Examples of using Semne pentru un popor in Romanian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Întru aceasta sunt semne pentru un popor care cugetă.
În deosebirea nopţii şi a zilei, în ceea ce Dumnezeu a creat în ceruri şipe pământ sunt semne pentru un popor temător.
In the alternation of night and day, and all that He has created in the heavens and the earth,are certainly signs for people who fear God.Întru aceasta sunt semne pentru un popor care crede!
In this are signs for the folk who believe!În deosebirea nopţii şi a zilei, în ceea ce Dumnezeu a creat în ceruri şipe pământ sunt semne pentru un popor temător.
Indeed in the alternation of the day and night, and all that Allah has created in the heavens and the earth,are signs for people who are pious.Întru acestea sunt semne pentru un popor care gândeşte!
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
un semn bun
semnele vitale
un semn rău
semne clinice
semnul distinctiv
semn bun
următoarele semneun semn zodiacal
semne vizibile
un mic semn
More
Cine le ţine acolo, dacă nu Dumnezeu?Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce crede!
No one holds them up except Allah;indeed in this are signs for the people who believe!Întru acestea sunt semne pentru un popor care gândeşte!
In it are signs for a people who think deeply!El este Cel ce v-a făcut vouă noaptea ca să vă odihniţi şi ziua ca să vedeţi limpede.Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce aude!
It is He who made Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce aude!
Surely in that are signs for people who listen!În deosebirea nopţii şi a zilei, în ceea ce Dumnezeu a creat în ceruri şipe pământ sunt semne pentru un popor temător.
Verily in the alteration of he night and the day and in that which Allah hath created in the heavens andthe earth are surely signs unto a people who fear.Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce aude!
Verily in that are signs for a people who listen!El învăluie ziua cu noaptea. Întru aceasta sunt semne pentru un popor care cugetă.
Surely in that are signs for a people who reflect.Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce crede.
Indeed in this are signs for people who believe.Dumnezeu l-a mântuit de foc. Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce crede!
Then God delivered him from the fire; surely in that are signs for a people who believe!Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce crede.
Verily herein are signs for a people who believe.El învăluie ziua cu noaptea. Întru aceasta sunt semne pentru un popor care cugetă.
He covereth the night with the day; verily therein are signs for a people who ponder.Întru aceasta sunt semne pentru un popor care cugetă!
Verily herein are signs for a people who ponder!Dumnezeu l-a mântuit de foc. Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce crede!
Then Allah delivered him from the fire; verily herein are signs for a people who believe!Întru aceasta sunt semne pentru un popor care cugetă!
In this are signs for a people who think deeply!În făptura voastră şi a dobitoacelor pe care le-a răspândit sunt semne pentru un popor care crede cu tărie.
In creating you and spreading all the moving things(on earth) are signs for people firm of faith.Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce pricepe.
Indeed in that are signs for a people who reason.În făptura voastră şi a dobitoacelor pe care le-a răspândit sunt semne pentru un popor care crede cu tărie.
And in your creation, and all Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce cugetă.
In that are indeed signs for a people who reflect.Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce pricepe.
In this also are signs for people who understand.Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce pricepe.
Verily therein are signs for a people who reflect.Întru acestea sunt semne pentru un popor care gândeşte!
Verily herein are signs Unto a people who ponder!Întru acestea sunt semne pentru un popor care gândeşte!
Surely in that are signs for a people who reflect!Întru aceasta sunt semne pentru un popor care crede!
Verily in this are Signs for any people that believe!Întru aceasta sunt semne pentru un popor care crede.
Indeed in this are signs for the people who have faith.Întru aceasta sunt semne pentru un popor care cugetă.
Indeed in that are signs for a people who give thought.
