în timpul unui apel, constată un număr în baza de date și afișează informații despre abonat.
Truecaller connects to the server during an incoming call, finds a number in the database and displays the information about the subscriber.

Acest lucru înseamnă că, faptul că panoul nu se conectează la server, dar ascultă mesajele difuzate de la” eHouse. exe” aplicații.
This means that, that the panel is not connecting to the server, but listens broadcast messages from“eHouse. exe” applications.

Programul se conectează la server-ul dvs. pop și verifică fiecare e-mail pentru a vedea dacă este spam sau o adresă pe care nu doriți să obțineți mail de la, în cazul în care detectează un astfel de e-mail puteți fie șterge, sau sări înapoi la….
The program connects to your pop server and checks each e-mail to see if it's spam or an address you don't want to get mail from, if it detects such an e-mail you can either delete it, or bounce it back to the sender.

Aceasta nu elimină contul icloud, dar se conectează la serverele societății(Apple) pentru a activa dispozitivul.
It does not remove the iCloud account but connects to servers of the company(Apple) to activate your device.

În informatică HTTP cookies(mai frecvent menţionate ca cookie-uri Web, cookie-uri de urmărire sau doar cookie-urile) sunt linii de text utilizate pentru a efectua autentificarea automată, de urmărire de sesiuni şi stocarea informaţiilor specifice în ceea ce priveşte utilizatorii care se conectează la server, cum ar fi site-urile web preferate sau, în cazul achiziţiilor de pe internet, conţinutullor"căruțuri de cumpărături".
In computing HTTP cookies(more commonly referred to as Web cookies, tracking cookies or simply cookies) are lines of text used to perform automatic authentication, session tracking and storing specific information about users accessing the server, such as web sites favorites or, in the case of Internet purchases, the content of their"shopping carts".

Acest lucru înseamnă că, faptul că panoul nu se conectează la server TCP CommManager, dar ascultarea mesajelor difuzate la CM.
This means that, that the panel is not connecting to the server TCP CommManager, but listening to the messages broadcast from CM.

Pentru a face acest lucru, e-mailurile trimise cu Mailchimp conțin un apel"Web Beacon", care se conectează la serverele Mailchimp când e-mailul este deschis.
For this purpose, the e-mails sent with MailChimp contain a so-called"web-beacon", which connects to the servers of Mailchimp when the e-mail is opened.

Cînd conexiunile FTP sînt pasive, clientul se conectează la server astfel încît zidurile de foc(firewall- urile) nu blochează conexiunea. Serverele FTP foarte vechi s- ar putea să nu suporte FTP pasiv.
When FTP connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP servers may not support Passive FTP though.

Doar când faceți clic activ pe butonul respectiv motorul dvs. de căutare se conectează la serverele rețelei de socializare în cauză.
Only when you actively click on the respective button does your internet browser connect to the servers of the social network in question.

Acesta permite gestionarea centralizată a sarcinilor, se conectează la serverele de pe reţea şi permite obţinerea unor rezultate optime pentru sporirea productivităţii sarcinilor.
It enables centralised job management, connects to servers on the network, and achieves optimal results for increased job productivity.

Atunci când PC-ul lui John se conectează la Internet şi John solicită primirea poştei, programul client se conectează la server folosind protocolul POP3(portul 110) sau IMAP(portul 143).
When John PC connects to the Internet and John request receiving mail, client program connects to the server using POP3 protocol(port 110) or IMAP(port 143).

Atenţie Deoarece ştergerea la distanţă a dispozitivului se bazează pe dispozitivul care se conectează la server, trebuie de asemenea să impuneţi o blocare a dispozitivului şi un număr maxim de încercări nereuşite de log on, cu ajutorul politicilor de dispozitiv ActiveSync.
Caution Because remote device wipe relies on the device connecting to the server, you should also enforce a device lock and a maximum number of failed logon attempts using Exchange ActiveSync device policies.

Deși foarte rar, acest lucru se poate întâmpla dacă browserul se conectează la server folosind o rețea necriptata(ex: o rețea WiFi nesecurizată).
Though very rare, this situation can happen if the browser connects to a web server through an unencrypted network e.g.

Deși foarte rar, acest lucru se poate întâmpla dacă browserul se conectează la server folosind o rețea necriptată(ex: o rețea Wi-Fi nesecurizată).
Although very rarely, such thing could happen if the browser connects to the server using an unencrypted network e.g.

Deşi foarte rar, acest lucru se poate întâmpla dacă browser-ul se conectează la server folosind o reţea necriptată(ex: o reţea WiFi nesecurizată).
Rarely, this can happen if the browser connects to the server using an unencrypted network(e.g., an unsecured WiFi network).

Deși foarte rar, acest lucru se poate întâmpla dacă browserul se conectează la server folosind o rețea necriptată(ex: o rețea WiFi nesecurizată).
Although very rare, this can also happen if the browser connects to the server using a unencrypted network(ex: an unsecured WiFi network).

Deși este foarte rar, acest lucru se poate întampla dacă browserul se conectează la server folosind o rețea necriptată(de exemplu, o rețea WiFi nesecurizată).
Though very rarely, this may happen if the browser connects to the server using an unencrypted network(e.g.: an unsecured WiFi network).