What is the translation of " TO CONNECT TO THE SERVER " in Romanian?

• pentru a vă conecta la server
• pentru conectarea la server

Examples of using To connect to the server in English and their translations into Romanian

Connection to connect to the server.
Pentru a se conecta la server.

The MOM Administrator console uses DCOM to connect to the server.
Consola de mama Administrator utilizează DCOM pentru conectarea la serverul.

To connect to the server using e.g. cfclient or gcfclient, use this command.
Pentru a vă conecta la server folosind de exemplu cfclient sau gcfclient, utilizați această comandă.

Click on'Connect' to connect to the server.
Faceți click pe"Connect" pentru a vă conecta la server.

To connect to the server and receive configuration settings for your device.
Pentru a vă conecta la server și a primi setări de configurare pentru aparatul Dvs..

The maximum number of client's tries to connect to the server(login);
Numărul maxim de încercări ale clienţilor de a se conecta la server(login);

The time it takes to connect to the server is hardly noticeable, and the download speeds are very high.
Abia dacă simți când se conectează la server, plus că vitezele de descărcare sunt foarte mari.

Specify the network library that will be used to connect to the server.
Specifică biblioteca de reţea care va fi utilizată pentru conectarea la server.

When you try to connect to the server by using a VPN connection, you receive the following error message.
Când încercați să vă conectați la server utilizând o conexiune VPN, primiţi următorul mesaj de eroare.

They are intuitive, easy, beautiful, and are very fast to connect to the server.
Sunt intuitive, ușoare, frumoase, și se conectează foarte rapid la server.

When you try to connect to the server by using a VPN connection, you receive the following error message.
Când încercaţi să vă conectaţi la server folosind un VPNconnection, primiţi următorul mesaj de eroare: Eroare 800: Imposibilitatea de a stabili conexiunea.

Setup the firewall to allow our software to connect to the server.
Configurarea Firewall-ului pentru a permite programului să se conecteze la server.

If you have to connect to the Server from such a browser, you may want to disable the Cookie check for this session.
Dacă vă conectaţi la server de pe un astfel de browser, este recomandat să dezactivaţi opţiunea de verificare a cookie-urilor pentru această sesiune.

VPN software uses a specific port number to connect to the servers(i.e., 443).
Software-ul VPN utilizează un anumit număr de port pentru a se conecta la servere(adică, 443).

The users only need to connect to the server, and we will be able to manage the system, which operates the facility.
Utilizatorii trebuie doar să se conecteze la server, și vom fi în măsură să gestioneze sistemul, care funcționează instalația.

Now click Connect in the main window to connect to the server.
Acum, apasă butonul Connect în fereastra principală pentru a te conecta la serverul ales.

Used under Windows only: Number of the port to connect to the server specified with the SMTP setting when sending mail with mail(); defaults to 25.
Se utilizează numai în Windows: numărul portului pentru conectare la serverul specificat în opțiunea SMTP la trimiterea poștei cu funcția mail(); implicit este 25.

The time span between two consecutive tries of the AeL client, to connect to the server.
Durata dintre două încercări consecutive ale clientului AeL, de a se conecta la server.

The software enables to create the encrypted channels to connect to the server or from one access point to the other by forwarding to the router or modem.
Software-ul permite de a crea canalele criptate pentru a se conecta la server sau de la un punct de acces la altul prin transmiterea la router sau modem.

You need to have a static IP allocated by your ISP from which to connect to the server.
Este necesar să aveţi un IP static alocat de ISP-ul dvs. de la care să vă conectaţi la server.

If you have to connect to the Server from such a network, you may want to disable the Network Address feature for this session, otherwise you will get disconnected very quickly.
Dacă trebuie să vă conectaţi la server de la o astfel de reţea, este recomandat să dezactivaţi caracteristica Network Address(Adresă de reţea) pentru această sesiune. În caz contrar, veţi fi deconectat extrem de repede.

For this purpose, the browser you are using has to connect to the servers of Google.
În acest scop, browser-ul pe care îl utilizați trebuie să se conecteze la serverele Google.

Before we can access data in the MySQL database, we need to be able to connect to the server.
Înainte de a putea accesa datele din baza de date MySQL, trebuie să ne conectam la serverul MySql.

Specify the network library that will be used to connect to the server. AppleTalk is selected.
Specifică biblioteca de reţea care va fi utilizată pentru conectarea la server. Opţiunea AppleTalk este selectată.

From the time you contact the company, it usually takes less than an hour to connect to the server.
Din momentul în care contactați compania, este de obicei nevoie de mai puțin de o oră pentru a vă conecta la server.

The multiuser version allows every user of a network to keep personal information private and at the same time allows to connect to the server and access the common information and share it with other MSD Organizer users.
Versiunea multiuser permite fiecărui utilizator al unei rețele să păstreze informațiile personale private și în același timp permite conectarea la server și accesarea informațiilor comune și partajarea acestora cu alți utilizatori ai MSD Organizer.

Downloading and installing this VPN was also pretty easy and the UI makes it easy to connect to the server of your choice.
Descărcarea și instalarea acestui VPN-uri a fost, de asemenea, destul de ușoară, iarUI facilitează conectarea la serverul ales de voi.

The victim's server is bombarded with requests by the bots, attempting to connect to the server, therefore, overloading it.
Serverul victimei este bombardat cu solicitări de către roboți, încercând să se conecteze la server, prin urmare, supraîncărcându-l.

Such protection ensures that even if the platform files are stolen, the attacker will not be able to connect to the server using previously saved accounts.
O astfel de protecție asigură că, chiar dacă fișierele platformei sunt furate, atacatorul nu va putea să se conecteze la server utilizând conturile salvate anterior.

Knowing the server you are connected to can come in handy with NordVPN. Because in our experience, the time it takes to connect to the server, can vary from server to server..
Cu NordVPN e bine să știi serverul la care ești conectat, pentru că judecând după experiența noastră, timpul necesar conectării la server poate varia de la server la server..